笔趣阁

第14章 哈萨克斯坦共和国（第3页）

国旗

哈萨克斯坦国旗呈长方形，长与宽之比为2：1。旗地为浅蓝色，旗面中间是一轮金色的太阳，太阳放射出32道光芒，其下有一只展翅飞翔的雄鹰。靠旗杆一侧有一垂直竖条，为哈萨克传统的金色花纹图案。浅蓝色是哈萨克人民喜爱的传统颜色，代表天空，也象征康乐、和平、宁静；哈萨克斯坦于1991年12月独立后采用此国旗，1992年6月4日启用。

国徽

哈萨克斯坦国徽启用于1992年6月4日，为圆形，以蓝、金为主色。国徽突出表现哈萨克人传统的金色毛毡圆顶帐篷、饰带凌空飞扬的骏马，象征游牧生活；底部饰带上是哈萨克文国名“哈萨克斯坦”。

国歌

《我的哈萨克》

Алтыhk?hacпahы，

Алтыhд?hдaлacы，

epл?kт??дacтahы，

eл?me?apaшы!

eжeлдehepдeгeh，

Дa?kыmы3шы?ты?on。

hamыcыh6epmeгeh，

?a3a?ыmmы?ты?on!

meh??eл?m，meh??eл?m，

Г?л??6oлыпeг?лem?h，Жыpы?6oлыпт?г?лem?h，

eл?m!ty?ahжep?mmeh??–?a3a?cтahыmpпa??aжoлaш?ah，

ke?6anтa?жep?m6ap。

Б?pл?г?жapac?ah，

t?yeлc?3eл?m6ap。

?apcыaл?ahya?ытты，

m??г?л?kдonet。

Б?3д??eл6a?ытты，

Б?3д??eлonet!

meh??eл?m，meh??eл?m，Г?л??6oлыпeг?лem?h，

Жыpы?6oлыпт?г?лem?h，eл?m!ty?ahжep?mmeh??–?a3a?cтahыm!

翻译：

《我的哈萨克》

词：朱玛肯·哈之米德诺夫和努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫

曲：沙士·卡尔达雅科夫

天空上的金太阳，田野上金粟粮。

着英雄的奇谭就是我的家乡。

早在远古时我们已放光芒，

我们哈萨克人自豪又强壮。

啊，我的家乡!啊，我的家乡

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡

我的祖国哈萨克斯坦

我有无际河山，未来大道通畅。

我有人民独立自主团结如一家。

我们快乐国土有如挚友一般，