“好!”
于艺听到这话,心中的愤怒再也忍不住了,对着手机收音就是一顿阴阳怪气。
说着说着,他更气了,索性阴阳嘲讽也懒得装,直接开骂!
听到这些熟悉的祖宗十八代,助理整个人直接懵了。
不是,哥们!
你这让我怎么翻译啊!
“于艺先生说了什么?”
看到自己助理这诡异的表情,正在享受按摩的久野久作有些好奇。
一旁的按摩师一脸微笑,奉承道
“肯定是崇拜夸奖的话语,要不然您助理的表情不会这么惊讶。”
“这个确实。”久野久作点头表示了认可。
助理“……”
完了。
一时间,所有的压力都来到了她这个翻译的身上。
可是……
她能怎么翻译啊!
如果将于艺的话不加任何修饰的说出来,那久野久作全家都要死完!
“助理小姐,说吧,于艺先生说了什么?”
看着久野久作的笑脸,助理尴尬又不失礼貌的笑了笑,脑子疯狂转动。
最后没办法,她截取了两句不那么恶毒的话翻译了过来。
“于艺先生说,额……你妈死了,你爸也死了。”
此话一出来,整个房间顿时陷入了寂静。
按摩师脸上的甜美笑容直接僵住。
久野久作本人也是一脸懵逼。
良久,久野久作不可置信的问道“你……刚才在说什么?”
助理脸不红心不跳,一字一句,认真无比的说道
“我刚才说的,是于艺先生的原话,没有任何的歪曲!”
“真的?”
“真的。”
“那……你再说一遍,我刚才没怎么听清。”
久野久作还是不相信自己刚才听到的声音是真实的,所以,他想要仔仔细细的再听一遍。
“先别按了,让我听仔细一点。”
“好的。”按摩师站到一旁不敢吱声。
她只是服务人员,可不愿意被扯进什么乱七八糟的风波中。
助理见此,犹豫了一下,还是遵从了久野久作的话,一字一句说道
“于艺先生说,你妈死了,你爸也死了,还有,你奶也死了,原地升天的那种。”
助理一脸的认真,但说出来的话,却让久野久作整个人陷入了混乱。
不是……
他……
我……
久野久作懵了,这是彻彻底底的懵了。
他没听错,他真的没听错!
从翻译口中说出来的,真的是骂人的话!
可是为什么啊!?
“于艺先生他……他为什么要说这种话?你……你快点问问!”