笔趣阁

九五小说网>白话资治通鉴和资治通鉴的区别 > 第243章 唐纪五十九(第3页)

第243章 唐纪五十九(第3页)

六月,甲子日,敬宗亲临三殿,下令左、右神策军,教坊,内园的人表演击球、摔跤、杂技等节目。表演到高潮的时候,有人摔断了手臂,有人撞碎了头颅。直到深夜,表演才结束。

己卯日,敬宗前往兴福寺,观看僧人文溆讲解通俗易懂的佛经。

癸未日,衡王李绚去世。

壬辰日,敬宗下令向内库索要现存的十万两白银、七千两黄金,全部存放到皇帝的私人库房里,以便随时赏赐身边的人。

道士赵归真用神仙之术劝说敬宗,僧人惟贞、齐贤、正简用祈祷祭祀的方法劝说敬宗祈求福运。他们都可以自由出入皇宫禁地,敬宗对他们的话深信不疑。隐士杜景先请求走遍长江、岭南地区,寻访有特殊才能的异人。有个润州人周息元,自称已经活了几百岁。敬宗派遣宦官使者前去迎接他。八月,乙巳日,周息元抵达京城,敬宗把他安置在皇宫禁苑的山亭里。

朱延嗣执掌幽州之后,残酷地虐待士兵和百姓。都知兵马使李载义和他的弟弟、牙内兵马使李载宁一起,率领士兵杀死了朱延嗣,并且屠杀了他的全家三百多人。李载义暂时代理留后。九月,李载义列举朱延嗣的罪状,上奏朝廷。李载义是李承乾的后代。

庚申日,魏博节度使史宪诚谎报军情,说李同捷被士兵驱逐,逃到了魏博,请求朝廷允许他自归顺。不久之后,又上奏说李同捷逃回了沧州。

壬申日,朝廷任命中书侍郎、同平章事李程为同平章事、河东节度使。

冬季,十月,己亥日,朝廷任命李载义为卢龙节度使。

十一月,甲申日,朝廷任命门下侍郎、同平章事李逢吉为同平章事、山南东道节度使。

敬宗游乐无度,亲近结交一群小人。他擅长击球,喜欢摔跤。禁军和各道藩镇争相向他进献大力士。他还拿出一万缗钱,交给内园令,让他招募大力士。这些大力士日夜都陪伴在他的身边。敬宗还喜欢在深夜亲自捕捉狐狸。他的性情又十分急躁,大力士们有的依仗着他的恩宠,言行不逊,就会被配流放,家产也会被查抄没收。宦官们犯了一点小过错,就会遭到他的鞭打。因此,宦官们都既怨恨又害怕。十二月,辛丑日,敬宗夜间打猎回宫,和宦官刘克明、田务澄、许文端,以及击球军将苏佐明、王嘉宪、石从宽、阎惟直等二十八人一起饮酒。敬宗喝得酩酊大醉,起身进入内室更换衣服。这时,宫殿上的蜡烛突然熄灭,苏佐明等人在室内杀死了敬宗。刘克明等人假传敬宗的旨意,命令翰林学士路隋起草遗诏,任命绛王李悟暂时掌管军国大事。壬寅日,刘克明等人宣读遗诏,绛王李悟在紫宸殿外的廊庑下接见了宰相和百官。刘克明等人想要撤换那些掌权的宦官。于是,枢密使王守澄、杨承和,神策军中尉魏从简、梁守谦商议决定,率领卫兵迎接江王李涵入宫,调左、右神策军和飞龙兵,出兵讨伐叛贼,将他们全部斩杀。刘克明逃到井里躲藏起来,被士兵们打捞出来斩。绛王李悟也被乱兵杀害。当时事情生得十分仓促,王守澄等人认为翰林学士韦处厚博通古今,一夜之间的所有处置措施,都和他共同商议决定。王守澄等人想要向朝廷内外布命令,却不知道用什么理由。韦处厚说:“只要名正言顺地讨伐叛贼,在道义上有什么可顾忌的呢?怎么能够犹豫不决,有所避讳呢!”王守澄等人又问:“江王应该如何登基即位?”韦处厚说:“明天一早,应该用江王的教令,向朝廷内外宣布已经平定了内乱。然后文武百官三次上表,劝江王登基。最后,以太皇太后的名义颁布册命,正式册立江王为皇帝。”当时众人都听从了韦处厚的建议,来不及再向有关部门询问。所有的礼仪法度,都出自韦处厚的安排,没有一项不符合事理。癸卯日,朝廷任命裴度暂代冢宰之职。百官在紫宸殿外的廊庑下拜见江王李涵,江王身穿丧服,痛哭流涕。甲辰日,江王在少阳院接见了各军将领。赵归真等道士和尚,以及敬宗在位时的宠臣们,都被流放到岭南或者边疆地区。乙巳日,文宗即位,改名为李昂。戊申日,文宗尊奉自己的母亲萧氏为皇太后,尊奉王太后为宝历太后。当时,郭太后居住在兴庆宫,王太后居住在义安殿,萧太后居住在皇宫大内。文宗生性孝顺恭谨,侍奉三位太后的态度完全一样。每次得到珍贵奇异的物品,总是先祭祀祖庙,然后再供奉给三位太后,最后才自己享用。萧太后是福建人。

庚戌日,朝廷任命翰林学士韦处厚为中书侍郎、同平章事。

文宗自从担任诸王的时候起,就深知穆宗、敬宗两朝的弊端。等到即位之后,他励精图治,去除奢侈,崇尚节俭。他下诏释放所有没有具体职务的宫女,一共放出三千多人。五坊所养的猎鹰猎犬,按照元和年间的旧例,除了留下少数用于皇帝校猎之外,其余的全部放生。有关部门供给皇宫的年度开支物品,全部按照贞元年间的旧例办理。裁撤了教坊、翰林、总监中多余的人员一千二百多人,停止了各个部门新增的服装粮食供应。皇家御马坊的牧场以及近年来另外储存钱谷所占用的陂塘田地,全部归还给有关部门。此前下令索要的刺绣、雕刻等物品,全部停止制造。敬宗在位的时候,每个月上朝不过一两次。文宗即位后,恢复了旧有的制度,每逢单日,没有不上朝的。他在朝堂上召见宰相和群臣,询问政事,往往要很长时间才结束。待制官这个职位,过去虽然设置了,但皇帝从来没有召见过。到了文宗时期,待制官们多次受到皇帝的召见和询问。皇帝停止上朝或者推迟上朝,都选择在双日。朝廷内外的人都相互庆贺,认为太平盛世有望到来。

文宗元圣昭献孝皇帝上之上太和元年(丁未,公元827年)

春季,二月,乙巳日,文宗大赦天下,改年号为太和。

李同捷擅自占据沧州、景州,朝廷一年多都没有过问。李同捷希望文宗即位之后,或许会对他施加恩典,赦免他的罪过。三月,壬戌日,初一,李同捷派遣掌书记崔从长,带着奏表,和他的弟弟李同志、李同巽一起入朝拜见文宗,请求遵守朝廷的旨意。

文宗虽然虚心听取百官的意见,但做事不够坚决果断。和宰相商议好的事情,不久之后就会中途改变主意。夏季,四月,丙辰日,韦处厚在延英殿极力劝谏文宗,于是请求辞去宰相的职位。文宗再三安慰勉励他。

忠武节度使王沛去世。庚申日,朝廷任命太仆卿高瑀为忠武节度使。自从大历年间以来,节度使大多出自禁军。禁军大将中资历深厚的人,都用加倍的利息向富豪借贷钱财,用来贿赂神策军中尉,动辄花费上亿的钱财,然后才能得到节度使的职位,从来没有通过宰相任命的。等到他们到藩镇就任之后,就会加重赋税,用来偿还所欠的债务。王沛去世之后,裴度、韦处厚才上奏,任命高瑀接替他的职位。朝廷内外的人都相互庆贺说:“从今以后,靠借贷钱财贿赂上司的债帅就会少了!”五月,丙子日,朝廷任命天平节度使乌重胤为横海节度使,任命前横海节度副使李同捷为兖海节度使。朝廷仍然担心黄河南北的节度使会煽动李同捷,让他违抗朝廷的命令,于是加封魏博节度使史宪诚为同平章事。丁丑日,朝廷加封卢龙节度使李载义、平卢节度使康志睦、成德节度使王庭凑为检校官。

盐铁转运使王播从淮南入朝,一心想要得到重用。他向朝廷进献的银器数以千计,绫绢数以十万计。六月,癸巳日,朝廷任命王播为左仆射、同平章事。

秋季,七月,癸酉日,朝廷将睿武昭愍孝皇帝安葬在庄陵,庙号敬宗。

李同捷借口被将士们挽留,拒不接受朝廷的任命诏书。乙酉日,武宁节度使王智兴上奏,请求率领本镇的三万士兵,自备五个月的粮草,出兵讨伐李同捷。文宗批准了他的请求。八月,庚子日,文宗下诏,削夺李同捷的官职爵位,命令乌重胤、王智兴、康志睦、史宪诚、李载义,以及义成节度使李听、义武节度使张播,各自率领本镇的军队讨伐李同捷。李同捷派遣他的子弟,用珍贵的玩物和美女贿赂黄河南北的各个藩镇。戊午日,李载义逮捕了李同捷的侄子,连同他所贿赂的财物一起,进献给朝廷。史宪诚和李全略是儿女亲家。等到李同捷叛乱之后,史宪诚暗中运送粮草,资助李同捷。裴度不知道史宪诚的所作所为,认为他对朝廷没有二心。史宪诚派遣亲信官吏前往中书省请示事务。韦处厚对他说:“裴晋公(裴度)在皇上面前,用全家一百多口人的性命担保你们节度使的忠诚。我却不是这样,只等着看你们节度使的所作所为,朝廷自然会按照典章制度做出处理。”史宪诚得知后,十分害怕,不敢再和李同捷勾结往来。王庭凑为李同捷请求节度使的旌节和斧钺,没有得到朝廷的批准,于是就出兵帮助李同捷叛乱,派兵到边境上,阻挠魏博的军队讨伐李同捷。他还派遣使者,用重金贿赂沙陀酋长朱邪执宜,想要和他联合出兵。朱邪执宜拒绝了他的请求。

冬季,十月,天平、横海节度使乌重胤率军攻打李同捷,多次击败叛军。十一月,丙寅日,乌重胤去世。庚辰日,朝廷根据王智兴的请求,任命保义节度使李寰为横海节度使。

十二月,庚戌日,朝廷加封王智兴为同平章事。

文宗元圣昭献孝皇帝上之上太和二年(戊申,公元828年)

春季,三月,己卯日,王智兴率军攻打棣州,烧毁了棣州城的三座城门。

自从元和末年以来,宦官的势力越来越大,皇帝的废立都掌握在他们的手中,权威和权力都在皇帝之上,没有人敢直言进谏。辛巳日,文宗亲自在大殿上举行制举考试,选拔贤良方正的人才。昌平人刘蕡在考试的对策中,极力陈述宦官专权的祸患。他的对策大致说:“陛下应该先忧虑的是:皇宫内部将要生变乱,国家社稷将要面临危险,天下将要倾覆,四海之内将要生战乱。”又说:“陛下想要杜绝篡位弑君的苗头,就应该端正自己的皇位,亲近正直的人,疏远那些靠酷刑和杀戮获得富贵的宦官,亲近那些刚正不阿、敢于直言的忠臣。让宰相能够专心行使自己的职权,让百官能够恪守自己的职责。为什么要让五六名亲近的宦官,把持天下的大政呢!灾祸在内部酝酿成熟,奸邪在宫廷之中产生。我担心东汉末年的曹节、侯览那样的宦官,将会在今天再次出现。”又说:“忠臣贤良得不到皇帝的信任和重用,宦官却依仗着废立皇帝的权力。他们陷害先帝穆宗,让他不能善终;导致陛下登基即位,也不能堂堂正正地开始。”又说:“皇帝的权威和权力日渐衰落,藩镇的节度使骄横跋扈。有的人不懂得做臣子的节操,起兵叛乱却打着安定君主的旗号;有的人不明白《春秋》的微言大义,出兵动武却打着铲除奸恶的名义。这样一来,政令和刑罚不由天子决定,出兵征伐必定由诸侯起。”又说:“陛下为什么不堵塞奸邪小人的门路,摒弃那些亲近狎昵的宠臣,遏制那些侵夺欺凌、胁迫君主的念头,恢复宦官们打扫宫廷的本职工作。警惕应该警惕的事情,忧虑应该忧虑的事情!既然不能在之前把国家治理好,就应该在之后加以整治;既然不能在开始的时候端正自己的行为,就应该在结束的时候加以纠正。这样一来,就可以虔诚地尊奉先王的典章制度,继承先帝的宏伟基业了。从前秦朝灭亡,是因为过于残暴强横;汉朝灭亡,是因为过于软弱无力。过于残暴强横,就会导致贼臣畏惧死亡而谋害君主;过于软弱无力,就会导致奸臣窃取权力而震慑君主。我看到敬宗皇帝没有预料到秦朝灭亡那样的灾祸,没有铲除灾祸的萌芽。希望陛下深切地担忧汉朝灭亡那样的祸患,杜绝灾祸的苗头。这样一来,祖宗的宏伟基业就可以继承下去,三皇五帝那样的盛世就可以追赶上了。”又说:“我听说从前汉元帝即位初期,更改了七十多项制度。他的心意十分诚恳,他的举措也十分美好。然而,国家的纲纪却日益紊乱,国家的命运却日益衰败,奸邪之人却日益强大,百姓的生活却日益困苦。这是因为他没有选拔贤明的人加以任用,失去了对国家权力的掌控。”又说:“陛下如果真的能够把国家的权力归还给宰相,把兵权归还给将领,那么您的心意就没有不能实现的,您的政令就没有不被信服的了。”又说:“法律应该统一,官职应该名实相符。现在朝廷设置了外官和中官的官员名额,设立了南衙和北司的官署机构。有的人在南衙触犯了禁令,就逃到北司寻求庇护;有的人在京城之外被依法定罪,却在皇宫之内被枉法赦免。法律出自多个部门,人们不知道该遵守哪一个。这实在是因为军人和农民的地位不同,京城内外的法律也不一样啊。”又说:“现在的兵部官员不了解军队的名册,只是在朝廷上充当侍从;禁军的六军不掌管军事事务,只是用来安置有功劳的官员。军队的政令被宦官把持,军事的纪律被宦官掌控。那些头戴武冠的宦官,把文官视为仇敌;那些脚踏军门的宦官,把农民看作草芥。他们的谋略不足以铲除凶恶叛逆之人,却善于用欺诈的手段作威作福;他们的勇气不足以镇守保卫国家社稷,却习惯于用残暴的手段欺凌乡里百姓。他们牵制藩镇的节度使,冒犯欺凌朝廷的宰相,破坏国家的制度,扰乱朝廷的纲纪。他们张扬武将的威风,对上可以挟制君主;他们假借天子的命令,对下可以驾驭英雄豪杰。他们之中,有心怀奸邪、等待时机的人,却没有坚守节操、为国捐躯的人。这难道是先王文武并用、治理国家的本意吗!”又说:“我不是不知道,这些话说出来之后,灾祸就会随之而来;这些计策施行之后,我就会身异处。只是我痛心国家社稷的危险,哀叹百姓生活的困苦。我怎么忍心为了苟且保全自己,迎合当时的禁忌,窃取陛下的一官半职呢!”

闰三月,丙戌日,初一,史宪诚上奏,派遣他的儿子、节度副大使史唐,以及都知兵马使亓志绍,率领两万五千名士兵前往德州,讨伐李同捷。当时史宪诚想要帮助李同捷,史唐哭着劝谏他,并且请求出兵讨伐李同捷。史宪诚无法违抗儿子的意愿。

甲午日,贤良方正科考试中,裴休、李合、李甘、杜牧、马植、崔玙、王式、崔慎由等二十二人考中,都被授予官职。考官左散骑常侍冯宿等人看到刘蕡的对策,都十分赞叹佩服,但因为畏惧宦官的势力,不敢录取他。诏书颁布之后,人们议论纷纷,都为刘蕡感到委屈。谏官和御史想要上奏议论这件事,却被宰相压制了下来。李合说:“刘蕡落榜,我们却考中了,怎么能不感到羞愧呢!”于是上疏,认为:“刘蕡的对策,自从汉魏以来,没有人能够比得上。现在考官因为刘蕡的对策指责和抨击了皇帝身边的人,不敢把他的对策上报给陛下。我担心这样会导致贤良的人走投无路,国家的纲纪也会因此断绝。况且我的对策远远比不上刘蕡,请求陛下把授予我的官职转授给刘蕡,用来表彰他的正直敢言。”文宗没有答复。刘蕡因此无法在朝廷任职,最终在节度使的幕府中担任御史,直到去世。杜牧是杜佑的孙子;马植是马勋的儿子;王式是王起的儿子;崔慎由是崔融的玄孙。

夏季,六月,晋王李普去世。辛酉日,文宗追赠他为悼怀太子。

当初,萧太后年幼的时候就离开了家乡,有一个弟弟。文宗即位之后,命令福建观察使寻访他的下落,却没有人知道他在哪里。有个负责运送茶叶的役夫萧洪,自称有一个姐姐流落他乡。商人赵缜把他引荐给太后的近亲吕璋的妻子,吕璋的妻子也无法分辨萧洪的真假,就带着他一起去拜见萧太后。文宗认为找到了真正的舅舅。甲子日,任命萧洪为太子洗马。

峰州刺史王升朝动叛乱。庚辰日,安南都护、武陵人韩约率军讨伐,斩杀了王升朝。

王庭凑暗中派遣军队,运送食盐和粮草,资助李同捷。文宗想要出兵讨伐王庭凑。秋季,七月,甲辰日,文宗下诏,命令中书省召集百官商议这件事。宰相以下的官员都不敢违抗文宗的旨意,只有卫尉卿殷侑认为:“王庭凑虽然依附于凶恶的叛贼,但他的罪行还没有完全暴露。应该暂且宽容忍耐,集中力量讨伐李同捷。”己巳日,文宗下诏,列举王庭凑的罪状,命令邻近的藩镇各自整顿军队,加强防守,允许王庭凑改过自新。九月,丁亥日,王智兴上奏,攻占了棣州。

李寰率领晋州的军队前往横海赴任。他没有约束手下的士兵,士兵们所经过的地方,烧杀抢掠,残暴无比。到达横海之后,李寰又拥兵不前,只是一味地索要军需物资。庚寅日,朝廷任命李寰为夏绥节度使。

甲午日,文宗下诏,削夺王庭凑的官职爵位,命令各路军队从四面出兵讨伐。

朝廷加封王智兴为守司徒,任命前夏绥节度使傅良弼为横海节度使。

岳王李绲去世。

庚戌日,容管经略使上奏,安南生军乱,士兵们驱逐了都护韩约。冬季,十月,洋王李忻去世。

魏博的军队在平原击败了横海的军队,攻占了平原城。

十一月,癸未日,初一,易定节度使柳公济上奏,率军攻打李同捷的坚固寨,攻占了这座营寨。随后又在坚固寨的东面击败了叛军。当时黄河南北的各路军队讨伐李同捷,长时间没有取得成功。每当取得一点小小的胜利,就虚报斩杀和俘虏的人数,用来谋求丰厚的赏赐。朝廷竭尽全力供给各路军队的军需物资,长江、淮河地区的百姓因此疲惫不堪。

傅良弼走到陕州的时候,去世了。乙酉日,朝廷任命左金吾大将军李佑为横海节度使。

甲辰日,皇宫内的昭德寺生火灾,火势蔓延到宫女居住的地方,烧死了几百人。

十二月,丁巳日,王智兴上奏,兵马使李君谋率领军队渡过黄河,击败了无棣的叛军。壬申日,中书侍郎、同平章事韦处厚去世。

李同捷的军队形势日益窘迫,王庭凑无法再救援他,于是派人劝说魏博的大将亓志绍,让他杀死史宪诚父子,夺取魏博的兵权。亓志绍于是动叛乱,率领自己的两万军队返回魏州,进逼魏州城。丁丑日,文宗下令,任命谏议大夫柏耆前往魏博宣旨安抚,同时调义成、河阳的军队,讨伐亓志绍。

戊寅日,朝廷任命翰林学士路隋为中书侍郎、同平章事。

辛巳日,史宪诚上奏,说亓志绍的军队驻扎在永济,请求朝廷紧急派兵救援。文宗下诏,命令义成节度使李听率领沧州行营的各路军队,讨伐亓志绍。

已完结热门小说推荐

最新标签