笔趣阁

九五小说网>卡拉马佐夫兄弟 > 第10章 不该举行的聚会4(第2页)

第10章 不该举行的聚会4(第2页)

“说了,两回忏悔时都说了。”

“你参加了圣餐礼没有?”

“参加了。我现在害怕会死去,我真的很害怕。”

“什么也别怕,在任何时候都不怕,也不必不安。只要在你的心中不淡泊悔过之意,那么,上帝一定会宽恕你。世界上没有,也不可能有上帝不能宽恕的错过,特别是对于诚心悔过的人。再说,不管一个人犯多么大的罪过,它都不能耗尽上帝博大无比的爱。没有什么罪过能大过上帝宽恕的程度。你只需要把害怕从心中彻底赶跑,不断地对上帝忏悔自己。要相信,你无法想象上帝对你的爱,上帝永远爱你,哪怕你有罪过,哪怕你陷在罪过之中。每个人都知道,天国喜欢一个悔过的罪人更甚于喜欢十个守规矩的人。去吧,不必担心。受了委屈不要生气,也不要恼恨他人。你要在心里忘记死去的丈夫对不起你的地方,真心真意地和他和好。我看得出你有爱心,因为你有悔过之心。任何有爱心的人,都是上帝的人……。爱能拯救一切,能赎一切罪过。我也同你一样是一个有罪的凡人,我都能为你的诚心感动,能怜悯你,上帝就更不必说了。爱能赎买整个世界,不但能赎自己的罪,也能赎别人的罪。爱是无价之宝。去吧,不用担心。”

他从自己脖子上取下了一个小小神像,给那女人画了三次十字后,把神像戴在她身上。那女人默默地向他行礼,而且一躬到地。然后长老从台阶上站了起来,和颜悦色地看了看一个怀抱吃奶婴儿的健壮妇女。

“亲爱的长老,我从维舍果里耶来。”

“离这儿有六里地,你来有什么事吗?抱着个孩子真辛苦你了。”

“只是来瞅瞅您。您忘了吗?我以前来过您这儿,您把我忘了,您的记性可不怎么好啊。我听人说您病了,我就想:我应该亲自去看望您一下。现在您就在我面前,您怎么会有病呢?您还能活二十年,愿上帝保佑您,真的!为您祈祷的有那么多人,您怎么会病呢?”

“为了这一切,亲爱的,非常谢谢你。”

“另外我还另外有一个请求:亲爱的神父,我这儿有六十戈比,这点儿钱请您把它送给比我更命苦的人吧。在来这儿的路上我就心想:他知道应该给什么人,还是交给他更合适。”

“谢谢,好心人,谢谢,亲爱的。我觉得你想得非常正确。在你怀中的是一个女孩吧?”

“她叫伊丽莎白,敬爱的长老,是女孩。”

“愿上帝赐给你们俩幸福——你和你的孩子伊丽莎白一定会永远幸福。你的到来,使我非常喜悦,大嫂。再见了,亲爱的人们;再见了,善良的人们;再见了,我的孩子们。”

他向所有的人深深地鞠了一躬,为所有的人祝福。

四、一位信仰不坚定的女士

长老与平民交谈、为平民祝福的一幕,外地来的女地主尽收眼底,她禁不住潸然泪下,便用手绢抹去。她本来就是一位感情非常丰富的上流社会女士,真诚善良的品质在许多方面都有表现。终于长老向她这边走过来了,她立即感激地迎上前去说:

“如此感人的情景,使我得出了好多好多的……”她说话也吞吞吐吐起来,“哦,人们为什么爱戴您,我终于明白了,我自己也爱人民,我愿意爱你们,怎么能不爱人们,怎么能不爱我们伟大的、出色的而又淳朴的俄罗斯人民!”

“您又想跟我谈谈吗?您女儿身体怎样了?”

“哦,我再三祈祷、恳求,我愿意跪下,哪怕甚至在您的窗前跪上三天也愿意,一直到您同意接见我。我们这次特地来向您表示我们的满腔敬佩之情。伟大的神医,是您星期四为她做了祷告,才把我的女儿给治好了,完全痊愈了。感谢您在祷告时您的双手按在丽扎的头上,我们想把您的这双手好好吻个遍,所以又迫不及待地赶来了,我们只想表达我们对您的满怀感恩和崇敬。”

“可是她现在仍躺在椅子上啊,怎么能说完全治好了呢?”

“但是从星期四开始夜里的寒热完全没有了,已经有两昼夜一切正常了,”这位女士急切地说,“不仅是这些,她的腿比以前结实了。她昨晚整夜睡得很香,今天早晨起来时精神很不错,您瞧她脸色多红润,眼睛多机灵。以前她总是爱哭,而现在却高高兴兴,欢欢喜喜,整天笑口常开。今天她坚持要单独站一段时间,不依靠任何支持,结果她整整单独站了一分钟。她跟我打赌,说两个星期后她就能跳四方舞了。本地的赫尔岑什图贝大夫被我请了来,他耸耸肩说:‘难以令人相信,令人惊讶呀。’试想,我们如何能不来打扰您,如何能不迫不及待赶到这里来向您致谢?Lise[12],快谢谢,谢呀!”

Lise本来是笑盈盈,听了这话后,一张俏脸庞马上变得严肃起来,她在躺椅上尽可能欠起身子,两手在她面前对合,眼睛望着长老,但终于忍不住了,又笑了起来。

“我是笑他,笑他!”她一边孩子气地恼恨自己没有忍住以致笑了起来,一边指了指阿辽沙。此时阿辽沙站在长老后面相距一步之隔的地方,看见了他的人,定然都会现他脸上很快泛起了红潮,霎时间便染遍了他的两颊。他的眼前刷的一亮,马上低下头看着地面。

“阿列克塞·费尧多罗维奇,受人委托,她有事要向您交代。……您好!”母亲忽然转向阿辽沙说,并向他伸出了一只手,那只手戴着很雅致的手套。

长老回头,凝神看着阿辽沙。阿辽沙走到莉扎跟前,带着奇怪和不好意思的表情也向她伸出了一只手。Lise却看上去一本正经的样子。

“这个是卡捷琳娜·伊万诺芙娜让我捎给您的,”她交给了阿辽沙很小的一封信,“她特别托我请您去她那儿一趟,希望您不要让她失望,时间越快越好,一定要去。”

“为什么?请我去一趟?她要我去她那儿?……究竟为什么?”阿辽沙喃喃自语,显然深感诧异。他的神态一下子变得疑虑重重。

已完结热门小说推荐

最新标签