笔趣阁

第七百六十二章 喝酒（第2页）

“虽说入乡随俗，但是有些事情还真随不了，我们那里除了夫妻以外，任何异性都不会拥抱的。”

王铁锤说道。

这个倒是不用翻译，安娜能听懂，然后就推荐她父亲尝一尝早餐，还说了一句：“那叫一个地道。”

不过……

看着卡列夫一脸懵比的样子：安娜，您说的普通话带京片儿，你爹能听懂吗？

翻译反了吧！

你要是给我翻译，我除了一句达瓦里氏，一句哈拉少，我还能听懂个啥？

卡列夫：“安娜，你和我说的是什么？能不能用母语和我说话？”

安娜恍然大悟，也没见她不好意思，又用俄语说了一遍，卡列夫一边向王铁锤道谢，一边问安娜怎么吃。

……

中午，不服气的卡列夫决定再和王铁锤比一场，就他们两个～当然了，只决高下，不分生死。

结果……

晚上，不服气的卡列夫又来挑战！

然后……

早上，卡列夫觉得自己前两次是因为没有酸黄瓜下酒的原因，他特意找来了一罐子酸黄瓜……

……

喝的醉醺醺的卡列夫被女儿埋怨了，说他是酒鬼。

这已经很严重了，看的出来，卡列夫并不是真的不知道自己喝不过王铁锤，而是他用这种方式给女儿撑腰。

什么时候都可以输，但是这个时候不可以！

掌上明珠，远嫁出国，一个老父亲或许这辈子见到女儿的次数屈指可数了。

他想用这种方式告诉王家：我女儿的父亲，无所畏惧。

王铁锤早就看出来了，但是王铁锤没说，你不能输，我更不能输，我要是输了，岂不是丢脸丢到国外了？

正好，这次安娜埋怨，王铁锤把话说出来。

“关关，安娜在说什么？”

王关关低声把安娜说的话修饰了一下，翻译给了王铁锤。

王铁锤说道：“安娜，酒鬼和酒鬼是不一样的，酒鬼分成功的酒鬼，和失败的酒鬼！

成功的酒鬼是开心的，失败的酒鬼只会惹事生非。

成功的酒鬼忘掉烦恼，失败的酒鬼沉湎过去。

酒精，最伟大的地方就是能够让人们分散对于离别的痛苦和死亡的恐惧。

人类，是唯一一个能感知即将来到的离别之痛，和知晓难逃一死宿命的物种。

你可以想象一下：一个人，能够在清醒的情况下从容的面对即将来临的离别和死亡吗？

感谢上帝，赐酒相伴！

他让我们能够淡化恐惧与痛苦。”

王关关把王铁锤的话翻译给了卡列夫。

“感谢上帝！赐酒相伴！

不得不说，关，你的父亲简直就是一个哲人！”

王关关又把卡列夫的话翻译给了王铁锤。

王铁锤举起酒杯：“我有三个儿子，没有一个女儿，安娜是你的掌上明珠，也会是我的掌上明珠。

我向你保证，她不会有任何委屈，这是一个父亲对另一个父亲的承诺！”

王铁锤说完，干了杯中酒。

卡列夫看着王铁锤郑重其事的许下承诺，终于松了一口气：“我信你！酒量这么好的人，不会撒谎！”