第81章朱嘉(14)
格露莘卡是指卡尔甘诺夫,他真的坐在那沙上,带着浓浓的醉意,头一歪就进入了梦乡。使他入梦的原因不只是因为喝了些酒,他的心情莫名其妙地一下有一种强烈的压抑感,让他自己说就是“烦着呢”。由于喝了许多酒的缘故,姑娘们唱得歌越来越不堪入耳,有些甚至是什么淫词烂调,这也让他感到十分失望。她们跳的舞也是这样,姑娘中有两个在演狗熊的角色,那个手拿着木棍的姑娘名叫斯捷芭尼达,她胆子特大,她的角色是玩把戏的,她们在表演“玩狗熊”。
“玛丽娅,多尽点儿心,要不然我让你尝尝棍子的味道!”斯捷芭尼达喝道。
那两只“狗熊”最后在地上滚来滚去的,那情形真是不堪入目,可那些来奏乐的乡下人把整个房间挤得满满的,并不时地出一阵哄堂大笑。
“随他们去吧,随他们开心去吧,”格露莘卡一副仁慈的表情并用思想家的语气说,“他们这样的机会可不多,该让他们畅快淋漓地兴奋一次。”
看到此情此景,卡尔甘诺夫似乎觉得自己身上什么地方被玷污了似的。
“太粗俗了,真是难以忍受,这些乡下玩艺真是太不成体统了。”说着,他转身走了,这就是他们的游戏,在夏天的如同白日一样的夜晚里所做的游戏。
最让他感到厌烦的是一如舞曲般的曲调明快的“新”歌,歌词大意是一位绅士在考察姑娘们的心:
主人来试姑娘们的心,
看看谁和他有缘份?
可姑娘们都认为主人不可信:
主人心狠爱打人,
可不能喜欢他那样的人。
随后来试的是个吉普赛人:
吉普赛人试试姑娘们的心,
看看谁和他有缘份?
可吉普赛人也不行:
吉普赛人最爱偷,
我们怎能跟他走。
接二连三地来了很多试姑娘心的人,还有个大兵:
咱大兵也试试姑娘们的心,
看看谁和他有缘份?
大兵得到的也是随意地拒绝:
大兵在外常不回家,我怎忍耐……
笔者漏掉的这句非常低俗,可她们竟也大声唱了出来,并且引了一连串的叫声。最后的是位商人:
生意人试试姑娘们的心,
看看谁和他有缘份?
姑娘们原来很喜欢商人,原因很简单:
生意人有本领财源广进,
姑娘这一生定能开心。
听到这些,卡尔甘诺夫可真是给气得浑身抖。
“这年头竟还有人这样唱!”他声音大得足以让所有人都能听到。“这些词是哪个混蛋写的?要是有个铁路大王或银行大享之类的来试,其他的还不全部玩完?!”
他觉得这时对他是莫大的耻辱,并立即声明他觉得这些很没意思,此时他的漂亮的脸透着一种苍白,没多长时间就把脑袋靠在了沙上,打起了瞌睡。
格露莘卡拉着米嘉来到了卡尔甘诺夫面前对他说:“你看,多么漂亮的一个大男孩,那亚麻色的头,刚才还是我给他梳的头,那头是那么的浓密……”
格露莘卡极尽温柔地吻了一下他的额头,卡尔甘诺夫一下子醒了,向她看了看,很慌乱地站了起来问道:“马克西莫夫在什么地方?”