再翻一页——依然是法文。
整本菜单从头到尾,全是法文,连个英文注释都没有。
他默默地合上菜单将它轻轻地放回桌面上,动作从容优雅,看起来心中有数的样子。
然后他擡起头用一种云淡风轻的语气对宗燃说道:「就按你点的来吧,我相信你的品味。」
宗燃正在翻阅自己手中的菜单,闻言擡起头来略带诧异地看了他一眼。
按照以往的经验,谢之洲每到一家新餐厅总是会兴致勃勃地拿着菜单研究半天,遇到感兴趣的菜名还会指着问他这是什么、那是什么,今天怎么这么安静?
他的目光从谢之洲脸上移到桌上那本被合上的菜单上,忽然明白了什么。
他伸手拿起谢之洲面前那本菜单翻开看了一眼,然后忍不住低低地笑了一声。
「宝贝,」他将菜单合上放回桌面,眼里满是戏谑的笑意,「你拿的那本是法文菜单。」
谢之洲依然努力维持着表面的镇定,梗着脖子说道:「……我知道啊,我就是想看看法文菜单长什么样。」
「哦?」宗燃挑了挑眉,笑意更深,「那你看懂了吗?」
「……看懂了一点点。」谢之洲面不改色地嘴硬。
「那你说说,『CanardConfit』是什么意思?」
谢之洲理直气壮地说道:「……反正你刚才点的那些我都同意,你帮我做主就行了。」
宗燃没有继续逗他,而是转头对经理又报了几个菜名,这次他特意放慢了语速,用中文说了一遍,又用法文复述了一遍,确保每一道菜都是谢之洲可能会喜欢的口味。
经理一一记下,微微欠身,说了句「请稍候」,便转身离开了。
等经理走远之后,宗燃才重新看向谢之洲,嘴角噙着一抹笑意:「下次看不懂就直接跟我说,我给你翻译。」
谢之洲端起桌上的水杯喝了一口,忽然问道:「你连法语都会?」
宗燃靠在椅背上,姿态从容,「你的老公什么都会。」
谢之洲被他这句毫不谦虚的自夸噎了一下,忍不住「切」了一声:「你也太自恋了吧?」
「这不是自恋,是陈述事实。」
宗燃端起面前的红酒杯轻轻晃了晃,眼底带着笑意,「法语、英语、德语都会一些,商务谈判够用了。怎么,你老公会的东西太多让你有压力了?」
「谁有压力了!」谢之洲无语的看着面前的男人,「我就是随便问问,你别给自己加戏。」
宗燃低笑了一声,放下酒杯目光温柔地看着他:「以后你想学的话我可以教你。」
谢之洲立刻把头摇得像拨浪鼓一样:「我才不学呢!学那么多东西累都要累死了,我要当咸鱼!」
宗燃被逗笑了:「咸鱼?」
「对啊,咸鱼。」谢之洲理直气壮地点了点头,「你已经这么厉害了,什么都会,那我不就可以心安理得地躺平了吗?咱们家有你一个天才就够了,我就负责吃吃喝喝、晒晒太阳、当一条快乐的咸鱼——这叫合理分工,懂不懂?」
宗燃看着他认真地点了点头:「懂了,那我负责赚钱养家,你负责貌美如花,顺便当咸鱼。」
「什么叫顺便!」谢之洲不满地纠正,「当咸鱼是我的主业!」
「好好好,主业。」宗燃笑着举起酒杯,朝他示意了一下,「那就祝我家的宝贝咸鱼永远无忧无虑,晒最暖的太阳,吃最好的美食。」
谢之洲随即也笑了,端起手边的红酒杯跟他轻轻碰了一下:「嗯!」
正好侍应生端着头盘走了上来,一场小小的插曲便在两人的说说笑笑中翻了过去。