男子和女孩在对话。
“あなたが无事でよかった”(你没事真的太好了,谢天谢地。)
女孩看向马“彼が助けてくれた”(是他救了我)
男子突然跪在马面前。
马被突如其来的大礼,吓了一跳。
“你干嘛?”
男子俯身叩“おつうを助けてくれてありがとう”(谢谢你救了阿通。)
曜一副恍然大悟的样子。
“哦,我明白了。”
马和澜吃惊的看着曜。
“你听懂了?”
曜侃侃而谈“这个女孩一定是男子的妹妹,他们是在感谢你救了她,所以打算把他妹妹以身相许报答你。”
听了曜的分析,马脸色一黑,靠猜是吧?
“滚吧你,明白个屁,他们说的是扶桑话,算了,救都救了,既然没有危险了,我们也该走了。”
曜疑惑道“你懂扶桑话吗?”
马道“不懂,但是略知一二。比如说,亚麻得,亚麻得,一库一库亚麻得。”
曜问“这句话是什么意思?”
马笑道“这句话的意思就是,你好,很高兴认识你。”
少壮不努力,长大乱翻译!
曜笑道“太好了,我去跟这两个人讲两句!”
马憋着笑,等曜表演。
曜走到那男子和女孩面前,挥手笑道。
“亚麻得,亚麻得,一库一库亚麻得!”
那男子脸色突然一变,把女孩保护在身后,看傻逼一样的眼神看着曜,手慢慢摸向腰间的佩剑,随时准备抽刀。
曜有点好奇“怎么了,我说的不对吗?”
男子对曜充满警惕,眼神也怪怪的,不过他还是很恭敬道。
“ご协力ありがとうございますが、自重してください”
(很感谢你的帮助,但是请你自重!)
曜扭头看着马。
“马,他说什么呢?”
马信口胡诌“他说,你长的很帅,想把他妹妹嫁给你。”
曜顿时脸红“这怎么好意思呢!虽然你说的是实话,但是我不想趁人之危的,不过你都这么说了,我就勉强接受了吧,来小妹,哥哥疼你。”
曜伸手去拉女孩的手。
那男子顿时拔剑对着曜,口中怒喝。
“八嘎呀路!”
曜又看着马。