笔趣阁

第244章 唐纪六十二（第2页）

1春季，正月，己卯日，下诏立颍王李瀍为皇太弟，所有军国大事暂时令他处理。并且说太子李成美年纪尚幼，未受教导，（胡三省注《老子》说善人，是不善人的老师；不善人，是善人的借鉴。）可再封陈王。当时文宗病重，命知枢密刘弘逸、薛季棱引杨嗣复、李珏到禁中，想奉太子监国。中尉仇士良、鱼弘志因太子的立，功劳不在自己，就说太子年幼，且有病，重新商议所立之人。李珏说“太子位已定，怎能中途改变！”仇士良、鱼弘志于是假传诏命立李瀍为皇太弟。（胡三省注《考异》说《唐阙史》说“武宗皇帝的王夫人，是燕赵的歌女，武宗为颍王时，得到宠爱。文宗在十六宅西另建安王李溶、颍王李瀍的府院，皇上多次到那里，像家人一样纵酒。等到文宗去世，后宫无子，所立的敬宗儿子陈王，年幼且病，不能处理军国大事。掌禁掖的宦官，因安王是大行皇帝的亲弟，既贤能又年长，于是动左、右神策军及飞龙、羽林、骁骑几千人，到藩邸奉迎安王。宦官远远呼喊‘迎大的！迎大的！’这样多次，意思以安王为兄，就是大的。等到兵仗到二王宅前，兵士相互说‘奉命迎大的，不知安、颍谁是大的？’王夫人暗中听到，挽着髻撩起裙子走出，假意说‘大的是颍王。大家左右因颍王魁梧高大，都叫他大王，且与中尉有生死之交，你们如果弄错，必定灭族！’当时安王心里想按顺序该立自己，稍有犹豫胆怯，害怕不敢出。颍王神情昂扬，躲在屏风后，夫人从后面推出他。众人被她的话迷惑，于是扶上马，戈甲如霜，前进到少阳院。宦官知道弄错，没人敢说话，于是环绕拜于马前，连呼万岁。不久下诏，立颍王李瀍为皇太弟，暂时处理军国大事。”《新后妃传》说“武宗贤妃王氏，开成末，王继承帝位，妃暗中协助谋划，所以进号才人。”大概也是取自《阙史》。按立继承人是大事，怎会弄错！《阙史》不可信，现在不采用，依从《文宗》、《武宗实录》。）当天，仇士良、鱼弘志领兵到十六宅，迎颍王到少阳院，百官在思贤殿拜见。李瀍沉稳坚毅有决断，喜怒不形于色。与安王李溶都一向被文宗厚待，不同于诸王。

辛巳日，文宗在太和殿去世。享年三十三岁。以杨嗣复代理冢宰。

癸未日，仇士良劝说太弟赐杨贤妃、安王李溶、陈王李成美死。（胡三省注《考异》说《旧传》说“安王李溶，穆宗第八子，母亲杨贤妃。武宗即位，李德裕执政。有人告文宗去世时，杨嗣复因与贤妃同宗，想立安王为继承人，所以安王遭祸，杨嗣复被贬官。”按这时李德裕未入相。现在依从《武宗实录》。）敕令大行皇帝在十四日入殓，穿丧服。（胡三省注《考异》说《武宗实录》记载裴夷直上言，“见二日敕，现在有关部门在本月十四日入殓穿丧服。”按文宗在四日去世，怎会在二日就有此敕！必定错误。）谏议大夫裴夷直上言日期太远，不听。当时仇士良等追恨文宗，因甘露之事。凡乐工及内侍得宠于文宗的，接连被诛杀贬斥。裴夷直又上言“陛下从藩王继承皇位，应当严肃守丧，（胡三省注《礼记·檀弓》记载秦穆公吊公子重耳说“严肃在忧服之中。”《诗经》闵予小子，嬛嬛在疚。注疚，病；在忧病之中。）以哀悼之心，行丧礼，早议大政，来安慰天下。但没过几天，多次诛杀先帝近臣，惊动天下视听，伤害先帝神灵，人心怎能安定！国家体统至关重要，如果这些人无罪，本不可处罚；如果有罪，他们已在法网之内，无处逃躲，十天后处理又何妨！”不听。

辛卯日，文宗才大殓。（胡三省注大行皇帝十一天才大殓，不合礼仪。）武宗即位。甲午日，追尊生母韦妃为皇太后。

二月，乙卯日，大赦天下。

丙寅日，追谥韦太后为宣懿。

2夏季，五月，己卯日，门下侍郎、同平章事杨嗣复被罢为吏部尚书，以刑部尚书崔珙为同平章事兼盐铁转运使。

3秋季，八月，壬戌日，将元圣昭献孝皇帝葬在章陵，（胡三省注章陵在京兆富平县西北二十里。）庙号文宗。

4庚午日，门下侍郎、同平章事李珏因担任山陵使时灵车陷住，（胡三省注《礼记》记载天子的灵车称龙輴。輴，载柩车，辕上画龙。）被罢为太常卿。贬京兆尹敬昕为郴州司马。

5义武军作乱，驱逐节度使陈君赏。陈君赏招募几百勇士，又进入军城，诛杀作乱者。

6当初，武宗的立不是宰相的意思，所以杨嗣复、李珏相继被罢，召淮南节度使李德裕入朝；九月，甲戌朔日，到京城，丁丑日，以李德裕为门下侍郎、同平章事。

庚辰日，李德裕入朝谢恩，对武宗说“治理国家的关键，）在于分辨群臣的邪正。邪正二者，势不相容，正人指邪人为邪，邪人也指正人为邪，君主分辨很难。我认为正人如松柏，独立不倚；邪人如藤萝，不依附他物不能自己生长。所以正人一心事君，而邪人竞相结党。先帝深知朋党的危害，然而所用的终究都是朋党之人，实在因心意不定，所以奸人能趁机进入。宰相不能人人忠良，有的欺骗，君主心意开始怀疑；于是旁问小臣来考察执政。如德宗末年，所听信的只有裴延龄之流，宰相只是签署敕令而已，这是政事日益混乱的原因。陛下如能慎重选择贤才为宰相，有欺骗的立即罢免，常令政事都出于中书省，推心委任，坚定不移，那么天下还怕治理不好吗！”又说“先帝对大臣好讲表面形式，小错都包容不说，日积月累，导致祸败。这事大错，希望陛下引以为戒！我们有罪，陛下应当当面责问。事情如果不实，得以辩解清楚；如果属实，言辞道理自然穷尽。小错就容其改正，大罪就加以诛杀贬斥，这样，君臣之间就没有猜疑了。”武宗赞许采纳。

当初，李德裕在淮南，敕令召监军杨钦义，人们都说他必定掌枢密，李德裕对他没有特别礼遇，杨钦义心里怀恨。一天，单独邀请杨钦义，在中堂设酒，情意礼节极厚；陈列几床珍玩，酒后，都赠给他，杨钦义大喜过望。走到汴州，敕令又回淮南，杨钦义把所赠的都归还。李德裕说“这值什么！”（胡三省注说这些东西值不了多少。）最终还是给了他。后来杨钦义终究掌枢密；李德裕能掌权，杨钦义很有力。（胡三省注史书记载李德裕也不免靠宦官入相。）

7当初，伊吾以西，焉耆以北，有黠戛斯部落，（胡三省注就是古代的坚昆，唐初的结骨，后来改号黠戛斯，（胡三省注结骨入贡，见二百九十八卷太宗贞观二十二年。《考异》说李德裕《会昌一品集安抚回鹘制》作“纥吃斯”，又作“纥扦斯”。现在依从李德裕《会昌伐叛记》、《杜牧集》、《新》《旧传》、《实录》。）乾元中被回鹘打败，从此与中国隔绝。其君长叫阿热，建牙帐于青山，距回鹘牙帐，骆驼要走四十天。（胡三省注青山在剑河西。）其人勇猛，吐蕃、回鹘常贿赂他，授予官号。回鹘衰落之后，阿热开始自称可汗。回鹘派宰相领兵攻打他，交战二十多年，多次被黠戛斯打败，骂回鹘说“你们气数尽了，我必定夺取你们的金帐！”金帐，是回鹘可汗所居的帐幕。

等到掘罗勿杀彰信可汗，立?馺，（胡三省注事见上年。）回鹘别将句录莫贺引黠戛斯十万骑兵攻回鹘，大败他们，杀?馺及掘罗勿，（胡三省注《考异》说《旧传》作“句录末贺”。现在依从《新传》。）烧毁牙帐殆尽，回鹘各部逃散。其宰相馺职、特勒厖等十五部西奔葛逻禄，一支奔吐蕃，一支奔安西。可汗兄弟嗢没斯等及其宰相赤心、仆固、特勒那颉啜各自率领部众抵达天德塞下，与杂虏交易粮食，且求归附。冬季，十月，丙辰日，天德军使温德彝奏“回鹘溃兵侵逼西城，（胡三省注西城，朔方西受降城。）横亘六十里，看不到尾。边人因回鹘大量到来，恐惧不安。”下诏振武节度使刘沔屯驻云迦关防备。（胡三省注《新志》记载单于府有云伽关。振武节度使治单于府。《考异》说《新传》、《实录》作“云伽关”。现在依从《一品集》。）

8魏博节度使何进滔去世，军中推他的儿子都知兵马使何重顺主持留后事务。

9萧太后迁居兴庆宫积庆殿，号积庆太后。（胡三省注萧太后，是文宗的母亲。）

1o十一月，癸酉朔日，武宗到云阳狩猎。

11旧例，新天子即位，两省官共同署名。武宗即位时，谏议大夫裴夷直漏名，因此出为杭州刺史。（胡三省注《考异》说《新传》说“武宗立，裴夷直看册牒不肯署名。”现在依从《武宗实录》。）

12开府仪同三司、左卫上将军兼内谒者监仇士良请求以开府资格荫庇儿子为千牛，（胡三省注唐代制度千牛备身掌管执御刀，穿花钿绣衣，绿色，执象笏，宿卫侍从。宋白说唐代制度千牛、进马，都靠门荫。）给事中李中敏判说“开府阶确实应荫子，（胡三省注唐代制度从五品以上都能荫子。开府从一品，应得荫子。）谒者监哪来的儿子？”仇士良惭愧愤怒。李德裕也因李中敏是杨嗣复的党羽，厌恶他，出为婺州刺史。（胡三省注婺州，春秋越国西界，汉代是会稽郡乌伤县地。吴置东阳郡，陈置缙州。隋平陈为吴州，因在天文上属婺女分野，改婺州。在京城东南四千七百里。）

13十二月，庚申日，以何重顺主持魏博留后事务。

14立皇子李峻为王。

武宗至道昭肃孝皇帝上（名瀍，穆宗第五子。）

会昌元年（辛酉年，公元841年）

1春季，正月，辛巳日，武宗祭祀圜丘，大赦天下，改年号。

2刘沔奏报回鹘已退，下诏刘沔回镇。（胡三省注从云迦关回镇。）

3二月，回鹘十三部靠近牙帐的立乌希特勒为乌介可汗，南保错子山。（胡三省注《新志》记载鸊鹈泉北十里入碛，经麚鹿山、鹿耳山到错甲山。据李德裕说，错子山东距释迦泊三百里。《考异》说据《伐叛记》，乌介立在二月，现在依从。《后唐献祖系年录》说王子乌希特勒，是曷萨的弟弟，胡特勒的叔叔，被黠戛斯逼迫，率部来归，到错子山，自立为可汗。二年七月，册为乌介可汗。）

4三月，甲戌日，以御史大夫陈夷行为门下侍郎、同平章事。

5当初，知枢密刘弘逸、薛季棱得宠于文宗，仇士良厌恶他们。武宗的立，不是二人及宰相的意思，所以杨嗣复出为湖南观察使，李珏出为桂管观察使。仇士良多次在武宗面前诬陷刘弘逸等，劝武宗除掉他们，乙未日，赐刘弘逸、薛季棱死，派宦官到潭、桂州诛杀杨嗣复及李珏。（胡三省注湖南观察使治潭州。桂管观察使治桂州。潭州，古长沙郡，在京城南二千四百四十五里。秦取陆梁地为桂林郡，吴在桂林置始安郡，梁置桂州，到京城水陆路四千七百六十里。）户部尚书杜悰飞马见李德裕说“天子年轻，刚即位，这事不应轻率！”丙申日，李德裕与崔珙、崔郸、陈夷行三次上奏，又邀枢密使到中书省，让他们入奏。认为“德宗怀疑刘晏动摇东宫而杀他，中外都认为冤，两河不臣服的人因此恐惧，得以作为借口；（胡三省注刘晏之死见二百二十六卷德宗建中元年，李正己等请治刘晏罪见二年。）德宗后悔，录用他的子孙。（胡三省注兴元初，德宗醒悟，允许刘晏归葬。贞元五年，提拔刘晏的儿子刘执经为太常博士，刘宗经为秘书郎。）文宗怀疑宋申锡交通藩邸，流放至死；后来后悔，为他流泪。（胡三省注宋申锡流放事见二百四十四卷太和五年。后悔事见上卷开成元年。）杨嗣复、李珏等如有罪恶，请求再加贬斥；如实在不可容，也应先审讯，等罪状明白，再杀不晚。现在不与我们商议，就派使者诛杀，人心无不震惊。希望开延英殿赐对！”到晡时，开延英殿，召李德裕等入。

李德裕等流泪极力进言“陛下应慎重此举，不要后悔！”武宗说“朕不后悔。”三次命他们坐，李德裕等说“我们希望陛下免二人死罪，不要让他们死后众人认为冤枉。现在未奉圣旨，我们不敢坐。”过了很久，武宗才说“专为你们赦免他们。”李德裕等跳下台阶舞蹈。武宗召他们升坐，叹息说“朕即位时，宰相何曾在意！李珏、薛季棱心向陈王，（胡三省注陈王，李成美。）杨嗣复、刘弘逸心向安王。（胡三省注安王，李溶。）陈王还是文宗的意思，安王则专附杨妃。（胡三省注杨妃请求立安王，所以这样说。）杨嗣复还给杨妃写信说‘姑何不效法则天临朝！’如果安王得志，朕哪有今日？”李德裕等说“这事暧昧，虚实难知。”武宗说“杨妃曾生病，文宗让她的弟弟杨玄思入宫侍奉一个多月，因此得以传达意思。朕仔细询问内人，情况清楚，不是假的。”于是追回二使，（胡三省注二使一往潭州，一往桂州。）改贬杨嗣复为潮州刺史，李珏为昭州刺史，（胡三省注昭州到京城四千四百三十六里。）裴夷直为驩州司户。（胡三省注《考异》说《旧纪》记载“开成五年八月十七日，葬文宗于章陵。知枢密刘弘逸、薛季棱率禁军护灵驾。二人素来被文宗优待，仇士良厌恶他们，心不自安，因此想倒戈诛仇士良、鱼弘志。卤簿使王起、山陵使崔郸察觉他们的谋划，先告知卤簿诸军。当天刘弘逸、薛季棱被诛，以杨嗣复为湖南观察使，李珏为桂管观察使，中丞裴夷直为杭州刺史，都因刘弘逸、薛季棱之事。”贾纬《唐年补录》说“五年八月，说当月诛枢密使刘弘逸、薛季棱。皇帝即位，尤其忌宦官，薛季棱、刘弘逸深怕。等到将葬文宗于章陵，聚集禁军，想议废立。靠山陵使崔郸、卤簿使王起等抵制才成功，于是擒刘弘逸，杀薛季棱。”《旧王起传》说“八月，充山陵卤簿使。枢密使刘弘逸、薛季棱怕被杀，想借山陵兵士谋废立。王起与山陵使知他们的谋划，密奏，都被诛。”《旧杨嗣复传》说“五年九月，贬湖南。明年，诛薛季棱、刘弘逸。宦官说‘二人近来依附杨嗣复、李珏，不利于陛下。’武宗性急，立即命宦官往湖南、桂管杀杨嗣复与李珏。”按去年八月如果已诛刘弘逸、薛季棱，不应到这个月才再贬杨嗣复等。《旧纪》、《王起传》与《杨嗣复传》自相矛盾，现在依从《实录》。《实录》又说“当时有人再以这事打动皇帝，皇帝大怒，想杀他们。宦官已出，即使宰相也不知。户部尚书、判度支杜悰飞马见李德裕”等等。《旧杨嗣复传》说“宰相崔郸、崔珙等急请开延英，极力进言”等等。《献替记》说会昌元年三月二十四日，偶在家休假，傍晚听说有宦官一人向东，一人向南，处置二故相及裴夷直。我派人问盐铁崔相、度支杜尚书、京兆卢尹，都说听说有使者去，不知原因。我于是草拟奏状。二十五日早入中书省，崔相珙接着到，崔郸随后到，陈相最后到，已是巳时。我让三相一起吃饭，自己回厅写状，请开延英殿赐对。进状后没有回应。到午时又自己写第二状封进，兼请枢密使到中书省问是否有这事。枢密使回答说‘从前不敢说。相公既然知道，只是二人杨嗣复、李珏。’李德裕说‘这事极重要，陛下都不询问，就派使者去，人心无不恐惧。请附李德裕奏。圣旨如果怀疑李德裕私情，请求先贬远方，只有这事不可再行！李德裕等到晚上不敢离开中书省，请早开延英殿赐对。’到申时，报开延英殿。我邀丞相、两省官说‘皇上性刚，如果有一人进状追问，必不赦免。容李德裕极力救解，接着叩头流血，李德裕救不了，别人更不行。’等到召入延英殿，李德裕率三相站在御榻前奏事，呜咽流泪等等。皇上赦免后，又令李德裕召丞郎、两省官宣示。”现在依从《实录》，也采用《献替记》。宋白说天福六年，修撰起居注贾纬奏“见史馆唐高祖到代宗已有纪传，德宗也存《实录》，武宗到济阴废帝共六代，只有《武宗实录》一卷，其余都缺。我现在采访遗文及老人传说，编六十五卷，名为《唐年补遗录》，以备将来史馆修述。”下诏褒奖，付史馆。）

6夏季，六月，乙巳日，下诏“从今臣下论人罪恶，都应请交御史台审问，不得请求留在宫中，来杜绝谗邪。”

7以魏博留后何重顺为节度使。

8武宗命道士赵归真等在三殿建九天道场，亲自接受法籙。（胡三省注道家符籙始于张道陵，盛于寇谦之，崇尚相信的是后魏世祖、唐武宗。“授”，应作“受”。）右拾遗王哲上奏恳切劝谏，被贬为河南府士曹。（胡三省注《考异》说《实录》记载“道士赵归真等八十一人在三殿建九天道场，皇帝亲传法籙。右拾遗王哲上奏，请不度进士、明经为道士，不听。又上书谏求仙事，言辞极恳切直率，被贬为河南府士曹参军。”《旧纪》说“以衡山道士刘玄静为崇玄馆学士，令与道士赵归真在禁中修法籙。左补阙刘彦谟恳切劝谏，贬刘彦谟为河南府户曹。”《实录》记载，去年九月已命赵归真建道场，亲受法籙。王哲疏说，“王业开始，不应过于崇信。”到这时又有这事，与《旧纪》刘彦谟事相似。现在依从《实录》。）

9秋季，八月，加仇士良为观军容使。

1o天德军使田牟、监军韦仲平想攻击回鹘求功，奏称“回鹘叛将嗢没斯等侵逼塞下，吐谷浑、沙陀、党项都世代与他们为仇，请自己出兵驱逐。”武宗命朝臣商议，议论的人都认为嗢没斯叛可汗而来，不可接受，应按田牟等所请，攻击有利。武宗问宰相，李德裕认为“穷鸟入怀，还应救活。何况回鹘多次立大功，（胡三省注指协助收复两京，平定安、史之乱。）现在被邻国打败，部落离散，穷无所归，远来依附天子，没有丝毫犯塞，为何趁其困境攻击！应派使者安抚，运粮食赐给，这是汉宣帝服呼韩邪的办法。”（胡三省注呼韩邪事见二十七卷汉宣帝甘露三年。）陈夷行说“这就是所谓借寇兵资盗粮，（胡三省注《史记》秦李斯的话。）不如攻击。”李德裕说“那些吐谷浑等各有部落，见利则奋勇争先，不利则鸟惊鱼散，各回巢穴，怎肯拼死为国家效力！现在天德城兵才一千多，如战不利，城必陷落。不如以恩义安抚，必不成为祸患。即使侵犯边境，也需征诸道大兵讨伐，怎能只让天德攻击！”

当时下诏以鸿胪卿张贾为巡边使，让他观察回鹘虚实，（胡三省注《考异》说《一品集赐嗢没斯等诏》说“天德军递到，览所奉表。”又说“正图安抚，已命使臣。今又知坚昆等五族深入欺凌，可汗被害，公主及新可汗流离他处，特勒等相继逃散，万里归命。”又说“难道不是想讨除外寇，匡复本国？”又说“只因不知具体情况，难以听从。”又说“又担心边境守臣可能怀疑阻挠。”又说“故遣张贾往安抚。”又说“秋热。”然而诏下必在此时。）未返回。武宗问李德裕“嗢没斯等请降，可信吗？”回答说“朝中之人，我不敢保，何况敢保几千里外戎狄之心！但说他们是叛将，恐怕不对。如果可汗在国，嗢没斯等率部而来，则按规矩本不可接受。现在听说其国败乱无主，将相逃散，有的奔吐蕃，有的奔葛逻禄，只有这一支远依大国。看他们的表辞，危迫恳切，怎能说是叛将！何况嗢没斯等自去年九月到天德，今年二月才立乌介，自然没有君臣之分。希望暂且诏河东、振武严兵保境防备，等他们攻犯城镇，然后以武力驱逐。或在吐谷浑等部中有少量抄掠，听任他们报仇，也不可助以官军。（胡三省注先让他们相斗来离间，这是兵法，学习者不明白。。）仍诏田牟、韦仲平不得邀功生事，常令不失大信，怀柔得当，他们虽是戎狄，必知感恩。”辛酉日，诏田牟约束将士及杂虏，（胡三省注杂虏即吐谷浑、沙陀、党项等部落。）不得先犯回鹘。（胡三省注《考异》说《旧纪》记载“八月，乌介遣使告故可汗死，部人推为可汗。今奉公主南投大国。当时乌介到塞上，嗢没斯与赤心相攻杀，赤心率几千帐靠近西城，田牟奏报。乌介又令其相颉干迦斯表借天德城，仍乞粮储牛羊。诏王会、李师偃往宣慰，令放公主入朝，赈粟二万石。”《旧李德裕传》说“开成末，回鹘被黠戛斯打败，部族离散，乌介奉太和公主南来。会昌二年二月，在塞上立牙帐，遣使求助兵粮，收复本国，权借天德军。田牟请以沙陀、退浑诸部攻击；下百官议，议者多如田牟之奏。李德裕等等。皇帝认为对，许借米三万石。”《伐叛记》说“会昌元年二月，回鹘远涉沙漠，饥饿极甚，将金宝在塞上部落换粮食。边人贪其财宝，生抢夺之心。到当年秋，城使田牟、监军韦仲平上表称退浑、党项与回鹘宿有嫌怨，愿出本部兵马驱逐。当时天德城内只有将士一千人，职事又占一半，皇上令宰臣商量，李德裕面奏等等。八月二十四日，请赐田牟、韦仲平诏，汉兵及蕃、浑不得先犯回鹘，语在《会昌集》奏状中。”按《旧纪》、《实录》都采集众书而成，事前後多差错。现在依从《伐叛记》、《一品集》。）九月，戊辰朔日，诏河东、振武严兵防备。田牟，是田布的弟弟。（胡三省注田布，田弘正之子，死于史宪诚之乱。）

11癸巳日，卢龙军作乱，杀节度使史元忠，推陈行泰主持留后事务。

12李德裕请遣使安抚回鹘，且运粮三万斛赐给，武宗怀疑；闰月，己亥日，开延英殿，召宰相商议。陈夷行在等候对答的地方，（胡三省注唐自德宗以后，群臣请求在延英殿对答，一般在延英门请对。《会要》说元和十五年，诏在西上阁门西廊内开便门，以便宰臣从阁中赴延英殿。宋申锡获罪时，召诸宰相从中书省入延英殿对答。）多次说资助盗贼粮食不可。李德裕说“现在征兵未集，天德孤立危险。如果不用这粮喂饱饥饿的敌虏，且使他们安定，万一灭德陷落，罪责谁担！”（胡三省注李德裕的本意是对的；至于这话，只是用来堵住陈夷行的嘴。若以用兵大势来说，本应不计一城得失。这弊端从唐到宋都这样，唉，怎可说清！）陈夷行到皇上面前，就不敢说了。武宗才许以谷二万斛赈济。（胡三省注《考异》说《伐叛记》说“遣使赐米二万石，不久乌介到天德。”按《实录》，十一月初还不知公主所在，派苗缜到嗢没斯处访问。月末才说公主遣使言乌介可汗乞册命，及遣使宣慰。十二月，庚辰日，制说“公主遣使入朝，已知新立可汗寓居塞下，应令王会慰问，仍赈米二万斛。”然而闰九月中乌介未到天德，李德裕只想赈嗢没斯等。皇上虽许赐米却未遣使，恰逢听说乌介在塞下，于是派王会，一并赐二万斛，不是再赐。《伐叛记》终说其事，不是在闰九月中就遣使赐米。）

13以前山南东道节度使、同平章事牛僧孺为太子少师。此前汉水泛滥，冲坏襄州民居。所以李德裕以牛僧孺为罪而废黜他。（胡三省注废黜他，让他居闲散职位。史书记载李德裕因私怨废牛僧孺。）

14卢龙军又作乱，杀陈行泰，立牙将张绛。（胡三省注《考异》说《旧纪》记载“十月，幽州雄武军使张绛遣军吏吴仲舒入朝，言行泰残暴，请以镇军讨伐，许之。当月，诛行泰，于是以张绛主持兵马事。二年，正月，以张绛主持留后，仍赐名仲武。”把两人当作一人，错误。现在依从《旧张仲武传》、《伐叛记》、《实录》。）

当初，陈行泰驱逐史元忠，派监军的侍从以军中大将的名义上表求节度使符节。李德裕说“河朔的情况，我熟悉。近来朝廷遣使赐诏常太快，所以军情才稳固。如果放几个月不管，必自生变。现在请留监军的侍从，不遣使观察。”不久军中果然杀陈行泰，立张绛，又求符节，朝廷也不管。恰逢雄武军使张仲武起兵攻张绛，（胡三省注雄武军，在蓟州广汉川。）且派军吏吴仲舒奉表到京城，称张绛残暴，请以本军讨伐。

冬季，十月，吴仲舒到京城。诏宰相问情况，吴仲舒说“陈行泰、张绛都是游客，所以人心不归附。张仲武是幽州旧将，（胡三省注张仲武，是范阳旧将张光朝之子。）性忠义，通书，熟悉军事，人心归向。从前张绛刚杀陈行泰，召张仲武，想把留后让给他，牙中一二百人不同意；张仲武走到昌平，张绛又阻止他。现在估计张仲武刚从雄武出，军中已驱逐张绛了。”李德裕问“雄武士卒多少？”回答说“军士八百，外有土团五百人。”（胡三省注团结当地人当兵，所以叫土团。）李德裕说“兵少，怎能立功？”回答说“在于得人心。如果人心不顺，兵三万又有何用？”李德裕又问“万一不能攻克，怎么办？”回答说“幽州粮食都在妫州及北边七镇，（胡三省注妫州南至幽州二百九十里，东至檀州二百五十里。檀州有大王、北来、保要、鹿固、赤城、邀虏、石子?七镇。）万一不能入，就占据居庸关，（胡三省注幽州昌平县军都陉西北三十五里有纳款关，即居庸旧关，也叫军都关。按今居庸关在燕京北一百一十里。）断绝粮道，幽州自会困乏！”（胡三省注李德裕因吴仲舒的话，本就佩服张仲武的谋略，任命他掌幽州留后，难道是偶然的！）

李德裕奏“陈行泰、张绛都使大将上表，胁迫朝廷，求节度使符节，所以不可给。现在张仲武先自己兵为朝廷讨乱，给他就有名义。”（胡三省注李德裕既不敢保张仲武，又怕与他当初论河朔情况矛盾，所以这样。）于是以张仲武主持卢龙留后。张仲武不久攻克幽州。

15武宗在咸阳狩猎。

16十一月，李德裕上言“现在回鹘破亡，太和公主不知所在。如果不遣使访问，戎狄必说国家把公主嫁给敌虏，本不爱惜，既对不起公主，又伤虏情。请遣通事舍人苗缜带诏到嗢没斯处，令转达公主，兼可探知嗢没斯的顺逆之情。”依从。

17武宗很喜欢打猎及武戏，五坊小儿能出入禁中，赏赐丰厚。曾谒见郭太后，（胡三省注郭太后是宪宗的妃子，对武宗来说是祖母，当时住在兴庆宫养老。）从容问做天子的道理，太后劝他纳谏。武宗退下，取来所有谏疏阅读，多是劝谏游猎。从此武宗出猎渐少，五坊不再随意赏赐。