“哦,我总得先弄明白跟拉文克劳有关的幽灵是谁。”哈利打断了她有点偏颇的猜想,“以及,我希望你们俩早点回来。”
【“哈利!我亲爱的孩子!”
尼克用双手攥住哈利的两只手,哈利立刻觉得双手像是插进了冰水里。】
“太有效了。”乔治用赞叹的语气说道,“把守出口的时候困倦怎么办,随便找一个幽灵合理解决问题。”
【“尼克,你一定得帮帮我。拉文克劳塔楼的幽灵是谁?”
差点没头的尼克显得又吃惊又有点儿生气。
“是格雷女士,这还用问。但如果你需要幽灵为你服务?”】
“他认为自己更适合。”卢娜直白地说道,“不过真可惜,在这件事上,他没办法帮忙。”
“我希望我不用这样告诉他。”哈利挠挠头,“尼克会很生气的。”
“把你的脚也插进冰水里。”弗雷德肯定地说道。
【“必须是她你知道她在哪儿吗?”
“让我看看……”
尼克东张张西望望,在人头攒动的学生中间寻找,他的脑袋在轮状皱领上微微摇晃着。
“她在那儿,哈利,那个长头的年轻女人。”
哈利循着尼克透明的手指所指的方向望去,看见一个身材修长的幽灵。她现哈利在看她,惊讶地扬起眉毛,然后转身飘然穿墙而去。】
“年轻女人。”赫敏挑起一边眉毛,“她在那么早的年纪就去世了吗?”
“鬼魂里非自然死亡的多着呢。”小天狼星说,“嗯,我曾经和他们中的大部分都聊过死法。”
“死亡方式会带来不甘,”邓布利多缓声道,“这也是他们停留下来的原因。”
【哈利追了过去,冲进墙对面那道走廊的门,看见她在通道尽头,仍然幽幽地越飘越远。
“喂等等回来!”
她总算停了下来,悬在离地几英寸高的地方。哈利猜想她长得很美,长齐腰,长袍及地,但她同时又显得很傲慢,目中无人。待走近一些,哈利认出自己曾几次在走廊里碰见过这个幽灵,但一次也没跟她说过话。】
“哦,我想起来了!”赫敏惊呼一声,"我在图书馆里见过她,在禁书区,我看到她的背影一闪而过。"
“禁书?”罗恩皱着眉,“但是幽灵是没办法捧着书读的吧,最多只能看到书脊的题目。”
赫敏点点头,“所以我也觉得奇怪,那是我唯一一次看到幽灵进入图书室。”
“不愧是拉文克劳的幽灵呢。”纳威感叹起来。
【“你是格雷女士?”
她点点头,没有说话。】
这真是一个不算积极的信号,哈利心里开始打鼓,这种沉默姿态下,眼前的幽灵真的能配合地揭开那久远秘密吗?又或者,她也对那冠冕一无所知呢?
【“是拉文克劳塔楼的幽灵?”
“不错。”
她的口气一点也不热情。】
“不太妙啊。”乔治最先开口,“这位女士看起来并不热衷于‘援助大名鼎鼎的哈利。波特’。”