笔趣阁

第139章 术前（第1页）

五楼的病房比他预想的要安静得多。

走廊里舖着浅灰色的地毯，脚步声踩上去几乎听不见。

空气里没有消毒水的味道，取而代之的是一种淡淡的、说不出名字的植物香薰味。

真高级。

Marco正在病房里整理床头柜上的东西——他把充电线卷好放在抽屉里，把耳机挂在床头架子上，把那本书放在枕头旁边。

何旭站在门口，看着他那副训练有素的样子：「…Youreallydonthavetohelpmesetupthebooks。（……你真的不用连书都帮我摆好。）」

Marco回过头笑了一下：「Mr。He，youregoingtobeinhereforafewdays。Iwantyoutobe（何先生，您要在这里住几天。我希望您住得舒服。）」

何旭没有再说什么。

他在病床床沿上坐下来，床垫比预想的软一些。

窗外是洛杉矶那一片永远干净的蓝天，远处能看到一座教堂的白色尖顶。

护士进来给他量了血压、测了体温，然后留下一份知情同意书让他签字。

何旭低头看着那份文档，逐行看了一遍——他其实看不太懂那些英文术语，但Jen帮他逐条核对过——麻醉风险、术后感染风险、声带水肿可能、移植组织吸收率的不确定性。

每一条都用中文解释得清清楚楚。

他拿起笔，在签名栏签了自己的名字。

——

Dr。Chen在晚上七点左右走进病房。

他外面套著白大褂，手里拿着一份折叠好的影像报告，进来的时候脚步很轻，但何旭还是第一时间擡起了头。

「Howareyoufeeling，Mr。He?Anydiscomfortthisafternoon?（何先生，感觉怎么样？今天下午没什么不舒服吧？）」

「Notbad。Justhungry。Thenursesaidnofoodaftereight。（还行。就是有点饿。护士说晚上八点之后不能吃东西。）」

Dr。Chen笑了一下，拉过旁边的椅子坐下来：「【英】空腹是必要的。麻醉状态下如果有食物残留在胃里，会有反流误吸的风险。你忍一忍，明天手术结束之后就能喝水了。」

他在椅子上坐定，把那份影像报告摊开放在床尾的桌板上，用手指点了点上面几处被彩色标记的区域：

「【英】简单说下明天的方案。你大概知道——喉镜下切除疤痕，再移植自体组织填充。但具体做法可能和你了解的不太一样。」

何旭微微前倾，目光落在那张报告上。

Dr。Chen的声音平稳而清晰：「【英】首先，从你腹部取一小块脂肪——大约这么大。」他比了一个硬币大小的范围，「【英】位置在肚脐下，伤口不到一厘米，恢复后基本看不出来。」

「【英】取出的脂肪处理后，通过喉镜注射到声带的缺损处。然后用雷射把疤痕组织一层层剥离，过程中实时监测，不会伤到健康组织。」

何旭听完Jen的翻译，喉结不自觉地滚动了一下。

Dr。Chen注意到了他的动作，语气放缓了半度：「【英】别担心。手术中你的声带是静止的，我会用显微镜操作，精度很高。」