“哦,别这样。”罗恩又揉了几下胃,“我好内疚。”
“不知者无罪。”卢平试图宽慰。
“其实你们能做到的要比真正的卡特莫尔多。”小天狼星说,“至少结合现在的情况,多一个人陪同等待根本毫无用处。”
哈利猜小天狼星很可能和自己想到了一块,只是碍于现状没说出来。
【乌姆里奇不予理睬。“梅齐、埃莉和阿尔弗雷德卡特莫尔的母亲?”
卡特莫尔太太哭得更厉害了。
“他们很害怕,担心我可能回不去了”
“行了,”亚克斯利轻蔑地说,“泥巴种的崽子引不起我们的同情。”】
“这是什么话!我真想一拳把他的脸揍扁!”罗恩怒气冲天地说。
“变成汉堡里的肉饼!”乔治挥了下拳头。
【卡特莫尔太太的抽泣掩盖了哈利的脚步声,他小心地朝高台的台阶走去。经过那银猫守护神走动的地方时,他马上感到了温度的变化:这里温暖舒适。他敢肯定这守护神是乌姆里奇的,它如果明亮,是因为她在这儿很开心,得其所哉,维护着她参与制订的被扭曲的法律。哈利一点一点地、小心翼翼地在乌姆里奇、亚克斯利和赫敏的后面移动,最后在赫敏身后坐了下来。他怕把赫敏吓一跳,本来想对乌姆里奇和亚克斯利施闭耳塞听咒,但轻声念咒也有可能吓着赫敏。这时乌姆里奇提高嗓门对卡特莫尔太太说话了,哈利抓住了机会。
“我在你后面。”他对赫敏耳语道。
果然不出所料,她猛地一震,差点打翻了做记录用的墨水瓶。但乌姆里奇和亚克斯利的注意力都在卡特莫尔太太身上,没有察觉。】
“太好了,你们会合了。”韦斯莱夫人脸色终于和缓了一些。
“提前准备好魔杖。”穆迪用不容置喙的口气说道。
“难道要从这冲出去吗!”弗雷德看起来有点激动,“击昏所有人,然后把乌姆里奇的脸踩扁!”他几乎要振臂高呼了。
“是为了做好防御!”穆迪低吼道,“身旁都是敌人,还有摄魂怪!”
【“你今天到魔法部时,被收走了一根魔杖,卡特莫尔太太,”乌姆里奇说,“八又四分之三英寸,樱桃木,独角兽毛做的杖芯。你确认这一描述吗?”】
“他们已经把她的魔杖夺走了?!”麦格教授惊呼一声,“收走巫师的魔杖!在尚未定罪的时候!这太”
“他们恐怕想这么干好久了。”金斯莱寒声道,“八成还觉得和麻瓜出身统称为巫师是对自己的玷污。”
“他们也只能这样来彰显掌权的威势了。”小天狼星嗤笑道,“巫师本身的魔力不会因为魔杖被收缴就消失掉。”
【卡特莫尔太太点点头,用袖子擦着眼睛。
“能否告诉我们,你是从哪位巫师那里夺取这根魔杖的?”
“夺夺取?”卡特莫尔太太哭泣道,“我没有从谁那里夺夺取。它是我十一岁的时候买买的,它它它选择了我。”
她哭得更凶了。】
穆迪重重叹了口气,“受害者的软弱会激加害者更大的迫害欲。”
“乌姆里奇本身的加害欲也够高涨的了。”赫敏想到那得意洋洋踱步的大猫,没什么好气。
【乌姆里奇出一声小姑娘似的娇笑,哈利真想把她痛揍一顿。她身子前倾,为了越过障碍更好地审视她的猎物,一个金色的东西随之荡到胸前,悬在那里:挂坠盒。】
雷古勒斯读到这时声音甚至有片刻的颤抖,唐克斯和赫敏二重奏似地出惊呼,哈利的心脏不受控制地狂跳起来,他已经好久没有这样激动过了。
“我们找到它了!”
*
作者有话要说: