笔趣阁

九五小说网>卡拉马佐夫兄弟 > 第90章 预审8(第2页)

第90章 预审8(第2页)

“您在捉弄我吗?”

“我们哪有时间捉弄您,德米特里·费尧多罗维奇先生。”

“记不得从哪儿来的,反正有一个地方。”

“这您也不记得了吗?”

“是不记得了,可能是内衣上撕的。”

“这就很有意思了,那么我们明天可以在您的住所找到一件撕破了的衬衫。那是什么料子的布粗麻布?细麻布?”

“鬼才知道是什么料子。请等等……。好像没有撕什么衣服。那可能是块细棉布……好像是把钱缝在了房东太太的帽兜里。”

“房东太太的帽兜吗?”

“不错,是我拿她的。”

“您是怎么拿到的?”

“我想起了,我拿过帽兜当抹布用,可能是擦笔尖。我偷拿的,因为我觉得那是没有用的破布,我把它撕成了布条,我用它缝起了一千五百卢布……。好像是的。那是非常旧的破棉布,不知道被洗了多少次了。”

“您记得非常清楚?”

“说不太准。可能是个帽兜。我可不管!”

“如果真像您说的那样,那您的房东太太应该会想起丢了件东西吧?”

“不,她并没有觉。我已经说了那是块一文不值的破布。”

“针钱从何而来?”

“我不想再回答了!”米嘉忍不住火了。

“奇怪的是,您完全忘了把那个……护身符扔在广场哪儿了。”

“也许你们明天清扫一遍广场时可以找到,”米嘉淡淡地笑了。“行了,先生们,”他用疲乏的声音说,“我已经看清楚了你们并不信我。我的话你们都不信。这都怪我,和你们没有关系!是我自作多情罢了,我又何必自暴其丑呢?你们觉得可笑对吧?我可以从你们的眼神中看出来。是检察官您逼我到这种田地的。现在你们应该庆祝胜利了……。该死的害人精!”

米嘉双手握住面孔,低下了头。检察官和预审推事谁都不说话。又过了一会儿,他抬起头,根本望不见他俩。米嘉脸上有种彻彻底底的绝望,他安静了,无知无觉地默默地坐着。审讯要暂告一段了,马上要讯问证人。现在是上午八点。蜡烛已经灭了。在审讯的过程中,米嘉伊尔·马卡雷奇和卡尔甘诺夫多次进出,现在这两个人也不在房间里。两位司法员也是非常地疲惫。今天是个阴暗的早晨,乌云布满天空,倾盆大雨下了起来。米嘉还是看着窗户,似乎是视而不见一切。

“我可以看看窗外吗?”他问尼克拉·帕尔菲诺维奇。

“哦,可以。”后者回答道。

米嘉走到窗户边,带点绿色的玻璃窗被雨点抽打着。窗外就是条泥泞万分的大路。秋雨中一排排污黑的农舍伫立在雨中。似乎显得更加黑。米嘉想起那“金色卷的福玻斯”,本来这个时候应该干掉自己的。米嘉忍不住笑了,但甩了一下手,向“害人精”们转过身。

“先生们,”他大声嚷,“我现在知道自己完了。求求你们告诉我她会如何?难道她也会完蛋吗?她是无辜的呀!昨天她说自己是主犯——那可是神智不清时说的。她可没有罪!我一夜都为她担忧……。能否告诉我,她会如何?”

“您不必担心这一点,德米特里·费尧多罗维奇,”检察官回答,“目前我们仍无必要去打搅那位女士。我们也希望随案情展也没有这个必要……。我们力所能及地做到,请您放心。”

“谢谢先生们,毕竟二位还是正直无私的人。这回我可轻松了许多……。下面要做什么呢?我听从两位的吩咐。”

“是的,我们必须抓紧时间。立即讯问证人。这时您要在场,所以……。”

“可以先喝点茶吧?”预审推事建议,“我们都该喘口气了!”

因为警察局长已经喝茶去了,就在楼下,两位司法员决定喝一杯再干,如果下面有茶的话。而正式的早茶等一会儿再喝。楼下的茶很快就送上来了。预审推事非常礼貌问米嘉是否也来一杯?开始他拒绝了,不过一会儿就要了一杯喝了下去。他非常地疲乏,虽然他体魄非常健壮,即使闹上一宿也应该没有问题。可是现在坐着都有问题,好像看到所有东西都在眼前走动并打转。“说不定我会撒呓挣并说胡话”。他想。

八、证人的话娃子

下面就是传讯证人了。但是现在作者本人已经不打算按照上面的实录了。所以也就忽略了预审推事尼克拉·帕尔菲诺维奇要求每位证人根据事实和良心作证的事情,以及这些证词将在法庭上宣誓重述。然后每一位证人在笔录上签字等等之类。办案者们注意的焦点就是关于三千卢布的问题:在一个月前,德米特里·费尧多罗维奇初次来到莫克罗耶究竟花了多少钱狂欢?是三千卢布还是一千五百,而在昨晚狂欢时德米特里·费尧多罗维奇带的是三千卢布还是一千五。上帝呀!毫无例外,所有的证词统统不利于米嘉,而且有些证词甚至提供了新事实来推翻米嘉的供词。

第一位出场被提问的是特里方·博里塞奇。站在司法员面前他显得毫无惧色,而且摆出一副义正词严的样子,这使他显得非常庄重、正直。他言语不多,却非常沉稳,每次回答都经过深思熟虑。他非常恳定,一个月前花掉了可不会少于三千元,还说这里的乡民都能够证实,他们听到过“德米特里·费尧多罗维奇”亲口所说是三千。

“仅仅吉卜赛姑娘他就不知花了多少钱进去。可能她们从中赚了一千还多。”

“或许不到五百呢,”米嘉神色阴郁地辩解,“当时没有仔细数清楚,真是遗憾,当时我喝醉了……”

喝过茶后,米嘉坐在一侧,背朝布幔。他神情忧伤而又疲惫,那神情仿佛说:

“你们想怎样就怎样,随你们信口开河,反正已经这样了。”

“您可是在吉卜赛人的身上花了一千多,德米特里·费尧多罗维奇先生,”特里方·博里塞奇反驳道,“您在那儿又是扔又是撒的,他们都在拼命的捡。吉卜赛人是出名的小偷、骗子、盗马贼,真是可惜,他们被人给赶走了,否则就会由他们自己来说从您那儿了多少财?而我则亲眼目睹您拿着大把大把地钞票——您没有把它交给我,所以我不知道具体地数目,这非常正确,——我记得应该比一千五要多得多……。可能远远不止一千五!我也见过大钱的,我估计得出来……”

特里方·博里塞奇更是一口指出,德米特里·费尧多罗维奇亲口向他表示,昨晚带了三千卢布。

“是您当着安德烈亲口说的,德米特里·费尧多罗维奇先生,安德烈现在可没有走,叫他来问问。您在大房间请大家看歌舞时,还叫嚷着要花掉六千卢布,——这话是不是把以前的也算进去呢?斯捷潘和谢苗安也听到了,彼得·福米奇·卡尔甘诺夫也在您旁边,他或许也记得您的话……”

他所说六千卢布引起两位司法员的重视。他们显然欣赏这种提法:这非常明显,上次三千加这次三千正好六千嘛!

两位乡民斯捷潘和谢苗思,以及马车夫安德烈,彼得·福米奇·卡尔甘诺夫等被特里方·博里塞奇所提到的人被一一传讯。乡民与马车夫证实特里方·博里塞奇的说法,米嘉还说过:“死亡后我会到哪儿去?天堂还是地狱?我是否能够得到宽恕呢,在另一个世界?”

自认是“心理学家”的伊波里特·基里洛维奇听了这句话显得很高兴,他要求将这句话记入卷宗。

已完结热门小说推荐

最新标签