尼克·杨的球掉在了地上。
菲尔·杰克逊的眉头皱了起来。
科比继续说:
“我知道我不能打。我的跟腱废了,我的膝盖撑不起任何对抗。我知道我上去只会拖累你们。”
他顿了顿,声音变得沙哑:
“但哪怕一分钟。哪怕一秒钟。让我穿着这件球衣,最后一次站在斯台普斯中心的地板上。”
---
杰克逊的沉默
更衣室里一片死寂。
所有人都看着菲尔·杰克逊。
这位传奇教练,双手插在西裤口袋里,脸上没有任何表情。
他走到科里面前,停下脚步。
两人对视了三秒。
“科比,”杰克逊开口了,声音平静得像暴风雨前的海面,“你知道你在说什么吗?”
科比点头:
“我知道。”
杰克逊继续说:
“你的腿,连走路都困难。你的跟腱,随时可能再次断裂。你的膝盖,已经撑不起任何对抗。”
科比笑了:
“我知道。但我的心脏,还能跳。”
杰克逊沉默了三秒。
然后他说:
“如果你上去,勇士会针对你。他们会用度过你,会用身体撞你,会让你在场上成为防守漏洞。”
科比点头:
“我知道。但我的队友会帮我补防。”
杰克逊又说:
“如果你受伤,你可能会永远站不起来。”
科比笑了——那笑容里,有一种奇怪的释然:
“教练,我已经站不起来了。我只是想最后站一次。”
---
队友的反应
吉米·巴特勒第一个站起来。
他走到科比面前,看着他:
“科比,如果你上去,我会帮你补防。谁过你,我防谁。”
尼克·杨也站起来:
“我也会。我不会让任何人羞辱你。”
朱利叶斯·兰德尔站起来:
“我会帮你卡位,帮你抢篮板,帮你做一切。”
罗伊·希伯特站起来:
“我会守住禁区,不让他们突进来。”
所有人都站了起来。
他们围在科比身边,像一群保护领袖的战士。