今天是戴维斯夫妇访问的最后一天。
座谈会是最后一项行程,开完会、拍完照、吃个饭,任务就圆满完成了。
八点五十,一行人出现在友谊宾馆三楼的会议室门口。
会议室布置得很正式。
会议桌两侧的椅子已经坐了不少人。
省里的领导坐在右边,沈省机械厂的赵厂长、沈省大学的周校长、还有昨天在红旗大队接待他们的那个大队长,全都到了,每个人面前都摆着一个搪瓷茶杯,杯子里已经泡好了茶。
文静姝跟在韩司长后面走进会议室,目光快速扫了一圈,然后领着露丝在她该坐的位置上坐下来——露丝坐在会议桌左侧第二的位置,她坐在露丝身后。
方敏走过来,把一个文档夹递给她:「这是今天座谈会的议程和一些背景材料,万一领导问到具体数据,你翻一下就行。」
文静姝接过文档夹翻开看了看,议程、参会人员名单、沈省经济发展概况,每一样都列得清清楚楚。
「谢谢方姐。」她把文档夹合上,放在膝盖上,两只手搭在上面,坐姿规规矩矩的。
九点整,会议室的门被推开了。
韩司长立刻站起来,迎上去:「万书记,您来了。」
万书记跟韩司长握了握手,然后走到会议桌正中间的位置坐下来,目光扫了一圈,在戴维斯夫妇身上停了一下,然后微微点了点头。
韩司长回到自己的座位上,清了清嗓子,开口了。
「同志们,今天这次座谈会,是戴维斯夫妇在沈省访问期间的最后一项行程。几天来,戴维斯先生和夫人先后参观了沈省重型机械厂、沈省大学和红旗大队,对咱们省的工业、教育、农业情况有了初步的了解。」
他顿了顿,目光在会议桌两侧扫了一圈。
「今天,咱们坐下来,好好聊一聊。戴维斯先生和夫人有什么问题,尽管问;咱们这边有什么想介绍的,也尽管说。畅所欲言。」
万书记接过话头,带着沉稳和气度:「戴维斯先生,戴维斯夫人,欢迎你们来沈省。这几天参观下来,有什么感想?对我们省的工作有什么建议?尽管提,我们虚心接受。」
他说完,看了文静姝一眼。
文静姝接收到了那个眼神,把万书记的话一字不漏地翻译给露丝听。
………………
座谈会进行了将近一个小时。
中间有几个省里的领导发言,介绍了沈省的工业、农业、教育情况,用的都是官话,但每句话都言之有物。
露丝听得很认真,不时在本子上记几笔。
亨利听得更认真,偶尔问一两个问题,都是关于具体数据的。
文静姝坐在露丝身后,一句一句地翻译。
她这几天已经习惯了这种节奏,脑子里像装了一个自动切换的开关,中文进来,英文出去;英文进来,中文出去,几乎不需要思考,语流就自然地从嘴里淌出来了。
十点半,座谈会结束。
万书记站起来,走到戴维斯夫妇面前,伸出手:「戴维斯先生,戴维斯夫人,谢谢你们这几天的来访。欢迎你们以后再来华国,再来沈省。」
亨利握住他的手:「谢谢你们的接待。我会再来的。」
露丝也伸出手,跟万书记握了握,然后转过身,拉住文静姝的手:「静姝,这几天谢谢你。没有你,我这次访问不会这么顺利。」
「露丝,您别这么说。能给您当翻译,是我的荣幸。」
万书记站在旁边,看着这一幕:「来,同志们,咱们拍张合照。」
会议室里的椅子被搬到一边,腾出一块空地。
一群人按照身份高低排成两排。
摄影师手里端着一台海鸥牌相机,蹲在人群前面,眯着一只眼取景。
「来来来,大家看这里,笑一笑。」
文静姝站在后排,嘴角往上弯了弯,露出一个标准的「合影微笑」。
「行了,拍完了!」
一群人正准备散开,露丝忽然转过身,拉住文静姝的手。
「静姝,咱俩单独拍一张。」
「好。」
摄影师重新举起相机,蹲下来,取景框里框住了两个人,一个金发碧眼的外国女人,一个黑发黑眸的中国姑娘,两个人并肩站着,露丝挽着她的胳膊,两个人都在笑。
韩司长这时候走过来了。