笔趣阁

第18页（第1页）

  威斯敏斯特公爵，尊敬的阿奇博尔德·菲茨休，拜斯和维尔斯主教，他们三人长得精瘦、衣着褴褛，穿行在阴影间。他们一直在树篱背光的一边行走，不时从垃圾桶上跳过，时而大步慢行，时而躲躲藏藏。

  他们身材矮小，活像正常身高的人在阳光下萎缩了。他们互相低声说话，说的是这样的话——

  &1dquo;如果下比我们更知道我们的位置，恳求您说出来吧。否则，请把大臭嘴给闭上。”

  还有——

  &1dquo;我说的是，下，我知道这附近有一座坟场，我可以闻到它的味道。”

  &1dquo;如果你闻到了，那我也应该能闻到，因为我的鼻子比你灵，下。”

  他们躲躲闪闪、迂回穿行在郊外花园里，说的全是诸如此类的话。他们躲开一座花园——

  &1dquo;嘘！”阿奇博尔德·菲茨休说，&1dquo;有狗！”——说完全都沿着花园墙顶跑起来，然后跳过花园墙，动作像孩子般大小的一群老鼠。

  他们走进深深的大街，走上通往小山的路。他们来到坟场的围墙，像松鼠上树一样上了墙，然后嗅了嗅空气的味道。

  &1dquo;当心狗！”威斯敏斯特公爵说。

  &1dquo;狗在哪儿？我说不准，就在这儿附近吧。闻起来不像一条正常的狗。”拜斯和维尔斯主教说。

  &1dquo;有人连这个坟场都闻不到。”尊敬的阿名博尔德·菲茨休说，&1dquo;只不过是一条狗而已。”

  他们三人从墙上跳到地上，手脚并用地跑着穿过坟场，来到被雷电击中的那棵橡树边的食尸鬼之门。

  月光下，他们在食尸鬼之门旁边停了下来。

  &1dquo;这是怎么回事？在我们家门口？”拜斯和维尔斯主教问。

  &1dquo;哎呀。”威斯敏斯特公爵说。

  伯蒂醒了。

  盯着他看的三张脸可能是人类木乃伊的脸，干干的毫无血肉，但五官可以移动，也很有。咧嘴露出的尖尖的脏牙，念珠般的眼睛，爪子般的手指在轻轻地敲着。

  &1dquo;你们是谁？”伯蒂问。

  &1dquo;我们，”其中一个生物说道——伯蒂意识到，他们只比他大一点点——&1dquo;是很重要的人物。这是威斯敏斯特公爵。”

  最大的那个生物鞠了一躬：&1dquo;我很荣幸。”

  &1dquo;&he11ip;&he11ip;这位是拜斯和维尔斯主教——”

  那个生物一笑就露出尖牙，还伸出长得不可思议的尖舌头来回摆动，看起来一点儿也不像伯蒂心目中的主教；他的皮肤上斑斑点点，—只眼睛上还有块大黑斑，使他看起来像海盗。

  &1dquo;&he11ip;&he11ip;而我是尊敬的阿奇博尔德·菲茨休，愿为您效劳。”

  三个生物同时鞠躬。

  拜斯和维尔斯主教说：&1dquo;我的孩子，你有什么事？不要说谎。记住，你是在和主教说话。”

  &1dquo;告诉尊敬的主教。”另两个说。

  于是伯蒂告诉了他们。他告诉他们没人喜欢他，没人想和他玩，没人喜欢他、在乎他，连他的保护人也抛弃了他。

  &1dquo;我感动得鼻涕眼泪全下来了。”威斯敏斯特公爵说着，抓了抓鼻子（鼻子已经干枯，只剩下鼻孔了），&1dquo;你需要做的是，去一个人们喜欢你的地方。”

  &1dquo;没有这样的地方，”伯蒂说，&1dquo;再说他们也不准我离开坟场。”

  &1dquo;你需要许多朋友和玩伴。”拜斯和维尔斯主教说着，摆动着他的长舌头，&1dquo;一座开心、魔法之城，在那里你不会被忽视，而会受人喜欢。”

  伯蒂说：&1dquo;那个照顾我的女士，她做的食物太难吃了，鸡蛋汤之类的东西。”

  &1dquo;食物！”尊敬的阿奇博尔德·菲茨休说，&1dquo;我们要去的地方，食物是世界上最好的。只要一想到那里，我的肚子就咕咕叫，嘴里就流口水。”

  &1dquo;我可以和你一起去吗？”伯蒂问。

  &1dquo;和我们一起？”威斯敏斯特公爵说。他好像吓了一跳。

  &1dquo;不要这样，下。”拜斯和维尔斯主教说，&1dquo;看看这个小东西，不知他已经多久没有吃过一顿像样的饭了。”

  &1dquo;我同意带他。”尊敬的阿奇博尔德·菲茨休说，&1dquo;我们那里有好吃的。”他拍拍肚子，表示食物是多么好。

  &1dquo;那么，你敢去冒险吗？”威斯敏斯特公爵问道，&1dquo;也许你想在这里浪费你的余生？”他用瘦骨嶙峋的手指指着坟场和黑夜。

  伯蒂想到了卢佩斯库小姐和她那些可怕的食物、学习任务清单、抿着的嘴。

  &1dquo;我敢。”他说。

  他的三位朋友可能和他的身材大小差不多，但是，他们远比任何孩子都更强壮。拜斯和维尔斯主教抱起伯蒂，将他高举在头上，而威斯敏斯特公爵抓住一把脏乎乎的草，喊了几句什么，听起来像&1dquo;skagh！Thgh！khavagah！”然后一拔——盖在坟墓上的石板像活动门一样开了，下面黑黢黢的。

  &1dquo;快点儿。”公爵说。

  拜斯和维尔斯主教把伯蒂扔进黑暗的洞口，随后自己也跳了进去，跟在后面的是尊敬的阿奇博尔德·菲茨休。