封队站到齐星瑜旁边,眯着眼睛念道:「臣丘,魂魄归元,以窥神颜,世无存,天地妄虚,芸芸众生皆尘土,来无生、死无涯。指下玩矣,苦妄者,皆无。丘无才,竟毕生以魇报帝。众生皆无,世间皆无,宇宙皆无,妄矣,妄矣。」封队念完,脸色也不好。
乔飞也犹豫着翻译起来:「丹丘生死后,魂魄归到了『元』的空间,这里不好妄去理解,但『元』这个词在道教中,有一切初始的意思,也就是说,他的魂魄可能到了一个初始空间,在那里看见了神的样子。」
「在那里,世界上一切都不存在,天地万物都是虚的,空的,世上所有的人都是尘土,没有所来之处,死了也没有去处」
「『指下玩矣』应该是指,芸芸众生都是……谁手指下的玩具而已,都是来受苦的,什么也没有。」
「接下来,丹丘生说他没有能力,用尽了毕生的本领,以梦魇……也就是『托梦』的方式来告诉秦始皇,世界上的人,宇宙,包括世界本身都不存在。」
「最后丹丘生感叹,一切都是虚妄……」
翻译完,乔飞也十分震惊:「结合全部的图文,我们来把事情捋顺一下。」
「秦始皇派身边最具传奇色彩的方士——丹丘生领队来到昆仑……」
胡凡拦了一句:「一直提这个丹丘生,感觉很耳熟,这个人很厉害吗?」
封队先接话做个解释:「这个人叫丹丘,『生』是春秋战国时期对方士的一种叫法,就跟孔子、老子、韩非子的『子』一样,丹丘其人最早出现在屈原的《楚辞·远游》中,『仍然羽人于丹丘兮,留不死之乡』。那时就追寻永生之所。」
「但要知道,屈原做《远游》时,比秦始皇早了整整80年,而且屈原记载的还是传奇,所以按理说,秦始皇是一定遇不上丹丘生的。」
「但后来关于秦始皇的记载中,这丹丘生就出现了,而且出现的极其离奇,《东巡纪》载,『秦始皇于东海见蜃,仙山、画水,神人者众。丹丘于蜃中出,踏浪而至,拜始皇于仙礁。』也就是说,他是秦始皇在东海看海市蜃楼时,从仙境一般的蜃气中走出来的,能在海面上行走,后来跟了秦始皇。」
「而且秦始皇射杀大鱼于东海时,他也在一旁。」
胡不凡一撇嘴:「秦始皇看海市蜃楼我听说过,他还射杀大鱼?这秦始皇经历也太……」
乔飞接了一句:「这是《史记》中记载的,原文是『始皇梦与海神战,如人状。问占梦,博士曰:水神不可见,以大鱼蛟龙为候。今上祷祠备谨,而有此恶神,当除去,而善者可致。
乃令入海者赍捕巨鱼具,而自以连弩候大鱼出射之。自琅琊北至荣成山,弗见。至之罘,见巨鱼,射杀一鱼。遂并海西。」
」这一段因为是正史,所以,应该是真的,但原文说的大鱼,应该是鲸鲨之类吧。」
「而且这个丹丘生你之所以熟悉,是因为到了唐朝,李白做的《将进酒》中也有个丹丘生,『岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停』」
胡不凡一拍大腿:「对对对!就是这句,我说,怎么这么熟悉?!」
乔飞继续道:「那个丹丘生也是个道士,李白一生也在寻仙问道,据说李白一生多次与丹丘生出入仙山福地,诗中带有他名字的就有十几首。」
「除了《将进酒》以外,还有《歌寻高凤石门山中元丹丘》《观元丹丘坐巫山屏风》等等……」
「现在看来,到了明朝,又出现了一个6岁的孩子,自称丹丘真人转世,并与云鹤散人论道,让云鹤散人萌生了来寻昆仑的想法。」
胡不凡挠了挠下巴:「这个人……还真是厉害……」
乔飞接着分析:「咱们接着捋顺,这丹丘生,带队经历千辛万苦来到死亡谷,却困在里面六年没有走到底,现在看来,我们这一路上遇到的危险,他们都遇到了,死了很多人,这个可以理解,可以想像,古人在天雷、地火、雪山等危险下死亡是很正常的,而且那时还人多……」
「而他们自己也是死了,复生,再死再复生了三次,才带队到了这里。」
「然后说的是,他们好像向下,去往了地府,之后,丹丘生做了一个要么生、要么死的选择,似乎是选择生,就只能回去在尘世间苟活,什么也得不到;选择死,才能继续进入昆仑,寻找世间真相,也能为秦始皇继续寻找仙药和长生不老方。」
「而丹丘生选择了死,可死后他发现,这个世界,或者说这个宇宙,什么都没有,所有的世间万物,包括人,都是神的玩具而已……」
「生是凭空而来,死也是什么都没有,这样的状态下,人反而不如蝼蚁,至少蝼蚁还能无痛苦的长久存在。」
「他想把自己知道的一切告诉秦始皇,可阴阳相隔,做不到,只能用尽了毕生所学,为秦始皇托了一个梦,告诉他别做无意义的挣扎。」
几个人听到这,一时陷入了沉默。
说实话,这一趟昆仑之行,除了胡不凡是一心在寻找师父以外,其他人都存着寻得世界真相的心思,可此时一看这秦刻,难道这世界真的都是假的?
所谓世间万物,包括人类本身,只是神的玩具而已?……
这着实让人难以接受,也难怪那齐星瑜跟得了失心疯一样,就连一向开朗、飒爽的彭爽也念叨起来:「难道这世界……真是一个虚拟的游戏?」
胡不凡不懂什么意思,便问道:「什么虚拟游戏?」
乔飞心情明显也不好:「曾经因为电影《黑客帝国》,让一个叫『虚拟世界』的理论风靡了起来。」
「那理论认为,我们所谓的宇宙、地球,所有生物,包括人类本身,都是一场大型的虚拟游戏,我们都是游戏中设好了进程的NPC路人。」
胡凡一皱眉:「这也太扯了吧,咱们都是活生生的人,按照自己的命运去拼搏、生活,怎么就成了NPC路人了?」
「都玩儿游戏玩儿傻了吧?」
乔飞却捏着眉间摇了摇头:「不是的,这理论能影响巨大,是因为他真的说得通。」