沙拉和伏特加服务员听懂了,点了头,在本子上记下来,可红菜汤和罐焖牛肉他没听懂,蓝眼睛里满是困惑,看着赵大宝,又看看田有福,希望他能帮忙翻译一下。
没等田有福开口,赵大宝直接用英语讲了刚刚点的菜,语不快,但音清晰。
可惜那服务员是妥妥的苏联人,中文和英文都不懂,脸上的困惑更深了,眉头皱成了川字,手里的笔在本子上悬着,不知道该写什么。
就在田有福要开口帮忙的时候,一个声音响起,用的还是苏联语,流利得像是母语。
赵大宝听到声音,转头看去,别说,这人还是个熟人——图书导购。
之前赵大宝带二梅去国营书店的时候,碰到一位在翻阅《俄汉词典》的老先生。
老先生当时还给二梅推荐过《卓娅和舒拉的故事》,说那书小姑娘爱看,二梅现在没事的时候就翻上几页。
此刻,这位老先生笑吟吟向赵大宝点了点头。
他把赵大宝刚刚点的菜用苏联语报给服务员,那服务员听懂了,连连点头,在本子上飞快地记了下来。
老先生看向赵大宝,目光温和,问了一句:“伏特加这小姑娘应该喝不了,要不要点一份冰淇淋给她?”
他用下巴示意了一下小月月。
赵大宝连忙说,“可以,谢谢您。”
老先生笑了笑,又跟服务员说了一句,服务员记下了。
赵大宝这边说完,还冲田有福挑了挑眉,那表情分明在说——没你张屠夫,看我今天吃不吃上猪肉?
田有福也没想到,这里竟然让赵大宝也能遇上熟人,愣了一下,随即摇了摇头。
心里嘀咕——这小子真是朋友遍京城啊,走到哪儿都能碰上认识的人。
华子和大迷糊看到有人帮忙翻译,自然是喜不自胜,赶紧翻开菜单,指着上面的文字,请老先生帮忙推荐。
老先生也不推辞,弯下腰,耐心地给他们介绍,这个好吃,那个也不错,这个酸甜口,那个咸鲜口,说得详细,比服务员还专业。
华子和大迷糊在他的推荐下,要了几份菜,小月月也跟着凑热闹,指着冰淇淋说我要这个,老先生笑着点了点头,跟服务员说了一句。。。。。。
全部点完菜后,老先生和赵大宝笑着点了点头,带着随行的人去了不远处的一桌落座。
那桌坐了好几个人,有老有少,好几个外国人。。。。。。
赵大宝收回目光,端起桌上的水杯喝了一口,田有福凑过来,压低声音:“你小子在哪儿都能碰上熟人,真够邪门的。”
赵大宝放下杯子,得意道,“那是我人品好,你羡慕不来。”
顿了顿,他又补了一句,“不过田有福,你是真的狗啊,嘴上说着兄弟第一,身体却很诚实地奔向了爱情?对象一召唤,兄弟立马变“路人甲”。”
田有福呸了一声,端起水杯灌了一大口,假装没听见。
柳飘飘在旁边抿着嘴笑,也不帮他解围。
。。。。。。
不一会,服务员端着托盘过来了,上面摆着几杯伏特加,浅金色的液体在杯子里晃动,折射出细碎的光,杯壁上凝着一层薄薄的水雾。