笔趣阁

第109页（第1页）

  审讯完毕。

  警察广场一号内，布朗森上尉问曼奇尼：&1dquo;你怎么知道是他在幕后策划的？”

  &1dquo;他留下了漏洞，我于是就顺藤摸瓜。当初我差点没留意。杰西·肖的警方档案里提到，他17岁时曾因偷窃芝加哥罗基棒球联队的棒球器材被捕过。我记得霍华德·凯勒也在那个球队打过球。我查实了一下，他们的确是队友。凯勒正是在这件事上出了漏洞。我问起他时，他说他从来没有听说过杰西·肖。我又打电话给我的一个在《芝加哥太阳时报》任体育编辑的朋友，肖和凯勒他都记得。他们当时都是哥们。我估摸肖在卡梅伦企业集团公司的差事是凯勒安排的。拉腊·卡梅伦雇用了杰西·肖，因为霍华德·凯勒让她那么做。她也许根本就没见过肖。”

  &1dquo;干得不错，萨尔。”

  曼奇尼摇摇头。&1dquo;你也许有所不知，这个案子怎么破，最终其实都无所谓。要是我不逮捕他，而是去抓拉腊·卡梅伦，霍华德·凯勒也会来投案自的。”

  拉腊感到她的世界正在崩塌。她怎么都不能相信，这些耸人听闻的事情的肇事者，不是别人，偏偏是霍华德·凯勒。他是为我这么做的。拉腊心想。我得尽力帮助他。。

  凯西通报她。&1dquo;车子来了，卡梅伦小姐，您准备好了吗？”

  &1dquo;好了。”她起程了，奔赴雷诺向大陪审团作证。

  拉腊离开五分钟后，菲利普给办公室打来电话。

  &1dquo;很遗憾，阿德勒先生。她刚走，上雷诺去了。”

  他顿时感到很失望。他恨不得马上见到她，请求她的宽恕。&1dquo;你和她联系时，请转告她，我在等着她。”

  &1dquo;我一定转告。”

  他又打了个电话，谈了整整1o分钟。然后他拨通了威廉·埃勒比的电话。

  &1dquo;比尔&he11ip;&he11ip;我打算留在纽约，到朱利叶音乐学院任教。”

  &1dquo;他们会拿我怎么样？”拉腊问。

  特里·希尔说：&1dquo;那要看情况了。他们先要听你的证词。他们既可以认定你无罪，那样的话你就能重拿到夜总会许可证，也可以提出足够的不利证据起诉你。要是陪审团作出后一种裁决的话，你将以刑事指控受到法庭审判，并且可能被判刑。”

  拉腊咕哝了一句什么。

  &1dquo;你说什么？”

  &1dquo;我是说爸爸说得对。全都是命。”

  大陪审团的听证持续了四个钟头。拉腊被讯问了卡梅伦饭店暨夜总会的购买过程。走出听证室时，特里·希尔握住拉腊的手说：&1dquo;你回答得真好，拉腊。我想你给他们留下了极其深刻的印象。他们没有不利于你的确凿证据，因此很有可能&he11ip;&he11ip;”他愣了愣神，顿住了。拉腊回头一看，只见保罗·马丁走进了接待室。他身穿带马甲的老式双排扣西装，一头银梳得整整齐齐，就像拉腊第一次认识他时的样子。

  特里·希尔说：&1dquo;噢，天哪！他作证来了。”他转身问拉腊：&1dquo;他有多恨你？”

  &1dquo;这话是什么意思？”

  &1dquo;拉腊，要是他们了这等善心，让他来做不利于你的证词，你可就完了。你免不了要进监狱的。”

  拉腊望着屋子里的保罗·马丁。&1dquo;可是，那他也就把自己给毁了呀。”

  &1dquo;所以我才问你他有多恨你呀。他会不会不惜毁掉自己也要置你于死地？”

  拉腊讷讷地说：&1dquo;不知道。”

  保罗·马丁朝他们走过来。&1dquo;你好，拉腊。听说你最近日子挺不好过？”他的目光毫无表情。&1dquo;我很遗憾。”

  拉腊想起了霍华德·凯勒的话。他是西西里人。他们可是君子报仇，十年不晚啊。这烈火般的复仇的欲望一直在他的心底埋藏着，她一无所知。

  保罗·马丁正想走开。

  &1dquo;保罗&he11ip;&he11ip;”

  他停住了。&1dquo;嗯？”

  &1dquo;我需要和你谈谈。”

  他迟疑了一下。&1dquo;好吧。”

  他用目光朝过道那头的一间空办公室示意了一下。&1dquo;我们可以到那里面谈。”

  他们俩进屋去的当儿，特里·希尔眼睛一眨不眨地看着他们随手关上了门。特里说什么都希望能听见他们的谈话。

  拉腊不知如何开口。

  &1dquo;你想要什么，拉腊？”

  这远比她想象的更难以回答。她声音沙哑地说：&1dquo;我要你放了我！”

  保罗眉头一扬。&1dquo;我怎么能？我并没有抓着你呀。”他在嘲弄她。

  她感觉到气都快喘不上来了。

  &1dquo;难道说你还嫌对我惩罚得不够吗？”

  保罗·马丁一动不动地站着，石头似的毫无表情，令人难以捉摸。

  &1dquo;我们一起度过了那么多美妙的时光，保罗。除了菲利普，你是我一生中最重要的人了。你对我的恩情，我今生今世都无法报答。我决不是存心想伤害你。你必须相信我。”

  拉腊几乎说不下去了。

  &1dquo;你有能力毁掉我。难道那真是你想要的？难道把我送进监狱你就能开心？”她强忍住泪水。&1dquo;我求你了，保罗。饶了我吧。请你别再把我当作仇敌&he11ip;&he11ip;”