全场安静。
“二十年。”他开口,声音有些沙哑,“从1996年进入联盟,到今天。我打了2o年全明星,18次,4次拿到这个奖杯。”
他停顿。
“但这一次,不一样。”
他看着台下。
“这一次,是最后一次。”
全场安静得能听到针落地的声音。
“我想感谢很多人。”科比继续说,“感谢多伦多,感谢球迷,感谢所有让我站在这里的人。感谢东部全明星,你们今晚让我投进了太多球。感谢西部全明星,你们一直在给我传球。”
他转过头,看着身后那排人。
库里,杜兰特,威斯布鲁克,伦纳德,保罗,哈登,阿尔德里奇,格林,汤普森……
“特别是你们。”科比说,“你们本来可以自己打,但你们没有。你们把每一个球都传给我。你们让我在最后一次全明星赛上,投进了13个球。”
他的声音有些哽咽。
“谢谢你们。”
库里低下头,用手擦眼角。
杜兰特仰头看着天花板,不让眼泪流下来。
威斯布鲁克咬着嘴唇,眼眶通红。
科比深吸一口气,继续。
“最后,我要特别感谢一个人。”
他看向台下。
陆鸣站在那里。
“这小子,”科比说,“今晚21次助攻,全部给我。他本可以自己得分,他本可以拿这个奖杯。但他没有。”
全场安静。
“八年了。”科比说,“从2oo8年到现在,他一直站在我身后。不是因为我需要他,是因为他想让我更好。”
他的眼泪终于落下来。
“陆,谢谢你。”
全场起立。
掌声如山呼海啸。
陆鸣站在原地,看着科比。
那个38岁的老将,那个教了他八年的男人,那个让他成为八冠王的人,此刻站在台上,当着全世界,对他说“谢谢”。
他的眼眶也红了。
但他没有动。
他只是站在那里,看着科比。
就像过去八年一样。
---
领奖台下
陆鸣被推上了台。
不是他自己要上去的,是库里和杜兰特把他推上去的。
“去啊!”库里喊,“他在叫你!”
陆鸣走上台,站在科比身边。
科比看着他,笑了。
那笑容里有少年得志的飞扬,有老将迟暮的释怀,还有对眼前这个年轻人的骄傲。
“小子,”科比说,“帮我拿着。”
他把奖杯递给陆鸣。
陆鸣接过。