笔趣阁

第183章 机械厂参观（第1页）

沈省重型机械厂到了。

厂门口拉着一道红色的横幅，上面写着「热烈欢迎外宾莅临指导」。

站着一排人——省里的领导、市里的领导、厂里的领导，个个穿著白色衬衣，表情严肃中带着热情。

文静姝一下车就感受到了那种「隆重」的气氛。

她跟在韩司长和黄伟后面，陪着戴维斯夫妇往厂里走。

露丝挽着她的手臂，一边走一边小声说：「文，你们中国人太热情了。每次出门都有人列队欢迎，我都不好意思了。」

文静姝笑了：「这是我们的待客之道。远道而来的客人，当然要隆重接待。」

韩司长走在最前面：「赵厂长，这位是戴维斯先生，这位是戴维斯夫人。」

赵厂长用带着浓重东北口音的英语说了一句「Welcome」，发音不太标准，但诚意满满。

亨利伸出手，握住赵厂长的手：「谢谢您的欢迎。」

赵厂长愣了一下，大概没想到这个外国人会说中文，虽然只会一句「谢谢」。

他转过头看着旁边的翻译，翻译赶紧把亨利的话翻给他听。

一行人往厂区里面走。

赵厂长走在最前面，一边走一边介绍。

「我们厂是1953年建厂的，当时是国家『一五』计划的重点项目之一。现在全厂有职工八千多人，主要生产重型机械装备，产品出口到东南亚、非洲、拉丁美洲等多个国家和地区。」

他说一段，黄伟翻译一段给亨利听，文静姝翻译一段给露丝听。

露丝听得很认真，一边听一边在笔记本上记，偶尔问一两个问题。

「这个厂的设备，是从哪里进口的？」她问。

文静姝把问题翻译给赵厂长听。

赵厂长回答：「大部分是国产的，也有一些是从su联和东ou国家进口的。」

文静姝把这段话翻给露丝，同时在脑子里飞速处理了几个专业名词。

露丝听完，又在本子上记了几笔。

走到车间门口的时候，机器的轰鸣声扑面而来，空气中弥漫着机油和金属的味道。

露丝站在门口，往里面看了一眼，然后转过头看着文静姝。

「我可以进去看看吗？」

「当然可以。」

一行人走进车间。

工人们正在各自的岗位上忙碌，有的在操作工具机，有的在搬运零件，有的在检查设备。

看见一行人走进来，有的擡起头看了一眼，又低下头继续干活，有的完全没注意到，全神贯注在自己手里的活儿上。

赵厂长接着介绍。

露丝一边听一边点头，偶尔问一两个问题。

「静姝，这个车床的年产量是多少？」

文静姝转头问孙厂长，孙厂长比了个数字，她立刻翻译过去。

露丝在本子上飞快地记着。

黄伟站在亨利旁边，也在翻译。

他一边翻一边分心听着文静姝那边的动静，听着听着，心里那根弦彻底松了。

这姑娘的翻译能力，比他预想的强太多了。

专业词汇准确，语速适中，语调自然，她理解了内容，然后用最合适的方式表达出来。

这种能力，不是光英语好就能做到的，得有知识储备，得有理解能力，得有应变能力。

黄伟在心里默默给文静姝打了个高分——九十五分。