“魂器?”穆迪吐出这个单词,“只差拉文克劳的遗物了吧,那顶冠冕?”
“可这也太快了!”乔治有点不敢置信,“哈利他们之前没头苍蝇一样碰到现在,刚拿到一个就知道另一个了吗?”
“除了魂器也没别的东西需要‘藏身’,”小天狼星倒对这个消息接受良好,“这叫苦尽甘来。”
【没有办法驾驭,巨龙看不见方向,哈利知道如果它在半空中翻身或急转弯的话,他们就不可能继续抱着它的宽阔的后背了。然而,当他们越升越高,伦敦像一张灰绿相间的地图展现在下方时,哈利心中涨满了绝处逢生后的感激。他伏在巨龙的颈部,紧紧抓着金属般的龙鳞,凉爽的清风抚慰着他烫起水泡的皮肤,龙的翅膀像风车的叶片拍打着空气。在他背后,不知是由于高兴还是恐惧,罗恩不停地高声诅咒,赫敏则似乎在抽泣。】
乔治在一旁张开双臂,模拟着在龙背上的状态,“是自由的风!呜呼!”他像猿猴一样啸叫了一声。
“这可比魁地奇刺激多了!”纳威也激动起来。
“魁地奇!?”弗雷德抬高声音,“魁地奇和这比简直是儿童项目,那可是龙!我觉得就算是查理也不见得骑上去过。”
罗恩的头又上扬了一些,很显然,越在专业领域的哥哥这个认知让他有点自豪。
【过了大约五分钟,哈利不再那么担心巨龙会把他们扔下去了,它似乎一心只想远离地牢。但怎样下去以及什么时候才能下去的问题仍然十分可怕。他不知道巨龙能持续飞行多久,也不知道这条半瞎的巨龙能不能找到一个好的地方着陆。他不停地扫视四周,隐约感觉到伤疤在刺痛……】
小天狼星脸上的笑收敛了一些,哈利猜是因为这一段提到了自己的伤疤。
“伏地魔已经赶到古灵阁了吗?”赫敏抢先一步问道,“他意识到妖精没能抓住我们。”
“说句公道话,如果食死徒给妖精下的命令是抓住你们,那这未免太强人所难了。”乔治说。
“所以伏地魔最终的怒火对象应该是食死徒。”罗恩耸耸肩,“但他不会这么明智的。”
“现在最需要担心的问题是,如果伏地魔意识到你们闯入了古灵阁,找寻魂器的事一定会暴露出来。”穆迪冷冷开口,“我不知道他的第一步动作是什么,也许会去检查存放魂器的地点,也许启动另一番围追堵截,不管是哪种,情况都将朝着不利的方向展。”
“还差最后一个魂器,”哈利心下一凛,“他会不会把拉文克劳的冠冕随身保管?”
“有一个好消息是,黑魔王在这之前并没有留心过所有魂器的安全性,”雷古勒斯慢条斯理地说道,“如果他的第一步是核查,只能一步步走过你们去过的地方。”
“我希望他延续自己找老魔杖时候的效率。”罗恩低声说道。
【伏地魔要过多久才知道他们闯入了莱斯特兰奇家的金库?古灵阁的妖精多快会通知贝拉特里克斯?他们多快会现被拿走了什么?然后,当他们现金杯不见了时呢?伏地魔最终会知道他们在搜寻魂器……
巨龙似乎渴求更凉爽、更清新的空气。它不断向上升,直到飞行在一丝丝寒冷的轻云间,哈利再也看不清进出都的汽车变成的彩色小点。他们不停地飞呀飞,飞过一片片绿色和棕色交织的乡间,地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。】
“你们不能放任它一直飞!”韦斯莱夫人喊了出来,“它看不见,可不一定会降落到陆地上,更何况你们更需要休息,而不是在云里。”
“不知道这家伙耳朵怎么样,我希望它能听懂英语。”罗恩刮刮自己的耳廓。
哈利想到他在这学期初离开女贞路,骑着扫帚飞往格里莫广场的时候,冲向天空的飞行总是象征着自由,尽管一段时间后旅程会变得不那么愉快。
【「你猜它在找什么?」罗恩大喊道,他们正在往北飞得越来越远。
「不知道。」哈利叫道。手冻得都麻木了,但是他还是紧抓着龙鳞不敢动一下。他已经担心了有一段时间,如果看到海岸线在下面飘移,如果巨龙朝着远海飞去,他们该怎么办?他浑身寒冷木,更不用说极度饥渴。他不知道这巨龙上一次吃东西是在什么时候,它肯定要不多久就会需要食物了吧?如果到时候它意识到背上有三个相当可口的活人,又该怎么办?】
“不会吧!”罗恩出哀嚎,“我不想遇到第二个忘恩负义的”
哈利知道他在说拉环,联想到宝剑他的太阳穴又跳疼起来,这龙如果喷出火有可能毁灭掉魂器吗?
“如果它飞得低一点你们就跳下来吧。”唐克斯听这么一说也担心起来,“用上减震咒。”
【太阳又滑下去一些,天空变成了靛蓝色。巨龙仍在飞行,它巨大的影子像一大块乌云掠过地面,城市和集镇在他们下方远去。由于一直死命抓着龙背,哈利感到浑身疼痛。
「是我的错觉吗,」在一段长时间的沉默后罗恩喊道,「还是我们真的在下降?」
哈利低头看到了深绿色的山脉和湖泊,在夕阳下泛着紫铜的光泽。他眯眼顺着巨龙的侧面向下看去,地面的景物似乎在变大,并且显出了更多的细节。他怀疑巨龙是由于太阳的反光而感到了湖水的存在。】
“提前跳下来。”麦格教授连忙说道,“那龙很可能会扎进水里。”
“我希望他不要降落到湖中央。”罗恩说。
【巨龙飞得越来越低,绕着大圈盘旋下降,似乎对准的是一个较小的湖泊。
「听着,等它再飞得低些我们就跳!」哈利招呼两个同伴,「在它感觉到我们之前,直接跳进水里!」