笔趣阁

第219章 大秦版新华字典（第3页）

这样的东西肯定是宝贝。

他们有幸能亲眼看上一眼，还能参与翻译。

这已经是他们莫大的荣幸。

哪里会觉得累？

别说累了，就是让他们再继续翻译个三天三夜的，他们都不会吭一声。

夏无且带领的医者们和一众军医，也都凑在一起。

时而因为医书中的几句话，而激烈讨论起来。

时而各自安静的沉默着，垂，翻译医书。

他们盯着医书的眼神，格外的火热。

现在所有医书的翻译工作，也都准备到了收尾阶段。

嬴政带着几位大臣，把已经翻译好的医书的内容进行整理。

全部写满字迹的纸张，都按标记好的顺序放好。

然后由手巧的宫人，用针线把折叠好的纸张，缝订起来。

全部都缝订成一本一本的。

比较厚一些的，分为上中下三本。

等嬴政忙完，一扭头，就现祈盼已经趴在桌案上睡着了。

祈盼两只胳膊垫在桌案上，脑袋枕在胳膊上。

呼吸很均匀，还有些重。

说明是真的累极了。

嬴政示意众人都放轻动作，声音小些。

众大臣，医者、军医、扶苏和嬴阴蔓等人，都无声的点点头。

然后极为默契的放轻了动作，也尽量不开口，比划着动作交流。

实在沟通不了的，也是凑在一起，小声的嘀咕。

就算没有网，也能上传。

加上她手机的空间，原本就足够大。

足足有256g呢。

祈盼把手机开机，从文件里找到一本《新华字典》。

把《新华字典》，跟嬴政简单的解释说明了一下。

祈盼：“哥，咱们先把这个《新华字典》给抄写下来。”

“我读，你来写。”

嬴政：“好，辛苦先生了。”

夏林在一旁帮忙研墨，递纸张。

然后把嬴政写好的纸张，递给其他大臣。

大臣、医者和军医们，三三两两的凑在一起。

也都纷纷拿着纸笔照着抄。

将抄写好的纸张，按顺序标好，然后摆放在一边。

祈盼对于翻译这些医书，没有什么好办法。

只有一个最笨的，也是她觉得最简单的办法。

那就是把《新华字典》用大秦的小篆，照着抄下来。

然后再拿着抄下来的纸张，去对着医书一个字一个字的翻译。

相当于他们制作了一本，粗糙的大秦小篆版新华字典。

有了这个字典，再加上这么多人一起翻译。

总好过祈盼自己一个人拿着医书，一字一句的念。

然后其他人拿着纸笔，一字一句的抄写。

真要让祈盼一个人，把这几本医书全念完。

那她嗓子都不用要了。