(所有人都相信切崇拜的你)
まさに最强で无敌のアイドル
(正是完美且无敌的究极偶像)
弱点なんて见当たらない
(完全找不到任何弱点)
一番星を宿している
(启明星就寄宿在你身上)
弱いとこなんて见せちゃダメダメ
(软弱的地方绝不可能看到)
知りたくないとこは见せずに
(绝不展现出不愿让人知道的一面)】
毫无疑问,这就是秋歌在唱自己,用谎言伪装自己的不就是秋歌本人吗?
就连他何凯文都看不穿秋歌在想什么。
所有人看到的,都只是秋歌想让你看到的那一部分。
就连和楚歌的恋爱,也是秋歌故意没有掩饰,让所有人知道的。
只要我秋歌不希望你们知道,那她可以永远的把秘密埋藏下去!
这歌放在别人身上可能差点意思,但是由秋歌来唱,那就是神。
楚歌,你真是可怕的男人啊。
还有秋歌。
你们两个,真是疯子啊。
居然将自己就这么剖开,把说谎这个事实放在台面上当做歌来唱。
甚至,以爱为名。
何凯文对疯狂打ca11的楚歌说道:“也就她能陪你这么疯了。”
如果换一个人,恐怕根本不愿意唱这样一歌吧。
就像是回应何凯文的话一样,台上的秋歌唱到。
【そう嘘はとびきりの爱だ
(没错谎言就是最特别的爱)】
说到底,偶像不就是这种生物吗?
用谎言来包装自己,对粉丝的喜欢不过是工作罢了,她们的一切都是假的,永远和粉丝保持距离。
这是一个游走于爱与不爱之间的职业,用虚假的自己编造粉丝的梦想。
而这歌的歌名,不正是《偶像》吗?
可是为什么呢?
从这一点出,这歌不就完全是错的吗?
为什么要戳破这份美好的谎言呢?
为什么呢?
【谁かに爱されたことも
(从未被他人所爱)
谁かのこと爱したこともない
(也从未爱着他人)】
这不是理所当然的吗?
因为他们喜欢的根本不是真实的你。
【そんな私の嘘がいつか本当になること
(但我这虚渺的谎言总有一天会化作真实)
信じてる
(我如此坚信)
いつかきっと全部手に入れる
(总有一天我会得到一切)