“这比德拉科下来更麻烦。”卢平脸上的忧色更重。
“只能见招拆招了。”哈利说。
【脚步声穿过楼上的房间,然后是一阵沉寂。哈利知道客厅内的人正静听着地牢里再出声响。
「必须想办法对付他。」他小声对罗恩说。他们别无选择,只要有人走进这个房间现三个犯人失足,他俩就死定了。「不要关灯。」哈利补充道。听到有人从门外的楼梯下来,他俩分别靠在门两边的墙上。】
“你们可以去抢他的魔杖。”小天狼星说,“那家伙没多少本事,完全靠着背靠大树壮胆。”
“可是虫尾巴没上去一定会引起怀疑。”赫敏动了动手腕,罗恩终于松开了一点。
“都这时候了也不要管谁怀疑了。”穆迪说,“快冲上去才能抢占先机。”
【“靠后站,”门外传来了虫尾巴的声音,“离门远一点,我进来了。”
门开了。短暂的一瞬间,虫尾巴凝视着看似乎空无一人的地牢,三个小太阳耀眼地悬在空中。哈利和罗恩扑了上去,罗恩抓住虫尾巴握着魔杖的手臂,迫使它举向上方,哈利用手捂住他的嘴,不让他出声。三人默默地搏斗,虫尾巴的魔杖出火花,他那只银手掐住了哈利的喉咙。】
成年人们对他们行动的夸耀还没等说出口就迎来了哈利被掐住的噩耗,赫敏张着嘴出了一声嘶哑的呼喊。
“银手?”唐克斯并不了解这段经历,“那是什么?他的武器吗?”
“不。”哈利说,“是伏地魔给他安上的,在那个复活的仪式上,他砍断了自己的手臂扔进锅里。”
“手臂?!砍断!”唐克斯泛起一股恶寒,“这就是他复活的方式?梅林,我本以为魂器已经是他经历中最邪恶的部分。”
“父亲的骨,仆人的肉,还有我的血。”哈利依旧能把当时的场景完全复述出来,“这就是组成他现在身体的东西。”
小天狼星又按上了他的肩膀,一如他在校长办公室,面对着他们说起这段经历的时候。
韦斯莱夫人的眼中又泛起泪光,哈利不想让大家的注意力又转移到自己身上,于是连忙将目光投向疯眼汉。
【「怎么啦,虫尾巴?」卢修斯马尔福在上面喊道。
「没事!」罗恩大声回答道,差强人意地模仿着虫尾巴的呼哧呼哧的声音,「一切正常!」】
“真是天才!”乔治说道,“我以前怎么没现你的模仿天分。”
罗恩勉强笑了笑,看起来像个风干石人脸上被划了一道似的。
【哈利几乎不能呼吸了。
「你要掐死我?」哈利艰难地说,试图掷掰开那些金属手指,「在我救过你的命之后?你还欠我的呢,虫尾巴!」】
几个非当事人脸上又浮现出疑惑的神色,但哈利的心脏跳得飞快,他没有继续开口解释什么。
【银手指松了一下。哈利没有料到:他一下子挣脱出来,十分诧异,但手仍然捂着虫尾巴的嘴。他看到这老鼠一般的男人水汪汪的小眼睛睁大了,满是恐惧和惊讶,似乎和哈利一样诧异于他自己那只手的行为,对它暴露出的那一点点仁慈的冲动感到震惊。他更加猛烈地搏斗,似乎想抵消那一刻软弱造成的后果。】
哈利猛地看向邓布利多,三年级学期末的那段交谈此时无比清晰地在他耳边回响,邓布利多说“有朝一日你会因为救过小矮星彼得的命而非常高兴的。”那时的他完全想不出有这样一个时刻,更不会想到这份恩情会在如此生死攸关的时刻得到反馈,这一切太过惊人,以至于他的大脑到现在还没有理出像样的句子。
“快抢魔杖!”穆迪还记挂着这事,但他很快看到了后面的段落,于是也不做声了。
“您”哈利开口现这根本无从问起,他又犹豫了一会,“您预料到了是吗?”
“我无法预知到这么远的事,哈利。”邓布利多的声音依旧和缓,“这一切源自你当时的善意,正因如此,彼得。佩迪鲁才会动摇。”
“三年级时我还在为放走虫尾巴后悔。”哈利看到卢平在低声向唐克斯解释当时的情景,“我现在依旧憎恶他,只是”
“是你当时的善意救了现在的你。”小天狼星说,“那个叛徒也许自己都没意识到一瞬间的犹豫。”
“他历来是这样的。”卢平开口了,“弱小,软弱,不够坚定,哈利的话给他产生的影响也许比表现出来的更深刻。”
【「给我们吧。」罗恩轻声说,拽出了虫尾巴另一只手中的魔杖。
丢了魔杖,无计可施,小矮星的瞳孔因恐惧而张大了。他的目光从哈利的脸上滑向别处,银手无情地移向自己的喉咙。】
“什么不!”哈利叫了起来,他觉得自己应该扑上去阻止,尽管对面的人是泄露父母住所的罪魁祸,但在这一刻,他并不想看着这个叛徒被扼死在眼前。