海尔嘉歌词里的格罗达尔既是他们这个寨子的氏族名,其实在矮人语里也能代指他们寨子的男人。
所以她的歌词此时也可以翻译成,自家寨子的男人唱歌不行。
而一听到这海尔嘉唱出了这句话,巴弗·卡扎德林·巴林多尔那边顿时就喜上眉梢,这位黑胡子的年轻矮人,当即就跳了起来扒着桅桿就开始高歌道:
“我的嗓子亮堂堂誒,咿儿呀,山歌能装九箩筐呀,调子能绕九道梁哟。”
“你要摘星我搬梯呀,你要捞月我下河哟。”
巴弗一口气唱完,然后还觉得不够,索性又更大胆一些唱道:
“山歌唱到月亮升哟,咿儿呀,你进我家门来住哟,暖炕热饭备得足哟。”
“貂皮褥子铺上炕哟,天天把你捧心尖哟。”
接连两首歌唱罢,巴弗也满意地捋了捋胡子,然后大声对着海尔嘉那边喊道:
“海尔嘉,你还想听啥就尽管说,你想听什么我就唱什么,你想要啥我也给你啥!”
听着巴弗的发言,海尔嘉这下倒是笑了起来。
她把两只手叉在腰上,歪着头想了一想,然后一扬下巴,接着唱道:
“山歌不能当柴烧哟,咿儿呀。”
“喜鹊唱得再好听呀,不垒窝来不孵蛋哟。”
“天冷飞得没有影呀,这样的汉子靠不住哟,哟吼吼。”
“那里能比格罗达尔,打来巨熊挖巨石哟,烈酒酿得能点火呀,话不多来能干活哟~”
唱完,海尔嘉双手抱在胸前,下巴扬得高高的。
河风把她的头发吹得往后飘,露出整个宽大的额头和那双亮得扎人的眼睛。
她身后船上的人已经笑成了一片,有人敲着船舷打拍子,有人拍着大腿叫好。
而卡扎德林氏族那边呢,则是彻底被压了气势,甚至惹得后面的船也跟着笑了起来。
欢乐的气氛顿时就笼罩在马拉尔河上,然后没过多久,他们的船只也靠岸了。
此时刚一踏上红叶镇的码头,海尔嘉他们就被这里的景象给惊讶到了。
这个不大的码头上面,此时却热闹得很。
只见到处都挂着红布白字的横幅,一道接着一道的,而最前的那道横幅上赫然用着维达语写着:
【欢迎维达族的朋友光临红叶镇】
海尔嘉站在了队伍最前,第一眼就见到了这个横幅,她把那行字大声地念了出来然后略微兴奋地回头对着大家说道:
“嘿,这里的人真好,竟然是用咱们的字来写的。”
此时陆续下船的大家也都看到了一道道横幅,然后有个拿着烟斗的矮人老头儿凑过来看了一眼,也跟着点头道:
“嘿,不光人好,这字写得还挺周正的嘛。”
来到红叶镇的第一时间,安格朗山的矮人首领们就感受到了充分的尊重。
毕竟在他们老一辈人的讲述中,外界的人类都和那些长耳朵的精灵一样高傲,他们不是到处在讲矮人笑话,就是嫌弃他们的文化和习俗。
但是在这里,海尔嘉他们却是头一次体会到了被人平等对待的感觉。
这些红色的横幅虽然值不了几个钱,布置起来也不可能比贵族的晚宴更加麻烦,但是它们传达的心意却是要比任何啰嗦的誓言都要有用。
而且不光是到处都挂着的红色横幅和随风招展的红旗,在他们的船靠上码头的时候,码头上早就等着的一队人立即就敲响了鼓,并且在中间还夹杂着铜锣的声音。
在北希德罗斯这边,传统乐器当中是有鼓的,而且也是有铜锣的。
但是能把这两者结合在一起,然后敲出咚咚鏘、咚咚鏘的节奏,这肯定就跟叶格林脱不了干系了。
其实这种演奏方式还真就是叶格林带来的。
这个做法最早的时候始于柯蒂斯他们从旧大陆过来那会儿,那时候根据地在布置欢迎仪式的时候,叶格林就提出要不要加点音乐伴着。
然后他的提议就让在场的大家都懵了。
毕竟欢迎的时候要放音乐,这个提议怎么看都是圣血贵族那边的做派。
当时戈尔隆就皱着眉头质疑过这样做会不会有些铺张浪费,就根据地之前的情况,要请一个乐团过来帮忙举行欢迎仪式,怎么看都有些过了。
然而叶格林在听到戈尔隆的反驳后却是哈哈大笑,他说事情哪有那么复杂,欢迎仪式上搞点音乐,又不是一定要按照贵族那帮做派,老百姓这边也可以有自己的土办法。
然后叶格林就介绍了一款他们家乡专门用来搞各种大场面的乐器组合。
⒏ΝOveL·cоm