他父亲朝前走了一步,说:&1dquo;晚上好,伯蒂。我想你一切都好吧?”
&1dquo;还行吧。”伯蒂说。父亲的朋友提出同样的问题时,欧文斯先生总是这样回答。
欧文斯先生说:&1dquo;欧文斯夫人和我一辈子都想有个孩子。我想,即使我们真的有个孩子,也绝不会比你更出色,伯蒂。”他自豪地看着儿子。
伯蒂说:&1dquo;啊,谢谢你。可是&he11ip;&he11ip;”他转身去看妈妈,觉得妈妈总可以告诉他这是怎么回事,可她已经不在那里了。&1dquo;她去哪儿了?”
&1dquo;哦,对了。”欧文斯先生似乎有些不自在,&1dquo;你也知道你妈,总有忙不完的事。嗯,你不知道该说什么,是吗?”
&1dquo;是的。”伯蒂说。
&1dquo;我想,赛拉斯在等你。”父亲说,然后就不见了。
时间已过半夜。伯蒂朝那座老教堂走去。教堂尖顶的排水沟上本来长着一棵树,上次的暴风雨把它吹倒了,还带下了五六片黑黢黢的瓦。
伯蒂在灰色条凳上等啊等啊,但赛拉斯并没有来。
起风了。这是夏日的夜晚,天始终不会很黑,而且很暖和,但伯蒂还是觉得胳膊上起了鸡皮疙瘩。
一个声音在他耳边说:&1dquo;说你会想我,你这个笨蛋。”
&1dquo;丽萨?”伯蒂说。自从遇到&1dquo;无所不在的杰克”那个晚上以来,他已经一年多没有看到这个女巫,也没有听见她的声音。&1dquo;这段时间你去哪儿了?”
&1dquo;我在观察。”她说,&1dquo;一位女士非得把自己做的一切都说出来吗?”
&1dquo;观察我?”伯蒂问。
丽萨的声音紧贴着他的耳朵:&1dquo;生命在活人身上真是浪费,诺伯蒂·欧文斯。说你会想我。”
&1dquo;你要去哪儿?”伯蒂问,&1dquo;我当然会想你,不管你去哪儿&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;傻子。”丽萨·赫姆斯托克的声音悄声道。
他能感到她的手抚摸着他的手,她的嘴唇触碰着他的面颊、他的唇角。她温柔地吻了他,而他张惶茫然,不知所措。
她的声音说:&1dquo;我也会想你的。永远。”
一阵轻风拂过他的头,也许是她的手,然后——他知道,他又是—个人了。
他站了起来。
伯蒂走到教堂门口,搬开门厅旁的那块石头,拿出备用钥匙。那是一位死去多年的教堂司事放在那里的。
他打开宽大的木门,在此之前连试都没有试一下自己能不能穿门而过——不用试就知道,他现在做不到。
门吱吱呀呀地开了。
教堂里面一片漆黑,伯蒂眯缝着眼睛,想看清里面的情况。
&1dquo;来吧,伯蒂。”是赛拉斯的声音。