【哈利心头涌上一股对卢娜的好感。他环顾四周,床边有一张很大的照片,是幼年的卢娜和一位与她很像的女士拥抱在一起。照片中的卢娜打扮得比哈利见过的任何一次都漂亮。照片上满是灰尘,这让哈利觉得有点蹊跷,他仔细审视着这个房间。】
“那是我最喜欢的一张照片。”卢娜说,“把它放在床头,会让我梦到妈妈。”
韦斯莱夫人被这句话触动到了,眼睛里闪着泪光。
哈利认真思考了一下把莉莉或者詹姆的照片放到床头是否会有同样效果,不过他很快又意识到,只要伏地魔还活着,那么他几乎不可能做一个完整又平静的梦。
【一定是出问题了。淡蓝色的地毯上也落满了灰尘,衣柜门微开,柜里没有衣服,床看起来冷清清的,好像几星期没有人睡过了。一张孤零零的蜘蛛网结在最近的窗户上,划过血红的天空。】
也就是说卢娜的预判并没有错,哈利听完这段描写觉得心底的最后那点关于卢娜可能没事的希望也扑闪着翅膀幻灭了。
穆迪读到这,紧缩的眉头终于舒展了一些,“看出来了,哈?”他看向哈利,脸颊一侧抽搐了几下表示赞许。
“哈利的观察力在傲罗里也是顶级!”唐克斯竖起大拇指,“我希望你毕业就入职,我可以带你出任务,这样到八十岁的时候我也有东西跟孙子孙女说。”
“你?先把自己的潜行技巧提上来再说吧。”疯眼汉对这个提议较为不满。
“我相信以哈利的能力根本不需要我亲身教学这份技能。”唐克斯分毫没被打击到,甚至冲着哈利挥了挥手,“就这么定了,傲罗部随时欢迎你们。”
“我可以教罗恩。”金斯莱也学着她的样子冲这边挥手,“这么一看咱们的下一代真是人才济济。”
罗恩的脸和脖子又一次涨红,他露出了介于微笑和惊异之间的神色。
【「出什么问题了?」当哈利走下楼梯时,赫敏问道。他还没来得及回答,谢诺菲留斯已经从厨房楼梯上来了,端着个托盘,里面有几只碗。
「洛夫古德先生,」哈利说,「卢娜在哪儿?」
「什么?」
「卢娜在哪儿?」
谢诺菲留斯停在了最上面一级楼梯上。】
“我希望他还没做出什么不可挽回的举动。”罗恩说,鉴于他们刚刚感受过卢娜的真情表露,他这话的音量像蚊子哼哼。
“你就这么问了,哈利?”赫敏已经有点紧张了,“不会有问题吗?”
“我不明白他们是怎么做到的?”麦格教授因为激动声音颤,“如果是在霍格沃茨,我不会允许食死徒带走任何一个学生!”
“圣诞节。”穆迪简短的做了推断,“学生们暴露在外面的时间足够多,食死徒们可以在任何地点开展他们的恐怖行动。”
“这简直是”纳威气得不轻,但又半天没说出个合适的词。
【「我我已经告诉你们了。她在下面的谷底桥,捕彩球鱼呢。」
谢诺菲留斯试图说话,但是没有声音出来,只听见印刷机的连续的咔啦咔啦声,以及托盘出的轻微的咯嗒声他的手在颤抖。
「我看卢娜都好几个星期不在家了,」哈利说,「她的衣服不见了,床也好久没有睡过。她在哪儿?您又为什么一直朝窗外张望?」
托盘从谢诺菲留斯手里滑落下来,碗弹了几下后摔碎了。哈利、罗恩和赫敏都掏出了魔杖。谢诺菲留斯呆住了,手刚要伸进口袋。就在那一刻,印刷机出一声巨响,大量的《唱唱反调》杂志从桌布下涌到地板上,印刷机终于没有声息了。
赫敏弯腰捡起一本杂志,魔杖仍指着洛夫古德先生。
「哈利,瞧这个。」
哈利尽量迅地从乱糟糟的地上走过去。《唱唱反调》的封面上印着他的照片,醒目地写着「头号不良分子」并注有悬赏金额。】
几分钟前的笑容从卢娜脸上消失了,她捂住了自己的脸,看起来十分内疚自责。
“哦,别这样,好姑娘。”莫莉走了过去,给了她一个拥抱,“你的爸爸不会希望看到你这样,他那么全心全意地爱着你,这并不是立场的问题,完全是因为他太爱你了,他他不能接受任何失去你的可能性。”
“说得没错。”邓布利多也开口了,“强权威胁面前,我们从不要求普通人保持坚定。”
“谢谢。”卢娜低声说,“我担心你们所有人,不管是哈利还是我爸爸。”
“我们都会没事。”罗恩连忙说,赫敏看了他一眼,似乎不知道他哪来的信心,“呃……尽量。”