港口工人和码头搬运工联手起义。
宪兵队被缴械,指挥官被扣押。三艘军舰上的水兵升起红旗,宣布加入革命。
雅西。
大学生们冲进警察局,释放了所有被捕的罢工领袖。
警察局长从后门逃跑时被抓住,现在正被关在自己原来的牢房里。
克拉约瓦。
驻军第三团全体士兵拒绝向游行队伍开枪。
团长被士兵委员会逮捕,他的办公室现在成了革命指挥部。
康斯坦察。
黑海港口,一艘法国军舰正在靠岸。
但码头上没有欢迎的人群,只有红旗和愤怒的拳头。
法国舰长通过望远镜看到这一切,脸色变得煞白。
特兰西瓦尼亚。
消息传到匈牙利边境时,匈牙利红军立即宣布:“兄弟的罗马尼亚人民正在为自由而战!匈牙利苏维埃共和国将提供一切必要援助!”
……
下午三时,普洛耶什蒂油田区,革命指挥部。
扬·波佩斯库坐在一张简陋的木桌后面。
他面前摊着一份刚收到的电报——从布加勒斯特传来的全国革命形势汇总。
阿德里安推门进来,手里拿着另一份电报:“扬——不,波佩斯库同志,克拉约瓦来的。他们成立了工人苏维埃,请求普洛耶什蒂派代表去交流经验。”
扬点点头。
他的眼睛布满血丝,但异常明亮。
肯纳德从外面走进来。
他的工装上沾满了油污,但脸上带着从昨夜到现在从未消失的笑容。
“波佩斯库同志,”他说,“布加勒斯特来电,要求各地选派代表,三天后在都召开全国工人苏维埃代表大会。”
扬抬起头。
他看着肯纳德,看着阿德里安,看着门外那些来来往往的工人和士兵——他们都在笑,都在忙碌,都在为一个共同的目标奋斗。
他想起了昨天夜里,在那个小树林里,格奥尔基同志对他说的话。
“种子已经播下了。”
是的。
种子已经播下了。
现在,它正在破土而出。
“康斯坦丁同志,”扬说,“我会去的。”
他站起身,走到窗前。
窗外,油田井架重新开始运转——不是被资本家逼迫,是工人自愿组织起来,为革命提供能源。
那些曾经静止的钢铁巨兽,此刻正轰鸣着,向整个罗马尼亚宣告:
一个新的时代,开始了。
远处,红旗在夕阳中猎猎飘扬。
扬·波佩斯库——曾经的罗马尼亚第四集团军士兵,如今的革命者——站在那里,看着那片红色的海洋。
他想起早上打死那个宪兵军官时的感觉。
那只手,曾经颤抖过。
但现在,它很稳。