学生们离开,
礼堂内逐渐变得空旷。
6时也登上了舞台,对演员们真诚赞道“你们演得很好,几乎演出了《大佬》的神髓。”
李杰谨慎地看了眼老罗斯福,又看看《深红报》摄影师手中的相机,讷讷地不知该说什么。
李黛倒是轻松些,
她好奇道“‘几乎’?6教授,我们还有哪里可以进步吗?”
6时笑,
“想进步挺难的,但不怪你们。就比如庭审的那些剧情,你们确实拿捏不好。”
体验派的演员是需要生活的,
让他们演白人律师、法官、检察官,难度过大。
老罗斯福说道“我刚才也觉得,庭审的部分有些一笔带过的意思。当时我就在想,可能是6教授不了解美国法庭,又或者是为了照顾演员,做了取舍。”
6时回答“是后者。”
他聘请了古德曼,法律问题都能解决。
老罗斯福有些遗憾,
“可惜,可惜了。”
他摘下眼镜,用手帕擦了擦,问道“要不,你把剧情完善好,我帮你联系一些本土演员?毕竟要去国家剧院进行演出,最好别留遗憾。”
6时摊手,
“剧团要在全美巡演,为了应付那一场改剧本,不合适。”
老罗斯福大笑,
“我相信,有很多美国演员乐意加入贵剧团,参与后面的全国巡演。这么优秀的新戏剧,谁会放弃?”
有总统牵头找演员,自然没有问题。
6时应承,
“好,我完善一下剧情。”
这之后,他对李杰点点头,又示意小罗斯福过来,让他采访。
小罗斯福早就在等了,拿出一边看戏一边记录的问题清单,依次提问。
结果,第一个问题就把李杰难住了。
只听小罗斯福问道
“李团长,什么是‘绕朝鞭’?我很好奇!”
剧团成员都很懵。
没办法,他们又看向6时。
6时也颇有些为难,
所谓的“绕朝鞭”,其实就是“绕朝策”,
出自《左传》,
——
秦伯曰“若背其言,所不归尔帑者,有如河。”
乃行。
绕朝赠之以策,曰“子无谓秦无人,吾谋适不用也。”
——
后以“绕朝策”和“绕朝鞭”喻指有先见的谋略。
在《大佬》中,唐人街以鞭炮争锋,却起了“绕朝鞭”这个雅名,是赤果果的讽刺。
6时硬着头皮解释一番。
现场的美国人都傻了,