【笔直的车道尽头,一幢非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中,底层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。在树篱后面黑黢黢的花园里,什么地方有个喷泉在喷水。斯内普和亚克斯利吱嘎吱嘎地踩着砂砾路朝正门走去,刚走到跟前,不见有人开门,门却自动朝里打开了。
门厅很大,光线昏暗,布置得十分豪华,一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。斯内普和亚克斯利大步走过时,墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着他们。两人在一扇通向另一房间的沉重的木门前停下脚步,迟疑了一下,斯内普转动了青铜把手。
客厅里满是沉默不语的人,都坐在一张装潢考究的长桌旁边。房间里平常用的家具被胡乱地推到墙边。华丽的大理石壁炉里燃着熊熊旺火,火光照着屋子,壁炉上方是一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯利在门口停留了一会儿,等适应了昏暗的光线后,他们的目光被长桌上方一幕最奇怪的景象吸引住了:一具神志似乎不清的人体头朝下悬在桌子上方,像是被一根无形的绳子吊着,慢慢旋转,身影映在镜子里,映在空荡荡的、擦得铮亮的桌面上。在座的那些人谁也没去看这幕奇异的景象,只有一个差不多正好位于它下方的脸色惨白的年轻人除外。他似乎无法克制自己,不时地往上扫一眼。】
这一段透露出的信息很快让听众们炸了锅。
“你跟他们坐在一起?!”哈利气势汹汹地质问。
“那上面吊着的是谁!”赫敏尖叫道。
“他们不会就在我们正坐的地方开会吧!”罗恩也跟着大叫。
纳威和双胞胎此时控制不住地往上看,然而他们的头顶除了照明用的水晶吊灯什么都没有。
德拉科掩着脸,没回答哈利的质问,与伏地魔和一大票食死徒出现在自己家的噩梦场景比起来,自己能够活着坐在那里都已经是上天开恩。
麦格教授深吸了一口气,“我只希望那不是我们认识的人。”
“他准备当众处决这个人吗?”赫敏面色惨白,“这太残忍了。”
【「亚克斯利,斯内普,」桌响起一个高亢、清晰的声音,「你们差点就迟到了。」
说话的人坐在壁炉正前方,亚克斯利和斯内普一开始只能隐约分辨出他的轮廓。等他们走近了,那人的脸才从阴影里闪现出来:没有头,像蛇一样,两道细长的鼻孔,一双闪闪亮的红眼睛,瞳孔是垂直的。他的肤色十分苍白,似乎出一种珍珠般的光。】
双胞胎不约而同地做了个干呕的动作。
“他每天照镜子难道不会觉得倒胃口么?这长相真的,看一眼都会做噩梦。”乔治翻了个白眼。
“我怀疑他恢复人形后都没有照过镜子。”弗雷德笑道。
“也对,没有头当然不需要打理。”乔治附和着。
【「西弗勒斯,坐在这里吧,」伏地魔指了指紧挨他右边的那个座位,「亚克斯利坐在多洛霍夫旁边。」
两人在指定的位置上坐了下来。桌旁大多数人的目光都跟着斯内普,伏地魔也先对他说话:「怎么样?」】
麦格教授没继续往下念,不过刚好,穆迪在此时开口了。
“计划大获全胜,阿不思?”老傲罗面带讽刺,“你的安排给这位间谍先生带来了无与伦比的宠信。”
邓布利多不置可否,“这会是最好的结果。”
“然后呢?”穆迪没有移开目光,“他能做到什么?”
“抱歉,”这次没有等邓布利多做出回答,麦格教授就打断了,“我想我可以先念下一段,我们再进行讨论。”
【「主人,凤凰社打算下个星期六傍晚把哈利波特从现在的安全住所转移出去。」】
哈利愣怔片刻才意识到自己成了话题中心的那个主角。
“你在出卖哈利?”小天狼星差点又要跳起来,不过一晚上的洗礼还是让他冷静不少,他紧紧攥着扶手,恶狠狠瞪向斯内普。
“他这不就做到了!”罗恩大声说道,“向他效忠的主子传递情报,出卖我们!”
“他又是怎么拿到情报的?”卢平同样眉头紧锁,“凤凰社的人应该早就不承认他了。”
“难道社里还有内鬼?”唐克斯提出了更可怕的设想。
“可是我们还不知道这个情报是否是真的。”金斯莱连忙说道,“如果是他在误导食死徒”
“那样很快就会被现。”反驳的居然是斯内普本人,“拿假消息蒙蔽黑魔王是非常不明智的做法。”
“那你可以解释一下自己的所作所为。”小天狼星咬牙切齿地说。
“好问题,可惜我半点不知道那计划的内容。”斯内普毫不掩饰自己的嘲讽,“别蠢了,就算这消息是真的,你们也不能怎样,也不用为波特担心,救世主可没这么容易死,不是吗?”