第79章朱嘉(12)
“为什么,到底是什么原因?”
“就因为我的文学色彩,欲加之罪,何患无词。”马克西莫夫出一句简单却具有格言意味的话。
“喂,完了没有,我不想听这些没趣的话,我想,真正有意思的事就快上演了。”他们的谈话让格露莘卡给止住了。
米嘉吃了一惊,收住了笑。大个子波兰人站起来,摆出一副与此环境不相融的神态,骄傲地倒背着双手,在屋子的两个角落里来回地走着。
“就不能老实一会儿!”格露莘卡很看不起地瞟了他一眼。可米嘉却觉得不太舒服,而且他又看到,沙上那个波兰人投来的目光夹杂着恼怒的成份。
“先生,”米嘉对他叫道,“咱们干一杯。先生们!请那一位先生也一块儿来。来,两位波兰先生,一块儿干一杯!”
他迅地拿过来三只杯子,并倒了香槟。
“为了波兰,各位,我提议为你们的波兰干了这杯,为波兰这地方!”米嘉说到。
“非常乐意,先生,咱们干杯,”沙上的波兰人边说边以一种庄严和高高在上的感觉拿起他的酒杯。
“不知该怎样称呼另一位波兰先生,喂,尊敬的先生,干杯!”米嘉出邀请。
“符鲁布列夫斯基先生。”沙上的波兰人介绍到。
符鲁布列夫斯基傲慢地走到桌边,站着接过了自己的酒杯。
“为波兰干杯,先生们,乌拉!”米嘉举起杯呼到。
三人干了杯,米嘉拿起酒瓶,将三杯重又倒满。
“现在我们应该为俄罗斯干一杯,先生们,喝完后咱们就该是好兄弟了!”
“那也算我一份,”格露莘卡,“为俄罗斯,别少了我。”
“还有我。”卡尔甘诺夫说。
“是应该为俄罗斯老奶奶干一杯。”马克西莫夫在小声地笑声中随声附和。
“那就让我们大家一起干一杯吧!”米嘉满怀兴致地建议,“老板,把酒都拿来!”
米嘉带来的余下的最后三瓶酒被老板全送了上来。米嘉将所有的酒杯一一倒满。
“为俄罗斯,乌拉!”他又一次呼到。
大家都一饮而尽,格露莘卡更是痛快地干完了她自己的那杯。两位波兰先生却一点儿都没喝,甚至都没有动一下他们的杯子。
“两位先生是怎么回事,为什么不喝?”米嘉显然非常惊奇。
这时符鲁布列夫斯基拿起了他的酒杯,高声说到:
“为一七七二年领土还没有扩张以前的俄罗斯!”
“非常精彩!”另一位波兰人赞道,随后他们两人喝完了自己杯中的酒。
“你们可真是两个混蛋,先生们!”米嘉随即说到。
“先——生!!”几乎同时那两个波兰人以一种恐吓的语气向米嘉吼到,那神情和两只睁大眼睛像好斗的公鸡一样。特别是那个符鲁布列夫斯基先生。
“每个人都应该热爱自己的国家!”符鲁布列夫斯基先生说到。
“都闭嘴!都不要吵了!我可不希望看到有谁想吵架!”格露莘卡像是在命令他们,并用脚狠狠朝地板跺了一下。她此时满面通红。目光如炬。显然她刚喝的那杯香槟已开始显露其强大的威力,这可吓坏了米嘉。
“对不起,先生们!真是不好意思,我再也不那么说了。符鲁布列夫斯基,符鲁布列夫斯基先生,我决不会再那么说了!……”
“闭上你的嘴行不行?给我坐下,你这个傻瓜!”格露莘卡把满腔怒火全对着他一个人。
此时大家又都坐下来了,你看看我,我看看你,谁都不说话。
“各位,都是我的错!”米嘉又说了起来,他一点儿都没能明白格露莘卡话里的含意,“何必老是这样呆坐着,咱们该进行点儿活动……让大家高兴,和刚开始那样高兴!”
“就是,一点儿高兴的氛围都没有。”卡尔甘诺夫也慵懒地小声附和着。
“那就像开始时那样玩押宝,如何?……”