笔趣阁

第74节（第1页）

昔已经躺在床上闭上眼睛，发出很浅很均匀的呼吸声，入睡前特意空出了一半的床给他。但是郑明缈只是看了他一会，便拿了枕头和薄被准备离开。

刚走没多远，他听见付胜昔喊他。

“郑明缈。”

郑明缈有些意外地回头，看见付胜昔只露出一双眼睛在被子外面，一眨也不眨地望着他：“你要走了吗？”

电影一个月后就要开拍了，郑明缈想去外面看一会剧本，他当然是要走的，但是此刻面对付胜昔的眼神，这个“是”却无论如何也说不出口。他折回去，把被子和枕头放回原位，叹了口气说：“我哪里也不去，你快睡吧。”

他以为付胜昔还会再确认两句，但是付胜昔什么都没说，像是全然相信他的话，重新闭上眼睛。和一个人什么也不做的躺在床上是第一次，这种感觉相当奇妙，郑明缈有些睡不着，用单边的手臂枕着头端详着付胜昔同样侧过来的睡脸。

很多人都向他夸过付胜昔漂亮，付胜昔的漂亮的确是客观的，可郑明缈身边不乏漂亮的人，为什么唯独会觉得付胜昔特别，是他一直以来感到困惑的问题。

现在近距离的看见付胜昔睡着的样子后，郑明缈却好像突然知道了答案，他抬起手，摸了摸付胜昔的眼睛，隔着一层薄薄的眼皮感受着他的眼球在很不安地转动。

就是因为这双眼睛。付胜昔有一双即便流着眼泪却还是不服输的眼睛，仿佛怎样的磨难都不致将他压垮。今天在工作室，付胜昔转身看过来时，明明看上去好像快要哭了，但是眼睛却流露出好像他还能承受更多的倔强。

当时的郑明缈感到非常不解，面对这样的眼睛，那些面试官为什么甚至都不愿意给他一个公平竞争的机会。

如果只是想再重新面试一轮，　只针对实力来票选结果，对郑跃来说可能办起来比直接换人要轻松得多。但郑明缈偏不要，他想《歌犬》的翻译是且只能是付胜昔，他有信心，付胜昔能翻译得比那些人都要好。虽然这种信心非常盲目，没有任何根据，但是在眼前这个人有关的事情上郑明缈已经任性了很多次，他不介意再多一次。

此后几天风平浪静，付胜昔当作没听到那通电话，又干起老本行，给出版社翻译一些散文小诗。

这本纯文学杂志的销量很低迷，因此付胜昔得到的稿费也很少，在考虑要不要找份兼职稳固下存款时，一通陌生电话打进来，是快递，问现在有没有人在家，他好安排派送。

付胜昔正盯着散文中某一处单词出神，在绞劲脑汁地思考最恰当的表达，心不在焉地说，在，直接送来就好。

会回答得这么自然只是因为付胜昔总是能收到郑明缈的快递，据说是散落在他各个住所的私人物品，郑明缈解释时表情很理所应当，说既然以后要长期在这里住下了，干脆把东西都搬进来。

郑明缈不经常在家，因此大多数时候都是付胜昔帮忙签收，在数次翻译到一半思路被电话打断后，付胜昔很严肃地对郑明缈申明：“你的东西不要再寄过来了。”

兴起时谈论这个很扫兴，郑明缈却不受影响地蹭了蹭他，含混地应了声好。

付胜昔事后觉得提出的时间的确很不恰当，郑明缈很有可能只是随口答应，转眼就忘了。于是他准备等下次接到快递电话时再重申一遍，但快递电话真的随着那一声近乎玩笑似的“好”绝迹。

收到快递的频率已经不像前段时间那么恼人，所以对于这通电话付胜昔接受态度良好，甚至能够离开用几本书搭的简易电脑桌，特意去门口等待。

听到电话那头快递师傅略显吃力的声音时，付胜昔还不觉得有什么地方不对。直到看见两名工人将比他们两人都要高的纸箱搬到家门时，付胜昔才有些不可置信地问：“您确定没送错吗？”

大热天搬这么重的东西上门，师傅还能笑

眯眯地回答：“没送错，收件人叫付胜昔对吧？”

之前郑明缈寄来的快递收件人都是自己的名字，这个快递处处都透露着不对劲。付胜昔犹豫了一下，还是让他们放进来了。东西放下后他们还没走，掏出工具拆开里三层外三层的包装，于是付胜昔看清了这个不明快递的全貌，是一套配置十分齐全的电脑整机。

光是安装调试就花了一个小时的时间，师傅走后，付胜昔第一反应是对着包装在购物软件上拍照识图，看到价格后付胜昔倒吸一口凉气。仅仅显卡价格就大几万，其他的配件是同一个牌子，已经没有搜索的必要，他立刻给郑明缈打去电话。

电话响了一阵才接通，郑明缈那头挺嘈杂，可能是对剧本的某一点有争议，接通后郑明缈还在冷冷地对对方说：“我不同意这样改。”

接着，郑明缈用截然不同的语气问付胜昔：“怎么了？”

付胜昔说：“东西我收到了。”

郑明缈想了一会他口中的“东西”是什么，而后说：“啊——这么快就到了，你喜欢吗？”

这根本不是喜欢不喜欢的问题，付胜昔很干脆地说：“太贵了，就算是要淘汰掉旧电脑，这个对我来说产能也很过剩。”

郑明缈语气很无辜地问：“你说想要更好的，这不算吗？”

在之前翻译《歌犬》时，因为视频源文件内存惊人，在役六年的笔记本传输文件时死机过很多次，不得已付胜昔只能一个片段一个片段地上传。这样还不够，更要命的是每次字幕打到一半系统就会崩溃，不死心地重启电脑发现从第一句话起就没有自动备份的付胜昔更加崩溃。

郑明缈围观了全程后很认真地问他，为什么不换一台。

付胜昔也很苦恼：“再等等，想换个配置更好的，现在钱还不够。”

说这句话的时候，付胜昔绝没有任何暗示要郑明缈送他一台电脑的意思，他更没想到，郑明缈眼中的更好的，和他眼中的更好的，价格根本不在一个量级。

见付胜昔哑口无言，郑明缈装信号不好：“付胜昔，你在说话吗？刘导，你是不是在会议室装了信号屏蔽器啊？”

郑明缈口中的刘导茫然地问：“什么？”

赶在露馅之前，郑明缈挂了电话：“等我回去再聊，你试试啊，的确有点贵，不要浪费了。”

什么浪费，明明还可以退。还不等他回答，郑明缈已经将电话挂了。付胜昔对着电脑发了一会呆，而后从角落里找到了已经闲置了很久的硬盘，将里面已经加了字幕也对好时间轴的视频片段一一导进电脑里。

他随便点开其中一个视频，这才知道好的摄像机配合好的显示屏十分还原肉眼见到的色彩，不像他的旧电脑，看视频总是偏色严重。

里面的每一个场景付胜昔都能复刻出拍摄时的情形，他后知后觉，作为参与拍摄的第一部电影，他对《歌犬》有很多不舍。他以为自己可以很快释怀无法翻译《歌犬》，可是看着这些翻译过的废稿，这个事实却变得令他感到很不甘心。

不甘心明明准备了这么久，面试官只问了他的毕业院校和海外经历；不甘心连一个正式的通知都没有，就这样被人草率地拒绝。

付胜昔又想起郑明缈打给郑跃的那通电话，他竟然比他自己更先认识到这一点。郑明缈实在是一个很狡猾的人，送的东西都和翻译这件事息息相关。往后如果他真的顺利入行，应该每一天都会想到当初送给他第一支录音笔的是谁，送他一台六位数的电脑只因为他无法