&1dquo;为什么你让他们这么打扮我?”harry过了一会儿问。&1dquo;或者,我推测,为什么你这样打扮我?”
draco对他假笑着,&1dquo;是那个大eas1ey的主意,但那一对不敢不先告诉我要干吗就自己脱你的衣服。我不能让他们羞辱你而不尽量让你好看点,”他解释。
&1dquo;所以,只要我穿得合适就可以被羞辱了,”harry讽刺的说。
&1dquo;是,”draco说,依然假笑着。&1dquo;站起来,”他命令,伸出一只手拉起harry。他飞快脱下harry其他的衣服,轻轻把harry推回床上,拉上毯子。
harry蜷在他的那边,看着draco脱下他自己的衣服。
&1dquo;draco,我今晚怎么没感觉到你?我只感觉到你碰了我一次,在我想追杀Fred和george的时候。”他说。
draco低头看了他一眼。&1dquo;我今晚不属于那儿,而且你最近没和你的朋友们花太多时间,”他静静的说。
harry皱着眉,&1dquo;但你也是我的朋友,”他说。
draco微笑着。&1dquo;我知道,harry,”他说,爬上床躺在harry身后把他拉近。&1dquo;晚上结束后,我是和你回家的那个,”他低声说。
harry满足的叹息着,很高兴知道draco没有生气。
注1,原文是heredoyouantme,也就是’你想在哪儿要我&1squo;,harry故意用了双关的话。
注2,这歌是BonJovi的&1dquo;Livin’onaprayer”,歌词我没有翻译,只有这一句我想翻成&1dquo;生活全凭祈祷”可能更准确,但我倾向于&1dquo;运气”,更加无奈的人生。
第39章
harry带着宿醉在一片嘈杂中突然醒来。嚣叫的猫头鹰,draco的怒吼,疯狂抽痛的头和沉甸甸的胃。他相信这就是他的死亡方式。
&1dquo;potter!见鬼的醒来帮我!”
harry看了一眼draco,他正试图对付两打猫头鹰,把毯子拉过他的头。他知道它们是什么。Luna告诉过他他的文章应该在今天最一期吹毛求疵上与公众见面。
&1dquo;inky!”draco吼道。
harry呻吟着,按着他的头。draco咆哮着。
&1dquo;该死的猫头鹰&he11ip;&he11ip;你休想再喝酒&he11ip;&he11ip;需要二十个家养小精灵来应付你的麻烦&he11ip;&he11ip;如果你还没死,我会杀了你&he11ip;&he11ip;不过更好的,杀了ood&he11ip;&he11ip;才&he11ip;&he11ip;时间显现&he11ip;&he11ip;活见鬼的早上六点半&he11ip;&he11ip;睡了三个半小时&he11ip;&he11ip;混蛋英雄,狗屁&he11ip;&he11ip;”
在持续不断的抱怨之间,dranetky把猫头鹰重指向到厨房,那儿其他人能帮忙解下猫头鹰带来的邮件。他也命令她拿来一份宿醉魔药。
他拖着harry坐直身。harry苦着脸不愿把任何东西放到他胃里,就算是应该会帮助他的魔药。
&1dquo;喝,”draco咆哮道。
harry喝了。
&1dquo;我见鬼的恨你,你这个讨厌的混球,”draco嘟哝着。
harry哀怨的同意。
draco重重吁了一口气。&1dquo;它会花几分钟起效,但是它能镇静你的胃,缓和你的头痛。”他说。
他们安静的坐了好几分钟,直到harry判断他脑袋里的阵痛已经消退的足以让他安全的移动。他们洗了澡,穿好衣服,harry坐在床脚等着draco结束,没有抱怨。
当draco出来站到他面前的时候,harry抬眼小心看着他。&1dquo;还生我的气?”他问。
draco给了他半个微笑,摇摇头。&1dquo;我只是生气被潮水一样的猫头鹰吵醒,”他说。&1dquo;你好了?”
harry苦着脸,&1dquo;是,我想我足够好了,”他说。&1dquo;但我真的很抱歉——昨天晚上和今天早上。”
draco耸耸肩。&1dquo;你没什么要抱歉的,”他说。他的嘴形成一个冷笑。&1dquo;今天早上唯一该抱歉的人是ood。”
&1dquo;那么,那时候你就在了,”harry说,畏缩了。
&1dquo;那个该死的杂种想勾搭我的男朋友,”draco骂道。&1dquo;是,我看到了。但是照顾他了,”他带着残酷的满意说。
&1dquo;什么?你们到底做了什么?”harry紧张的问。
&1dquo;一忘皆空了那个该死的杂种,”draco毫无悔意的说。
&1dquo;draco!”harry喊道。
&1dquo;别那么看我,”draco反驳说。&1dquo;我没有施任何不可饶恕咒,就算他活该,他碰了你,还敢那么跟你说话。他今天早上可能有一两处他解释不了的淤伤,但是那个杂种不会带着任何关于你的记忆走掉。”
他停下来,他的目光恍惚回忆着昨天晚上。&1dquo;我相信我对那一对有种的尊敬,”他补充。
harry张口结舌的看着他。&1dquo;Fred和george帮你殴打和一忘皆空了o1iver?”
draco点点头,依然傲慢的假笑着。
&1dquo;draco,你不能做这种事,”harry说。
&1dquo;我们没有伤他太重,”draco恼怒的反驳。&1dquo;我不想对付你的怒气,如果我们做了。”
&1dquo;哦,”harry说,想判断他是该对他的男朋友生气还是高兴。他不得不承认,他真的不觉得对不起o1iver。他更担心draco会惹上麻烦。
&1dquo;呃,谢谢你,”harry困惑的说,仰头想看着他。为了维护我和为了成功的克制你自己,他沉默的补充,相当肯定draco明白,就算他没有说出来。