笔趣阁

第244章 来自竹内的请求（第1页）

早上刚进办公室，宋梅生就现桌上多了个文件袋。

牛皮纸的，没封口。

袋子上用钢笔写着他的日文名字宋梅生。

字迹工整，但很陌生。

他拿起袋子，掂了掂。

不重。

打开。

里面是几份德文文件。

还有一张便签。

便签上是日文，写得很简洁

“宋副主任，这几份关于西伯利亚铁路运输情况的文件，急需翻译成日文。我德文不佳，烦请帮忙。今日下班前完成即可。竹内。”

竹内。

那个坐在鸠山斜后方、负责会议记录的年轻日籍军官。

影子。

宋梅生把便签翻过来。

背面是空白的。

他放下便签，抽出文件。

三份。

都是打印的德文材料，纸张很新，应该是近期从柏林传来的。

标题是“西伯利亚铁路货运量月度统计（1938年9月-11月）”。

看起来像是普通的经济情报。

但他知道，不是。

竹内不会无缘无故找他帮忙。

更不会用这么正式的方式。

宋梅生坐下来，开始翻译。

德文他懂一些。

前世在博物馆工作时，接触过不少德文资料。

但不够精通。

他找出德日词典，一边查，一边翻。

第一份文件，确实是货运量统计。

煤炭、木材、矿石、粮食……

数字很枯燥。

但他翻译得很仔细。

每一个数字，每一行备注，都不放过。

翻译到第二份时，他现了不对劲。

这份文件的第三页，右下角有一个很小的手写德文单词“dringend”（紧急）。

字迹很淡，像是用很硬的铅笔写的。

不注意看，根本现不了。

宋梅生盯着那个单词。

然后，继续翻译。

第三份文件，是运输时刻表。

列车班次，编组，装卸站……

翻到最后一页时，他在页边空白处，又现了一个手写的德文单词“überprüfen”（检查）。

这次是用蓝墨水写的，但也很淡。

像是不小心蹭上去的。

宋梅生放下文件，靠在椅背上。

两个单词。

“紧急”和“检查”。

什么意思？