“完全可以理解,而且就像小天狼星之前说的那样,既然你们现在也并没有确切的目的地,找个时机去看看也是可以的。”卢平说,“詹姆和莉莉会很愿意见到你的。”他不知想起了什么,嘴角浮起一丝浅笑。
【他看着别处,努力不泄露内心的恼恨。又是这样:选择相信什么。他要的是真相。为什么所有的人都坚决不让他了解呢?
「下楼到厨房去吧?」赫敏沉默片刻后说道,「弄点早饭吃?」】
“你们要怎么弄?”乔治猛地抬起头,“不要告诉我你指的是橱柜里那些留了两年的霉的奶酪,赫敏。”
“想开点,刮掉上面的霉斑也能吃。”弗雷德乐观地说道。
“闭嘴!”罗恩的声音从书中传出来。
“我们总会有法子的。”赫敏说,“实在不行,就……披隐形衣出去看看嘛。”
【他同意了,但很不情愿,跟着她走到楼梯口,经过另一扇门前。刚才在黑暗中没注意到,门上有块小牌子,下面的油漆有深深的划痕。他停在楼梯口细看,这是一块气派十足的小牌子,工整的手写字母,很像珀西?韦斯莱会在卧室门上钉的东西:
未经本人明示允许
禁止入内
雷古勒斯?阿克图勒斯?布莱克】
“哦!”赫敏叫了出来,“所以突破口是这里!”
“我们刚才还猜是挂毯呢。”弗雷德拍拍脑门,“还真是远在天边近在眼前啊。”
雷古勒斯皱了下眉头,他还并不清楚珀西。韦斯莱是个怎样的人,但从韦斯莱家的男孩屡次把这个名字和“蠢驴”这样的字眼联系在一起来看,被类比成他应该不是什么值得夸耀的事。
唐克斯突然笑了出来,这笑容一扫她之前面上的愁云,连带着卢平都轻松不少,“对不起,”她冲着雷古勒斯摆摆手,“我只是很难想象到,你会是往门上钉这种牌子的人。”
“这就要问问某人是怎么锲而不舍在我床头上演夜半惊魂了。”雷古勒斯面无表情地说,“还有趁我出门时,把我房间的装潢变成格兰芬多式的。”
小天狼星在旁边笑成了震动模式。连带着哈利桌上的茶水都溢了出来。
“我算是知道为什么雷古勒斯三年级往后就不愿意跟你说话了。”卢平颇为同情地看着小布莱克。
“感情这种东西,就要半夜交流才更牢固。”小天狼星擦掉眼角笑出了泪花,长臂一伸揽住了弟弟的肩膀,“而且我只是想让你房间更热闹点,哪有小小年纪住那么死气沉沉的屋子。”
“我是不是还要感谢你。”雷古勒斯努力想要甩开他,但没能成功,小天狼星依旧牢牢抓着他的臂膀,“而且,我实在无法恭维你那刺眼的房间布置。”
“这块牌子最后起作用了吗?”唐克斯很感兴趣地问道。
“没有。”雷古勒斯不情不愿地回答,耳旁又传来孩子们和小天狼星的窃笑声,“但当时的我认为是有的。不过就在刚才,我亲爱的哥哥亲口告诉我他没少踏进那间屋子。”他特意把对小天狼星的称呼咬得很重,大有秋后算账的意思,小天狼星终于不笑了。
【一阵兴奋传遍哈利的全身,可他并没有马上意识到为什么。他又读了一遍牌子,赫敏已经下了一段楼梯。
「赫敏,」哈利说,一边惊讶自己的声音如此平静,「上来。」
「怎么啦?」
「R.a.B.,我想我找到他了。」
一声惊叫,赫敏奔上楼梯。
「在你妈妈的信里?可我没看见」
哈利摇摇头,指着雷古勒斯的牌子。赫敏看后紧紧抓住哈利的胳膊,疼得他龇牙咧嘴。】
“好小子!”穆迪的神情终于松动了一点。
“反应真快!”金斯莱猛地一击掌,“这下就好办了!”
“我都没想到会这么顺利!”赫敏书外也在抓着身边人的胳膊,只不过是罗恩的。红头的韦斯莱在咧嘴和呼痛之间选择了接着念下去。
【「小天狼星的弟弟?」她低声问。
「是个食死徒,」哈利说,「小天狼星跟我说过,他年轻时候加入的,后来害怕了,想要退出他们就杀死了他。」】