九五小说网>我不比烂许鑫唱新娘嫁人新郎不是我是哪一章 > 561 （第18页）
561 （第18页）
这姐们的眼睛一下子就亮了起来。
“没错没错，我也认为是这样的，就像是这两年我在美国拍电影……其实我有时候也会不适应。但是，许，不可否认的是，有时候往往也是因为来自异国，或者不同文明之间对于相互文化的解读，才能迸出更热情的火花。比如情绪的表达，我很喜欢静秋那样内敛的表达，但在你的电影里，你还记得静秋看到她的妈妈受到不公平待遇的那段镜头么？母亲在被人训斥，她只敢躲在角落里哭，要是我我会这么表达……”
“你的意思是表现的更加挣扎一些？用这种挣扎的表演体现作为女儿不敢维护母亲的懦弱……”
“对的！”
“但这段我这么处理其实也是有原因的，电影生的时候是一个特殊的年代，你可以试着结合以下这段背景来理解……”
钟长友额头有些微微见汗了。
虽然他也不知道咋回事，明明是个交际的场合，大家都在拓展人脉。可许导和这位意大利年轻一代女演员怎么就聊起来了表演和导演视角的问题……
但你们俩开心了，我作为同声传译可就有点吃不住了啊。
不过……
他却意外的挺喜欢这种交流。
电影人与电影人的交流，纯粹而有趣。
两个拥有不同文化背景的人在认知上面的碰撞……
实话实说，真的很精彩。
前提是cpu都快烧了的倒霉蛋不是自己的话……
“……”
“……”
“……”
全场一静。
唯独许鑫：
“谁？什么……歪儿？……《无果之路吗？”
他印象里，影片带这个单词的电影，好像就是获得了主竞赛单元“安慰奖”的特别金狮奖《无果之路吧？
可刘一菲还没回答他“somehere”的翻译是什么意思时，忽然，场馆之中响起了嘘声。
“吁”
哟？谦儿哥来了？
哪呢哪呢？
辛苦辛苦……
当听到这嘘声的刹那，许鑫的思维不可避免的出现了一丝跑偏。
然后就反应了过来……
怎么没人鼓掌？
反倒是……自己右前方有几个人站了起来，举手欢呼，鼓掌，送一个……可以说是风韵犹存的女人朝着领奖台方向走。
这人……谁啊？
导演？
拍啥天怒人怨的东西了？怎么那么遭人恨？
一个鼓掌的没有，反倒全是嘘声？
他忍不住对刘一菲问道：
“这人谁啊？啥情况？”
“她叫……”
刘一菲看了一眼大荧幕，说道：
“索菲亚·科波拉……拍的电影叫某地……《在某处。你听过这个电影么？”
许鑫还没开口，钟长友便说话了：
“《教父的导演是她爸爸，《教父1里面受洗的那个镜头，那个小婴儿就是她……她这次拍的电影《在某处被好多人觉得，就是《迷失东京的翻拍，并且各方面都没处理好。口碑平平……但她算是好来坞名门之后，同时……也是昆丁的女友……啧……”
“……”
“……”
“……”
随着钟长友的解释，搞清楚了这一层关系的三人都无语了。
不自觉的，许鑫看向了张一谋。
想让他给解释解释……
可谁知老头也有点懵：
“这电影好看么？”
钟长友摇头：
