他的脸扭曲了,满是黑烟和泥灰,愤怒和悲痛使他浑身抖。
“罗恩,只有我们能够结束这一切!求求你罗恩我们需要找到那条蛇,我们必须杀死那条蛇!”赫敏说。】
“赫敏说得没错。”弗雷德又开口了,“只有你们可以,所以必须这么做,否则还会有更多的人死去。”
“但是,当亲人死在眼前,保持理性是非常困难的。”唐克斯说,“那会是另一重痛苦。”
【可是哈利理解罗恩的感受。寻找另一个魂器不可能带来复仇的快感。他也想投入战斗,去惩罚他们,惩罚那些杀死弗雷德的人,他还想找到韦斯莱家的其他人,最重要的是弄清,百分之百地弄清金妮没有然而他不允许那个念头在脑海里成形】
弗雷德似乎想像之前那样宽慰他金妮不会有事,但联想到自己的死讯,又意识到自己并没什么立场说出这话。战火之中,所有人都在面临危险。
“你们只有结束这一切,才有充足的时间去惩罚那些罪行。”穆迪缓缓说道,“这很痛苦,但不得不。”
【“我们要战斗!”赫敏说,“我们必须战斗,都能接近那条蛇!但现在千万不能忘记我们应该做的事事情!只有我们才能结束这一切!”
她也在哭,一边说一边用撕裂、烧焦的衣袖擦着脸,但她仍然紧紧地抓着罗恩,做着深呼吸平静自己的情绪。她转身望着哈利。
“你需要弄清伏地魔在哪儿,他会把蛇带在身边的,对吗?快,哈利到他脑子里去看看!”】
如果换一个场景,哈利也许会打趣赫敏居然能亲口说出这种话,但现在,他并没有力气这样做,脑海中唯一的念头只有快点消灭掉这一切,让伏地魔步入死亡。
【为什么如此容易?是因为几小时来伤疤一直在灼痛,渴望向他展示伏地魔的思想?哈利听从赫敏的吩咐闭上了眼睛,立刻,战斗的呐喊声、撞击声,以及各种杂乱刺耳的声音都似乎被淹没了,变得若有若无。他似乎站在离它们非常非常遥远的地方……
他站在一个破败却又异常熟悉的房间中央,周围地墙纸都剥落了,窗户都用木板封死了,只留下了一扇。城堡里攻击的声音隐约而遥远。透过那惟一没有封死的窗户,他可以看见远处城堡所在的地方射出道道光亮,可是房间里却黑乎乎的,只点着一盏油灯。】
“这是哪里?”金斯莱问道,“应该离城堡不远。”
小天狼星眉头一皱,他看向了卢平,后者冲他点了点头,他们俩都非常熟悉那没封死的窗户外面的景色。
【他手指间转动着一根魔杖,眼睛注视着它,心里却想着城堡里的那个房间,那个只有他自己现的秘密房间。那个房间就像密室一样,必须是特别聪明、机灵、好奇的人才能现……他相信那男孩不会找到冠冕……尽管邓布利多的牵线木偶比他邓布利多原先料想的要厉害得多……厉害得多……】
小天狼星在听到这最后的形容后不由得冷笑起来,“还是这么自大,毫无改变。”
“他还没有意识到城堡里的魂器已经被哈利毁掉了。”纳威说。
“聪明,机灵,好奇,”弗雷德重复了一遍这几个词,“然而事实是,哈利在校期间已经现了他的秘密,那所谓的密室已经成为公开的空间。他居然有脸形容哈利为‘牵线木偶’。”
“这只木偶很快就要杀到他跟前了。”小天狼星说。
【“主人。”一个绝望而沙哑的声音说。他转过身,卢修斯马尔福坐在最黑暗的角落里,一身破衣烂衫,脸上留着上次他在男孩逃跑后受到惩罚的痕迹,一只眼睛肿着,还不能睁开。“主人……求求您……我儿子……”】
“我爸爸!”德拉科尖声说,好像害怕谁认不出来似的,“他怎么”
“至少还活着。”穆迪打断了他,他此时没什么耐性听德拉科哭嚎。
【“卢修斯,如果你儿子死了,可不能怪我。他没有像其他斯莱特林一样过来投靠我。也许他决定去帮助哈利波特了?”】
“坑害还差不多。”罗恩小声嘀咕。
哈利想到马尔福的两次制止让他抢占先机,又觉得这话也不能说完全错。
“所以那些斯莱特林真的都去投奔食死徒了?”赫敏问道。
“也许不是全部,但家里有人在伏地魔阵营的肯定马不停蹄跑过去了。”金斯莱推断道,“这也是可以预见的。”
“卑劣!”乔治咒骂了一句。
【“不不可能。”马尔福小声说。
“最好没有。”
“主人,您就您就不担心波特会死在别人手里吗?”马尔福声音颤抖地问道,“如果……请您原谅……如果您下令结束战斗,亲亲自到城堡里去找他,是不是更稳妥些?”
“别跟我来这一套,卢修斯。你希望战斗停止,你就可以弄清你儿子的下落了。我用不着去寻找波特。不出今夜,波特就会上门来找我。”】
德拉科的眼圈有点红,也许是因为目睹他父亲为了他的下落在伏地魔面前的卑躬屈膝。