笔趣阁

第252章 唐纪六十八（第1页）

起上章摄提格（庚寅，公元87o年），尽柔兆涒滩（丙申，公元876年），共七年。

懿宗昭圣恭惠孝皇帝下咸通十一年（庚寅，公元87o年）

春季正月甲寅朔日，文武百官为懿宗奉上尊号，称睿文英武明德至仁大圣广孝皇帝。朝廷大赦天下。

西川的百姓听说南诏军队即将入侵，争相逃入成都城避难。当时成都只有内城，连护城河都没有。逃难的百姓每人能占的地方不过一张席子大小，下雨时就顶着簸箕、瓦盆遮挡雨水。城中又缺乏饮水，百姓只好取摩诃池的淤泥，滤出泥水饮用。成都的守军平时不操练军事，节度使卢耽紧急征召彭州刺史吴行鲁，让他暂代节度参谋一职，与前泸州刺史杨庆复一同整顿防御工事。他们选拔将校，分配防务职责，搭建作战棚楼，准备投石机和滚木，赶制武器装备，严格巡查警戒。在此之前，西川的将士大多挂着虚职，没有俸禄粮饷。到这时，卢耽张贴榜文招募骁勇之士，补授实职，给予丰厚的粮饷赏赐，应募的人从四面八方涌来。杨庆复对这些应募者激励道：“你们都是军人子弟，年轻力壮、有勇有谋，平时没有机会建功立业。如今南诏蛮军侵犯我疆土，正是你们博取富贵的好时机，岂能不尽力拼搏！”众人听后都欢呼雀跃，士气高昂。于是杨庆复在庭院中陈列各种兵器，让应募者各自展示本领，两人一组比试武艺，根据他们的勇猛或怯懦决定取舍，最终选拔出三千精兵，号称**“突将”**。吴行鲁本是彭州人。戊午日，南诏军队抵达眉州，卢耽派遣节度副使王偃等人携带书信，拜见南诏掌权大臣杜元忠，与他商议议和事宜。南诏方面回复说：“我军的进止行藏，全凭贵方的诚意而定。”

路岩、韦保衡向皇帝上奏说：“康承训讨伐庞勋叛乱时，逗留观望、畏缩不前，既没能将叛贼余党全部剿灭，又贪图虏获的财物，不及时上报战功。”辛酉日，朝廷将康承训贬为蜀王傅，让他在东都洛阳分司任职；不久之后，又将他再次贬为恩州司马。

南诏军队进军新津，这里是原定边军的北境。卢耽派遣节度副使谭奉祀送信给杜元忠，质问南诏出兵入侵的缘由。南诏将谭奉祀扣留，没有放回。卢耽派人向朝廷告急，同时请求朝廷派遣使者与南诏议和，以缓解眼前的危机。朝廷任命掌管四方馆事务的太仆卿支详为宣谕通和使，前往南诏议和。南诏因为卢耽对待自己的态度十分恭敬，也就暂缓了进军的步伐，成都的防御工事因此得以大致修整完备。甲子日，南诏军队长驱直入，向北进军，攻陷双流县。庚午日，卢耽派遣节度副使柳盘前去拜见南诏将领，杜元忠交给柳盘一封文书，说：“这是议和之后，我南诏骠信与你方军府相见的礼仪章程。”文书中将骠信的地位等同于帝王，措辞极为傲慢狂妄。南诏又派人抬着彩色帐幕来到成都城南，声称要在蜀王厅张设帐幕，以供骠信居住。

癸酉日，朝廷下令废除定边军，将原来隶属于定边军的七个州重新划归西川管辖。

就在这一天，南诏大军抵达成都城下。前一天，卢耽派遣先锋游弈使王昼前往汉州打探援军的消息，并且催促援军尽快赶来。当时兴元军六千人、凤翔军四千人已经抵达汉州，恰逢窦滂率领忠武、义成、徐宿四镇的士兵四千人，从导江逃奔到汉州，投奔援军以求自保。丁丑日，王昼率领兴元、资州、简州的士兵三千余人，驻军在毗桥，与南诏的先锋部队遭遇，交战失利，只好退守汉州。当时成都城中日夜盼望援军到来，然而窦滂因为自己失守定边军辖地，想要让西川也相继沦陷，以此分担自己的罪责。每当有援军从北面赶来，他就游说将领们说：“南诏蛮军的人数比官军多出几十倍，官军长途跋涉而来，疲惫不堪，不能轻易冒进。”将领们听信了他的话，都犹豫不决，不敢前进。成都守军的十将李自孝暗中与南诏勾结，想要焚烧城东的粮仓作为内应，城中守军察觉后，将他逮捕处死。几天后，南诏军队果然开始攻城，经过长时间的猛攻，也没能攻克。

二月癸未朔日，南诏军队架起云梯和冲车，从四面围攻成都城。城上的守军用带铁钩的绳索将云梯、冲车拉近，然后投掷火把、浇下热油焚烧，攻城的南诏士兵都被烧死。卢耽派遣杨庆复、暂代左都押牙的李骧各自率领突将出城作战，杀伤南诏士兵两千余人。到了傍晚，官军焚毁南诏的攻城器具三千多件，然后收兵回城。蜀地的百姓向来怯懦，这些突将是新近被杨庆复提拔起来的，又贪图丰厚的赏赐，因此勇气倍增。那些没能出城作战的士兵，也都心怀愤懑，争相请求出战。几天后，南诏士兵取来百姓家的篱笆，层层浸湿后弯成弧形，做成大盾牌，人躲在盾牌下面，举着盾牌抵近城墙挖掘，城上的箭石无法穿透盾牌，火把也烧不着它。杨庆复下令将铁熔化，浇出滚烫的铁汁，向盾牌下的南诏士兵浇去，攻城的士兵又被烫死无数。

乙酉日，支详派遣使者与南诏商议议和。丁亥日，南诏收敛军队，同意议和。戊子日，南诏派遣使者前往迎接支详。当时颜庆复率领的援军即将赶到，支详对南诏的使者说：“我奉朝廷的诏令，是前往原定边军的辖地与你们议和，如今你们却包围了成都，这与之前朝廷的诏旨完全不符。况且朝廷之所以愿意与你们议和，是希望你们不要侵犯成都。现在双方日夜箭石交攻，这算什么议和！”南诏见议和的使者迟迟不到，庚寅日，再次动攻城。辛卯日，成都城中的守军出兵反击，南诏军队这才撤退。

起初，韦皋招抚南诏，共同击败吐蕃。不久之后，南诏向韦皋申诉说自己没有铠甲和弓弩，韦皋于是派遣工匠前往南诏，教他们制造铠甲和弓弩。几年之后，南诏制造的铠甲和弓弩都精良锋利。另外，东蛮的苴那时、勿邓、梦冲三个部落，曾经协助韦皋击败吐蕃，立下功劳。后来唐朝的边疆官吏对待他们无礼，东蛮因此对唐朝心怀怨恨，主动归附南诏，每次跟随南诏入侵唐朝，都尽心尽力。东蛮俘获唐朝百姓后，都残酷地将他们杀害。

朝廷将窦滂贬为康州司户，任命颜庆复为东川节度使，所有前往蜀地救援的军队，都受颜庆复的指挥调度。癸巳日，颜庆复率领军队抵达新都，南诏分出一部分兵力前去抵御。甲午日，颜庆复的军队与南诏军队遭遇，颜庆复大败南诏军队，斩杀两千余人。几千名蜀地百姓争相拿着镰刀、木棒前来协助官军，呼喊声震动原野。乙未日，南诏的步兵、骑兵数万人再次前来进攻，恰逢右武卫上将军宋威率领忠武军两千人赶到，宋威当即与各路援军会合，与南诏军队展开决战，南诏军队大败，战死五千余人，只好退守星宿山。宋威率领军队进军沱江驿，此地距离成都只有三十里。南诏派遣大臣杨定保前往支详的营帐请求议和，支详说：“你们应当先解除对成都的包围，撤军后退。”杨定保返回南诏军营后，南诏仍然像往常一样包围着成都城。成都城中的守军不知道援军已经赶到，只是看到南诏屡次派人前来请求议和，由此推断援军必定取得了胜利。戊戌日，南诏再次请求议和，使者往返了十次，城中的守军也含糊其辞地回应他们。南诏因为援军就在附近，攻城更加急迫，骠信亲自来到城下，冒着箭石指挥作战。庚子日，官军抵达成都城下，与南诏军队展开激战，攻占了南诏军队的升迁桥。当天晚上，南诏军队自行烧毁攻城器具，趁夜色逃走。等到天亮，官军才觉南诏军队已经撤退。

起初，朝廷命令颜庆复救援成都，同时命令宋威率领军队驻守绵州、汉州，作为后续援军。宋威趁着胜利的势头，率先抵达成都城下，击败南诏军队的功劳，以他为最多，颜庆复因此嫉妒他。宋威犒劳士兵，准备追击南诏军队，成都城中的守军也想要与北面的援军合力追击，颜庆复却文给宋威，剥夺了他的兵权，勒令他率领军队返回汉州。南诏军队撤退到双流县时，被新穿水阻挡，临时搭建桥梁，一时未能建成，军队陷入狼狈不堪的境地。三天之后，桥梁才修建完成，南诏军队才得以渡过新穿水，然后烧毁桥梁离去，铠甲兵器、衣物粮草都丢弃在路上。蜀地的百姓对南诏军队恨之入骨。黎州刺史严师本收拢溃散的士兵数千人，驻守邛州，南诏军队包围了邛州，攻打了两天，没能攻克，只好也撤军离去。颜庆复开始教导蜀地的百姓修筑内城城门，挖掘护城河，引水灌满，在城外设置鹿角等防御工事，划分营区，布置岗哨。南诏知道成都已经有了严密的防备，从此以后，再也不敢侵犯成都了。

在此之前，西川的牙将只有职务而没有正式的官阶。等到击退南诏军队之后，有四名牙将因为立下战功，被授予监察御史的官职。按照朝廷的规定，需要由政事堂下文书，并且每人要缴纳三百缗的“堂例钱”；家境贫寒的人为此深感困苦。

三月，左仆射、同平章事曹确被免去同平章事的职务，担任镇海节度使。

夏季四月丙午日，朝廷任命翰林学士承旨、兵部侍郎韦保衡为同平章事。

庞勋叛乱的残余党羽，仍然在乡里聚集，沦为盗贼，分散在兖州、郓州、青州、齐州一带。朝廷下诏命令徐州观察使夏侯瞳招安晓谕他们。

五月丁丑日，朝廷任命邛州刺史吴行鲁为西川留后。

光州的百姓驱逐了刺史李弱翁，李弱翁逃奔到新息县。左补阙杨堪等人向皇帝上奏说：“刺史为政无道，百姓蒙受冤屈，应当向朝廷申诉，由朝廷将其依法治罪，怎么能聚众闹事，擅自驱逐刺史，扰乱上下尊卑的名分！这种风气万万不可助长，应当对为作乱的人严加惩处，以警戒后人！”

皇帝下令让文武百官商议如何处置徐州的事宜。六月丙午日，太子少傅李胶等人上奏，认为：“徐州虽然屡次动叛乱，但未必家家户户都是顽劣凶暴之徒；大概是因为统帅不得其人，才导致奸邪之人趁机作乱。现在徐州观察使的名号虽然降低了，但兵员的数额仍然存在。如果将徐州作为其他藩镇的支郡，那么粮草军饷无法供给；如果将徐州的辖地分隶其他藩镇，那么当地的民心又不会信服；或许会导致旧的叛乱分子相继作乱，局势更加猖獗。只有泗州，之前因为攻守之战，与徐州结下的仇怨已经很深，应当对其行政区划进行调整，这样或许对双方都有好处。”朝廷下诏采纳了他们的建议，徐州仍然保留观察使的建制，统领徐州、濠州、宿州三州；泗州则改为团练使，划归淮南节度使管辖。

朝廷加封幽州节度使张允伸兼任侍中。

秋季八月乙未日，同昌公主去世。皇帝悲痛不已，下令处死翰林医官韩宗劭等二十余人，将他们的亲属三百多人全部逮捕，关押在京兆府的监狱中。中书侍郎、同平章事刘瞻召集谏官，让他们向皇帝进言劝谏，谏官们都不敢说话。刘瞻于是亲自向皇帝上奏，认为：“人的寿命长短，是命中注定的事情。前些天公主患病，深深牵动了陛下的慈心。韩宗劭等人在为公主诊治的时候，只希望能够将公主的病治好，用尽了各种医术和药方，并非不尽心尽力。然而祸福的降临难以改变，最终还是没能挽救公主的性命。推究他们的情状，也是值得怜悯的。现在陛下将他们的老幼亲属三百多人戴上刑具，关押入狱，导致众人议论纷纷，路人都为之叹息。陛下是通达事理、知晓天命的君主，为何要蒙受肆意施暴、昏庸不明的非议呢！这大概是因为陛下身处安定之时，没有考虑到潜在的危机，愤怒之时，没有想到可能带来的祸患的缘故啊。希望陛下能够稍微回心转意，宽恕释放被关押的人。”皇帝看完奏疏后，十分不高兴。刘瞻又与京兆尹温璋一起，在皇帝面前极力劝谏，皇帝勃然大怒，将他们呵斥出去。

魏博节度使何全皞年纪轻轻，骄横残暴，喜好杀人，又克扣将士的衣粮。将士们动叛乱，何全皞独自骑马逃走，叛乱的将士追上他，将他杀死，然后推举大将韩君雄为留后。成德节度使王景崇为韩君雄向朝廷请求授予节度使的旌节。九月庚戌日，朝廷任命韩君雄为魏博留后。

丙辰日，朝廷任命刘瞻为同平章事，担任荆南节度使；将温璋贬为振州司马。温璋叹息说：“我生不逢时，死了又有什么值得惋惜的！”当天晚上，温璋服毒自尽。庚申日，皇帝颁布敕令说：“如果不是温璋作恶多端，怎么会落到这样的下场！他罪大恶极，死有余辜。应当命令在三天之内，将他的尸体暂且停放在城外，等到朝廷布恩赦的诏令之后，才允许将他归葬。这样可以让朝廷内外的人都感到称心快意，让奸邪之徒知道畏惧。”己巳日，朝廷将右谏议大夫高湘、比部郎中知制诰杨知至、礼部郎中魏筜等人贬谪到岭南，他们都是因为与刘瞻关系亲近友善，而被韦保衡排挤的。杨知至是杨汝士的儿子；魏筜是魏扶的儿子。韦保衡又与路岩一起诬陷刘瞻，说刘瞻与医官串通谋划，故意给同昌公主错投毒药。丙子日，朝廷将刘瞻贬为康州刺史。翰林学士承旨郑畋起草罢免刘瞻宰相职务的制书，其中写道：“刘瞻拥有数亩大小的住宅，仍然不是自己的产业；拒绝四方送来的贿赂，只是因为担心被别人知道。”路岩对郑畋说：“侍郎你这是在举荐刘宰相啊！”郑畋因此被贬为梧州刺史。御史中丞孙瑝因为是被刘瞻提拔任用的，也被贬为汀州刺史。路岩向来与刘瞻的政见多有不合，刘瞻被贬到康州之后，路岩仍然觉得不满意，查阅《十道图》，现驩州距离长安有万里之遥，于是又将刘瞻贬为驩州司户。

冬季十月癸卯日，朝廷任命西川留后吴行鲁为西川节度使。

十一月辛亥日，朝廷任命兵部尚书、盐铁转运使王铎为礼部尚书、同平章事。王铎是王起哥哥的儿子。

丁卯日，朝廷下令恢复徐州的感化军节度使建制。

十二月，朝廷加封成德节度使王景崇为同平章事，任命左金吾上将军李国昌为振武节度使。

咸通十二年（辛卯，公元871年）

春季正月辛酉日，朝廷安葬文懿公主（即同昌公主）。韦氏的族人争相抢夺祭祀时焚烧的纸钱灰烬，筛选里面混有的金银。公主的陪葬衣物、玩赏物品，每种都装了一百二十车，用锦绣、珠玉装饰成仪仗队和陪葬的冥器，绵延二十多里。朝廷赏赐一百斛酒、四十头骆驼驮运的饼食，用来犒劳抬棺的民夫。皇帝与郭淑妃一直思念公主，乐工李可及创作了《叹百年曲》，曲调哀怨凄婉，有数百名舞者一同起舞。皇帝下令取出内库的各种珍宝，作为舞者的饰，用八百匹丝绸铺在地上作为地毯。舞蹈结束后，地上散落的珍珠、美玉遍地都是。

朝廷任命魏博留后韩君雄为魏博节度使。

门下侍郎、同平章事路岩与韦保衡向来相互勾结，权势倾动天下。不久之后，两人因为争夺权力，逐渐产生嫌隙，韦保衡于是在皇帝面前诋毁路岩。夏季四月癸卯日，朝廷任命路岩为同平章事，担任西川节度使。路岩出城的时候，路上的百姓用瓦片、石块投掷他。代理京兆尹薛能，是路岩提拔起来的，路岩对薛能说：“我临行的时候，麻烦你用瓦片、石块为我饯行！”薛能缓缓举起手中的笏板回答说：“向来宰相出城，京兆府的官吏没有先例派人护卫。”路岩听后，感到十分羞愧。薛能是汾州人。

五月，皇帝亲临安国寺，赏赐僧人重谦、僧澈两座沉香木、檀香木制作的讲座，各高二丈。朝廷在寺中设置有一万人参加的斋会。

秋季七月，朝廷任命兵部尚书卢耽为同平章事，担任山南东道节度使。

冬季十月，朝廷任命兵部侍郎、盐铁转运使刘邺为礼部尚书、同平章事。

咸通十三年（壬辰，公元872年）

春季正月，幽州节度使张允伸中风患病，请求朝廷允许他将军政大权交给他人，自己前去医治。朝廷批准了他的请求，任命他的儿子张简会为幽州留后。张允伸的病情加重，派人向朝廷献上节度使的旌节和官印。丙申日，张允伸去世。张允伸镇守幽州二十三年，勤劳节俭，恭敬谨慎，边疆没有出现过警报，境内上下安定和睦。

二月丁巳日，朝廷任命兵部侍郎、同平章事于琮为山南东道节度使，任命刑部侍郎、掌管户部事务的奉天县人赵隐为户部侍郎、同平章事。

平州刺史张公素，向来威望很高，被幽州的百姓所信服。张允伸去世后，张公素率领平州的军队前往幽州奔丧。张简会感到畏惧，三月，逃奔到京城，朝廷任命他为诸卫将军。

夏季四月，皇帝册封皇子李保为吉王，李杰为寿王，李倚为睦王。

朝廷任命张公素为平卢留后。

五月，国子司业韦殷裕来到皇宫的阁门，告郭淑妃的弟弟、内作坊使郭敬述的隐私之事。皇帝勃然大怒，下令将韦殷裕用棍棒打死，查抄没收他的家产。乙亥日，阁门使田献銛被剥夺紫色官服，改任桥陵使，因为他接受了韦殷裕的奏状并上报朝廷。韦殷裕的岳父太府少卿崔元应、妻子的堂兄中书舍人崔沆、叔父韦君卿等人，都被贬谪到岭南做官；给事中杜裔休因为与韦殷裕关系友好，也被贬为端州司户。崔沆是崔铉的儿子；杜裔休是杜悰的儿子。