“格雷女士一直是这样的。”卢娜出言辩解,“即便是拉文克劳的学生,也没听她主动开口说过几句话。”
“一位沉默的幽灵。”金斯莱陈述道。
【“求求你,我需要帮助。我需要你把失踪的冠冕的情况都告诉我。”
她的嘴唇扭曲成一个冷笑。
“恐怕,”她说着转身要离开,“我帮不了你。”】
“冷笑?”赫敏敏锐地抓住这个词反问,“她绝对知道点什么。”
“但她拒绝帮助。”纳威脸上写满了忧愁。
小天狼星晃了晃手指,“要相信哈利的个人魅力。”
哈利差点被自己的口水呛到。
【“等等!”
哈利并没打算叫嚷,但愤怒和紧张几乎把他压垮了。幽灵在他面前盘旋,他着急地看看表:离午夜只有一刻钟了。
“事情很紧急,”哈利焦躁地说,“如果那个冠冕在霍格沃茨,我必须找到它,马上。”
“你不是第一个垂涎冠冕的学生,”她轻蔑地说,“一代一代的学生都缠着我”】
“哦,天哪,都这个时候了,她难道会觉得哈利找冠冕是为了全o通过考试吗?”弗雷德扶额大叫。
【“这不是为了得到好分数!”哈利朝她嚷道,“是为了伏地魔打败伏地魔难道你对这个不感兴趣?”
她不会脸红,但是透明的面颊似乎变得不那么透明了,回答时声音里透着激动:“我当然你怎么敢说?”】
“这是有效的!”赫敏激动起来,“快乘胜追击,哈利。”
哈利被带得紧张起来,一度担心这位格雷女士因为恼火而飘走,他并没有信心在兵荒马乱的校园里追上一位没有重形体的幽灵。
【“那就快帮助我吧!”
她不像刚才那么镇静了。
“这这问题不是”她结结巴巴地说,“我母亲的冠冕”
“你母亲的?”】
“什。。。。嗝?”弗雷德一口水没能完全咽好,爆出一个响亮的嗝,把罗恩逗笑了。
“我们的学校居然有四大创始人之一的后人!”纳威也险些一口气没上来,“她姓拉文克劳?”
“这太不可思议了!”卢娜还有点怔,“我从来不知道。”
“别说你们了,就连我也不知道。”麦格教授摆摆手,“从我上学时她就在这里,我只知道那些幽灵管她叫格雷女士。我想她在刻意隐瞒自己的身世。”
“也是正常的,”哈利说,“没有袒露身份之前都有那么多人想要知道冠冕的下落,如果她大方介绍自己是拉文克劳的女儿,后果会更加不堪设想吧。”
“想要宝物的人会像苍蝇一样飞过来。”罗恩赞同道。
【她似乎对自己感到很恼火。
“我活着的时候,”她生硬地说,“是海莲娜拉文克劳。”】
“我喜欢这个名字。”卢娜轻声说,“我希望回去后能用正确的名字称呼她。”
“但她未必会高兴呦。”乔治摇摇头,“目前来看,她掩盖自己的名字好像并不止是防止麻烦。否则也不会对自己恼火了。”
【“你是她的女儿?那你肯定知道冠冕的下落!”
“虽然冠冕赐予人智慧,”她说,显然想使自己重新镇静下来,“但我怀疑它不会帮助你打败那个自称是黑”