笔趣阁

第216章 唐纪三十三（第2页）

9冬季，十月庚寅日，皇上前往华清宫。（胡三省注《考异》说《旧唐书·本纪》作壬辰日，现在依从《实录》《新唐书·本纪》。）

1o安禄山专掌三道大权，暗中积蓄反叛的意图，将近十年，因为皇上待他优厚，想等到皇上去世后再作乱。恰逢杨国忠与安禄山不和，多次说安禄山将要反叛，皇上不听；杨国忠多次用事刺激他，想让他赶快反叛来取信于皇上。安禄山因此决心立刻反叛，只与孔目官、太仆丞严庄、掌书记·屯田员外郎高尚、将军阿史那承庆秘密谋划，其余将佐都不知道，只奇怪他从八月以来，多次犒劳士卒，秣马厉兵而已。恰逢有奏事官从京师回来，安禄山伪造敕书，召集诸将给他们看说“有密旨，命令安禄山率兵入朝讨伐杨国忠，诸君应当立刻从军。”众人惊愕相视，没有人敢说不同的话。十一月甲子日，安禄山动他部下的士兵及同罗、奚、契丹、室韦共十五万人，号称二十万，在范阳反叛。（胡三省注《考异》说平致美《蓟门纪乱》说“从这年八月后，慰劳士兵，磨砺兵器，与平常很不一样，有见识的人私下奇怪。到这时，安禄山率兵连夜出。将要出，命令属官等说‘奏事官胡逸从京城回来，奉密旨，派安禄山率领随身兵马入朝，不要让那人知道。诸位不要奇怪，请随军。’那人，意思是杨国忠。”）命令范阳节度副使贾循守范阳，平卢节度副使吕知诲守平卢，别将高秀岩守大同；（胡三省注中受降城西二百里有大同川。又代州北有大同军，离太原八百多里。《新唐书·地理志》大同军，在朔州马邑县。按宋白《续通典》中受降城西的大同川，是隋大同城的旧地。开元五年，分善阳县东三十里设置大同军来戍边；又在军内设置马邑县，正对代州北。）诸将都率兵连夜出。

第二天早晨，安禄山出蓟城南，大规模阅兵誓师，以讨伐杨国忠为名，在军中张榜说“有不同意见煽动军人的，斩灭三族！”于是率兵向南进军。安禄山乘坐铁舆，步骑精锐，烟尘千里，鼓噪震地。当时天下长久太平，百姓几代没见过战争，突然听说范阳兵起，远近震惊恐惧。河北都在安禄山的统辖范围内，（胡三省注安禄山兼河北道采访使。）所经过的州县，望风瓦解，守令有的开门出迎，有的弃城逃窜，有的被擒杀，没有敢抵抗的。安禄山先派将军何千年、高邈率领二十名奚骑，声称献上射生手，乘驿车到太原。乙丑日，北京副留守杨光翽出迎，于是被劫持而去。（胡三省注《考异》说《肃宗实录》说“先令千年率领几千壮士，假称献俘，用一千辆车，包裹旌旗、戈甲、器械，先在河阳桥等候。”没见到后来使用。又千年当时刚到太原抓杨光翽，没空到河阳。现在不采用。《蓟门纪乱》说“这个月甲午日，捆绑杨光翽。”按这个月有甲子日，怎么会有甲午日！也不采用。）太原详细报告情况。东受降城也上奏安禄山反叛。皇上还认为是厌恶安禄山的人伪造的，不相信。

十一月庚午日，皇上听说安禄山确实反叛，于是召集宰相商议。杨国忠得意洋洋，说“现在反叛的只有安禄山而已，将士都不想反叛。不过十天，必定会把他的级传到行在。”皇上认为是这样，大臣相视失色。皇上派遣特进毕思琛到东京，金吾将军程千里到河东，各自招募几万人，随使团结来抵抗叛军。辛未日，安西节度使封常清入朝，皇上问他讨伐叛贼的策略，封常清夸口说“现在太平已久，所以人们望风畏惧叛贼。但事情有逆顺，形势有奇变，臣请求骑马到东京，打开府库，招募勇士，挥马箠渡过黄河，过几天就取下逆胡的级献给朝廷！”皇上很高兴。壬申日，任命封常清为范阳、平卢节度使。封常清当天乘驿车到东京募兵，十天，得到六万人；于是截断河阳桥，做防守的准备。

十一月甲戌日，安禄山到博陵南，（胡三省注博陵郡，本定州高阳郡，天宝元年更改郡名。《旧唐书·地理志》博陵郡，在京师东北二千九百零六里。）何千年等押着杨光翽见安禄山，安禄山指责杨光翽依附杨国忠，将他斩示众。（胡三省注《考异》说《幸蜀记》说“十九日甲戌，到真定南，遇到杨光翽。”按《唐历》“安禄山派骁骑何千年等劫持杨光翽返回，在博陵郡相遇，杀死他。”大概《幸蜀记》误把定州当作真定。《安禄山事迹》说“这年九月甲午日，传太原尹杨光翽的级到。”按安禄山十一月才反叛，而《事迹》说九月抓获杨光翽，错误。）安禄山派他的部将安忠志率领精兵驻扎土门，安忠志，是奚人，安禄山收养为义子；又以张献诚代理博陵太守，张献诚，是张守珪的儿子。（胡三省注张守珪庇护安禄山，实在是祸根。）

安禄山到藁城，常山太守颜杲卿无力抵抗，与长史袁履谦前往迎接。安禄山就赐颜杲卿金紫，以他的子弟为人质，让他仍然守常山；（胡三省注常山郡，本恒州恒山郡，天宝元年更改郡名。刘昫说常山郡旧治元氏。魏道武登上常山郡北望安乐垒，很满意，于是移郡治到安乐城，现在州城就是。魏收《志》，九门县有安乐垒。）又派他的部将李钦凑率兵几千人守井陉口，以防备西来的诸军。（胡三省注西来诸军，指河东路兵东出井陉口的。）颜杲卿回来，在路上指着他的衣服对袁履谦说“为什么要穿这个？”袁履谦领悟他的意思，于是暗中与颜杲卿谋划起兵讨伐安禄山。颜杲卿，是颜思鲁的玄孙。（胡三省注颜思鲁，是颜之推的儿子，颜师古的父亲。）

十一月丙子日，皇上回宫。斩杀太仆卿安庆宗，赐荣义郡主自杀。任命朔方节度使安思顺为户部尚书，安思顺的弟弟安元贞为太仆卿。任命朔方右厢兵马使、九原太守郭子仪为朔方节度使，（胡三省注九原郡，丰州（今内蒙古五原西南）。）右羽林大将军承业为太原尹。（胡三省注太原为北都，所以设置尹。）设置河南节度使，统领陈留等十三郡，以卫尉卿猗氏张介然担任。（胡三省注陈留郡，汴州（今河南开封）。《考异》说《实录》以张介然为汴州刺史；《旧唐书·本纪》以张介然为陈留太守。按这时没有刺史，郭纳当时为太守，张介然只是担任节度使而已。）以程千里为潞州长史。各郡处于叛贼进军路线上的，开始设置防御使。

十一月丁丑日，任命荣王李琬为元帅，右金吾大将军高仙芝为副元帅，统领诸军东征。拿出内府的钱帛，在京师招募士兵十一万，号称天武军，十天就集合起来，都是市井子弟。

十二月丙戌日，高仙芝率领飞骑、彍骑及新招募的士兵、在京师的边兵共五万人，从长安出。皇上派遣宦官监门将军边令诚监督他的军队，驻扎在陕郡（今河南三门峡西）。（胡三省注《旧唐书·地理志》陕郡，在京师东四百九十里，到东都三百三十里。）

11十二月丁亥日，安禄山从灵昌渡河，（胡三省注灵昌郡，本滑州东郡，天宝元年更改郡名。）用绳索连接破船和草木横断黄河，一夜之间，冰合如浮桥，于是攻陷灵昌郡。（胡三省注《旧唐书·地理志》灵昌郡，离京师一千四百四十里，到东都五百三十里。）安禄山的步骑散漫，没人知道数目，所过之处残杀毁灭。张介然到陈留才几天，安禄山就到了，派兵登城，众人惶恐，不能防守。十二月庚寅日，太守郭纳献城投降。安禄山进入北郭，听说安庆宗死了，痛哭说“我有什么罪，而杀我的儿子！”当时陈留投降的将士夹道将近一万人，安禄山把他们都杀了来泄愤；在军门斩杀张介然。（胡三省注《考异》说《旧唐书·本纪》“辛卯日，攻陷陈留郡。”《安禄山事迹》“庚午日，攻陷陈留郡，传张介然、荔非元瑜等级到。”现在依从《实录》。）任命他的部将李庭望为节度使，守陈留。（胡三省注《旧唐书·地理志》陈留郡，在京师东一千三百五十里，到东都四百零一里。）

12十二月壬辰日，皇上下制书想亲征，命令朔方、河西、陇右兵除留守城堡外，都赶赴行营，令节度使亲自率领；约定二十日全部聚集。

13起初，平原太守颜真卿（胡三省注汉设置平原郡，唐为德州，天宝元年又改为郡（今山东陵县）。）知道安禄山将要反叛，趁着霖雨，修缮城墙疏浚壕沟，统计丁壮，充实粮仓；安禄山因为他是书生，轻视他。等到安禄山反叛，文书让颜真卿率领平原、博平兵七千人防守河津，（胡三省注博平郡，博州（今山东聊城东北）。）颜真卿派平原司兵李平从小路上奏。皇上开始听说安禄山反叛，河北郡县都望风披靡，感叹说“二十四郡，竟没有一个义士吗！”等到李平到来，（胡三省注《旧唐书·地理志》平原郡，到京师一千九百八十二里。）大喜说“朕不认识颜真卿是什么样子，竟然能这样！”颜真卿派亲信秘密带着悬赏捉贼的文书到各郡，因此各郡多有响应的。颜真卿，是颜杲卿的堂弟。

安禄山率兵向荥阳（今河南荥阳）进军，太守崔无诐抵抗；登城的士卒，听到鼓角声，吓得自己掉下来像下雨一样。十二月癸巳日，安禄山攻陷荥阳，（胡三省注荥阳郡，郑州，西到洛阳二百六十里。《旧唐书·地理志》荥阳郡，到京师一千一百零五里，东都二百七十里。《考异》说《唐历》《旧唐书·本纪》作“甲午日”，现在依从《实录》。）杀死崔无诐，派他的部将武令珣镇守。安禄山的声势更加嚣张，以他的部将田承嗣、安忠志、张孝忠为前锋。封常清所招募的士兵都是平民，没经过训练，屯驻武牢来抵抗叛贼；叛贼以铁骑冲击，官军大败。封常清收集残兵，在葵园交战，又败；在上东门内交战，又败。（胡三省注葵园，在甖子谷南。上东门，就是洛阳上春门。《唐六典》东都城东面三门，北曰上东。）十二月丁酉日，安禄山攻陷东京，叛贼鼓噪从四门进入，纵兵杀掠。封常清在都亭驿交战，又败；退守宣仁门，又败；于是从苑西城墙缺口向西逃走。（胡三省注《考异》说封常清表说“从这个月七日交战，到十三日不停。”按七日安禄山还没到荥阳，大概是与叛贼前锋交战。）

河南尹达奚珣向安禄山投降。留守李憕对御史中丞卢奕说“我们肩负国家重任，虽然知道力量不敌，也一定要战死！”卢奕答应。李憕收集残兵几百人，想出战，都抛弃李憕溃散而去；李憕独自坐在府中。卢奕先派妻子儿女带着印从小路逃往长安，穿着朝服坐在御史台中，左右都逃散了。安禄山屯驻在闲厩，派人逮捕李憕、卢奕及采访判官蒋清，都杀死他们。卢奕骂安禄山，数说他的罪状，回头对叛贼党羽说“做人应当知道逆顺。我死不失节，又有什么遗憾！”李憕，是文水人；（胡三省注文水县，属并州，本汉大陵县，魏设置受阳县，隋为文水县。）卢奕，是卢怀慎的儿子；蒋清，是蒋钦绪的儿子。（胡三省注卢怀慎，开元初的贤相。蒋钦绪见二百九卷中宗景龙三年。）安禄山以他的党羽张万顷为河南尹。

封常清率领残兵到陕郡，陕郡太守窦廷芝已逃奔河东，官吏百姓都逃散了。封常清对高仙芝说“我连日血战，贼兵锋芒不可阻挡。况且潼关没有兵，如果叛贼像野猪一样闯入潼关，那么长安就危险了。陕郡不能守，不如率兵先占据潼关来抵抗他们。”

高仙芝于是率领现有士兵向西奔赴潼关。（胡三省注《考异》说《肃宗实录》说“高仙芝率领大军刚到陕郡，正要进军，恰逢封常清军败到达，想夸大贼势来推卸自己的罪责，劝高仙芝班师。高仙芝一向相信封常清的话，立刻日夜逃往潼关固守；朝野大惊。”现在依从《本传》。）叛贼不久就到了，官军狼狈逃跑，不再有队伍，士兵马匹互相践踏，死的人很多。到了潼关，修缮守备，叛贼到后，不能进入而退去。安禄山派他的部将崔乾佑屯驻陕郡，临汝、弘农、济阴、濮阳、云中郡都向安禄山投降。（胡三省注弘农郡，本虢州虢郡，天宝元年更改郡名。濮阳郡，濮州（今河南濮阳西南）。云中郡，云州（今山西大同）。）这时，朝廷从各道征兵，都没到，关中惶恐。恰逢安禄山正谋划称帝，留在东京不前进，所以朝廷得以做准备，兵也渐渐聚集。

安禄山以张通儒的弟弟张通晤为睢阳太守。与陈留长史杨朝宗率领一千多胡骑向东攻城略地，郡县官多望风投降逃跑，只有东平太守嗣吴王李祗、济南太守李随起兵抵抗。（胡三省注东平郡，郓州（今山东东平西北）。济南郡，本齐州齐郡，天宝元年改名临淄郡；五载，改今郡名（今山东济南）。）李祗，是李祎的弟弟。郡县中不服从叛贼的，都倚仗吴王的名义。单父尉贾贲率领官吏百姓向南攻打睢阳，斩杀张通晤。（胡三省注单父，古县，当时属睢阳郡（今河南商丘）。）李庭望率兵想向东攻城略地，听说后，不敢前进而返回。

14十二月庚子日，任命永王李璘为山南节度使，江陵长史源洧为副使；（胡三省注江陵郡，本荆州南郡，天宝元年更改郡名（今湖北江陵）。）颍王李璬为剑南节度使，蜀郡长史崔圆为副使。（胡三省注蜀郡，益州（今四川成都）。）二王都不出府。源洧，是源光裕的儿子。（胡三省注源光裕见二百一十二卷开元十三年。）

15皇上商议亲征，十二月辛丑日，下制书让太子监国，（胡三省注监，古衔翻。《考异》说《唐历》《幸蜀记》都说是“十六日辛丑”。按《长历》，辛丑日，是十七日。《实录》又作“己丑日”，尤其错误。《肃宗实录》说“诏命皇上监国，还令总统六军，亲征叛贼。”按制书说“现在亲自统领六师，率领百万兵众，讨伐恶，巡视安抚洛阳，”就是皇上亲征，让太子留守。现在依从《玄宗实录》。）对宰相说“朕在位将近五十年，厌倦了忧虑辛劳，去年秋天就想传位给太子；恰逢水旱灾害接连生，不想把余灾留给子孙，拖延等待丰收一些。没想到逆胡突然反叛，朕应当亲征，暂且让太子监国。事情平定后，朕将高枕无为了。”杨国忠非常害怕，退下后对韩、虢、秦三夫人说“太子一向厌恶我们家专横很久了；如果一旦得天下，我与姊妹都活不了多久了！”一起聚哭。让三夫人劝说贵妃，贵妃向皇上叩头求情；事情于是搁置。

16颜真卿招募勇士，十天得到一万多人，告诉他们起兵讨伐安禄山，接着哭泣，士兵都感动愤怒。安禄山派他的党羽段子光带着李憕、卢奕、蒋清的级到河北各郡示众，到平原，十二月壬寅日，颜真卿抓住段子光，腰斩示众；取下三人的级，用蒲草续成身体，装棺安葬，祭祀哭吊。安禄山以海运使刘道玄代理景城太守，清池尉贾载、盐山尉河内穆宁一起斩杀刘道玄，（胡三省注自从皇帝从事边功，运输青、莱的粮食，从海路供给幽、平的军队，所以设置海运使。景州，本沧州勃海郡，天宝更改郡名（今河北沧州东南）。清池，汉浮阳县地，开皇十八年改名。盐山，汉高城县地，隋开皇十八年，因县有盐山改名。清池为郡治，盐山是属县。）得到他的铠甲兵器五十多船；带着刘道玄的级拜见长史李暐，李暐收捕严庄的宗族，全部诛杀。当天，把刘道玄的级送到平原。颜真卿召贾载、穆宁及清河尉张澹到平原商议事情。（胡三省注《考异》说《旧唐书·穆宁传》“安禄山伪任刘道玄为景城太守。穆宁倡议起兵，斩刘道玄级，传檄郡邑，多有响应的。叛贼将领史思明来侵犯郡城，穆宁以代理东光令率兵抵御。史思明派使者劝诱，穆宁立刻斩杀使者。郡里害怕叛贼怨恨加深，后来大军到，夺穆宁的兵及代理的县职。起初，穆宁辅佐采访使巡按，曾经过平原，与太守颜真卿暗中揣测安禄山必定反叛。到这时，颜真卿也倡议，动郡兵抵抗安禄山。恰逢密使带信给颜真卿说‘夫子为卫君吗？’再没有其他话。颜真卿得信，大喜，于是奏请任命为大理评事、河北采访支使。”按穆宁带着刘道玄的级拜见李暐，李暐就灭严庄家，怎么会有害怕叛贼怨恨加深而夺穆宁的兵呢！颜真卿已经杀段子光，率领诸郡讨伐安禄山，穆宁信中何必还用隐语！刘道玄的级到平原，颜真卿已召穆宁商议事情，岂待得这信后才任用他！况且颜真卿领采访使，是在明年常山陷落之后。现在都不采用。）饶阳太守卢全诚据城不接受替代；（胡三省注《考异》说包諝《河洛春秋》作“卢皓”，现在依从殷仲容《颜氏行状》。）河间司法李奂杀死安禄山所任命的长史王怀忠；李随派游弈将訾嗣贤渡过黄河，杀死安禄山所任命的博平太守马冀；各有兵几千或一万人，共同推举颜真卿为盟主，军事都听从他的指挥。安禄山派张献诚率领上谷、博陵、常山、赵郡、文安五郡的团结兵一万人包围饶阳。（胡三省注饶阳郡，深州（今河北深州）。河间郡，瀛州（今河北河间）。上谷郡，易州（今河北易县）。赵郡，赵州（今河北赵县）。文安郡，莫州（今河北任丘北）。将，即亮翻。）

17高仙芝东征时，监军边令诚多次以事求他，高仙芝多不听从。边令诚入朝奏事，详细说高仙芝、封常清战败的情况，并且说“封常清动摇军心，而高仙芝放弃陕地几百里，又盗窃减少士兵的粮食赏赐。”皇上大怒，十二月癸卯日，派边令诚带着敕书到军中斩杀高仙芝及封常清。起初，封常清战败后，三次派使者奉表陈述叛贼的形势，皇上都不见。封常清于是自己骑马到朝廷，到渭南，敕书削去他的官爵，令他回高仙芝军中，以平民身份效力。封常清起草遗表说“臣死之后，希望陛下不要轻视这叛贼，不要忘记臣的话！”当时朝廷议论都认为安禄山狂妄悖逆，过不了多久就会被斩，所以封常清这样说。边令诚到潼关，先召封常清，宣布敕书给他看；封常清把表交给边令诚呈上。（胡三省注上，时掌翻。《考异》说《明皇幸蜀记》《安禄山事迹》都说是“封常清配到高仙芝军中，感慨愤怒很深，于是写遗表，服药而死。边令诚到，封常清已死。”而《旧唐书·封常清传》认为“敕令返回潼关，自己写表待罪，当天临刑，托边令诚呈上。”大概二书见封常清表有“仰天饮鸩，向日封章，就为尸谏之臣，死作圣朝之鬼，”所以这样说。现在依从《旧传》。）封常清死后，尸体放在草席上。高仙芝回来，到厅堂，边令诚带一百多名陌刀手跟随，对高仙芝说“大夫也有恩命。”高仙芝急忙下堂，边令诚宣布敕书。高仙芝说“我遇敌而退，死是应该的。现在上有天，下有地，说我盗窃减少粮食赏赐是诬陷。”当时士兵在前面，都大喊冤枉，声音震动大地，于是斩杀了他。任命将军李承光代理统领他的部众。

河西、陇右节度使哥舒翰因病在家休养，（胡三省注《考异》说《旧唐书·金梁凤传》说“天宝十三载，哥舒翰入京，裴冕为河西留后，在武威。”是哥舒翰虽然病在京师，还统领河西、陇右两镇。）皇上借助他的威名，且他一向与安禄山不和，召见他，拜为兵马副元帅，率兵八万讨伐安禄山；还敕令天下四面进兵，会合攻打洛阳。哥舒翰因病坚决推辞，皇上不允许，以田良丘为御史中丞，充任行军司马，起居郎萧昕为判官，蕃将火拔归仁等各率部落跟随，加上高仙芝的旧兵，号称二十万，驻军在潼关。（胡三省注《考异》说《肃宗实录》说“以哥舒翰为皇太子先锋兵马使、元帅，领河、陇、朔方募兵十万，加上高仙芝旧兵，号称二十万，在潼关抵抗。十二月十七日，大军出。”《唐历》也说“先锋兵马使、元帅”。《旧唐书·哥舒翰传》说“先锋兵马元帅”。《安禄山事迹》说“哥舒翰为副元帅，领河、陇诸蕃部落奴剌、颉、跌、朱邪、契苾、浑、蹛林、奚结、沙陀、蓬子、处蜜、吐谷浑、思结等十三部落，督蕃、汉兵二十一万八千人，镇守潼关。”《旧唐书·本纪》说“丙午日，命哥舒翰守潼关。”按《玄宗实录》“癸卯日，斩封常清、高仙芝，命哥舒翰为兵马副元帅，统兵八万，镇守潼关。”当时荣王为元帅，所以以哥舒翰为副。大概诛杀高仙芝的当天，就命哥舒翰代替高仙芝。《旧唐书·本纪》“丙午日”，《肃宗实录》“十七日军队出”，都太早。《玄宗实录》所说的八万，大概只指随哥舒翰东征的汉兵，加上诸蕃部落及高仙芝旧兵，就有十多万，因而号称二十万。）哥舒翰生病，不能处理事务，把军政全部委托给田良丘；田良丘又不敢专断，让王思礼主管骑兵，李承光主管步兵，二人争权，没有统一指挥。哥舒翰用法严厉而不体恤士兵，士卒都松懈，没有斗志。（胡三省注史言哥舒翰失败的原因。）

18安禄山的大同军使高秀岩侵犯振武军，（胡三省注杜佑说振武军，在单于都护府城内，西离朔方一千七百多里。）朔方节度使郭子仪击败他，郭子仪乘胜攻下静边军。（胡三省注据《旧史》，静边军应在单于府东北，是王忠嗣镇守河东时所筑。宋白说云中郡，西到静边军一百八十里。）大同兵马使薛忠义侵犯静边军，郭子仪派左兵马使李光弼、右兵马使高濬、左武锋使仆固怀恩、右武锋使浑释之等迎战，大败敌军，坑杀七千骑兵。（胡三省注《考异》说陈翃《汾阳王家传》，这场战役在十二月十二日。担心它与安禄山攻陷东都相混，所以一起放在这里。）进军包围云中，派别将公孙琼岩率领二千骑兵攻打马邑，攻下，打开东陉关。（胡三省注马邑郡，朔州（今山西朔州）。雁门县有东陉关、西陉关。当时河东、太原关闭关口抵抗高秀岩，郭子仪击败高秀岩后，才打开关口。杜佑说代州，雁门郡；郡南三十里有东陉关，很险固。西陉山，就是句注山。）十二月甲辰日，加郭子仪御史大夫。仆固怀恩，是哥滥拔延的曾孙，世代为金微都督。（胡三省注哥滥拔延见一百九十八卷太宗贞观二十年。金微都督府也在这年设置。《旧史》说仆固，就是铁勒仆骨部，语音讹变为仆固。）浑释之，是浑部酋长，世代为皋兰都督。

19颜杲卿将要起兵，参军冯虔、前真定令贾深、藳城尉崔安石、郡人翟万德、内丘丞张通幽都参与谋划；（胡三省注真定县，为常山郡治（今河北正定）。内丘，汉中丘县。隋避讳“忠”，改为内丘，属巨鹿郡（今河北内丘）。）又派人告诉太原尹王承业，秘密与他相应。（胡三省注语，牛倨翻。）恰逢颜真卿从平原派颜杲卿的外甥卢逖暗中告诉颜杲卿，想联合兵力切断安禄山的归路，以延缓他向西进入的计划。当时安禄山派他的金吾将军高邈到幽州征兵，没回来，颜杲卿以安禄山的命令召见李钦凑，让他率兵到郡接受犒赏；十二月丙午日，傍晚，李钦凑到，颜杲卿派袁履谦、冯虔等带酒食妓乐前往慰劳，连同他的党羽都大醉，于是斩李钦凑的级，收他的铠甲兵器，把他的党羽全部捆绑，第二天，斩杀，全部遣散井陉的部众。过了一会儿，高邈从幽州回来，将到藳城，颜杲卿派冯虔前去擒获他。（胡三省注是年十一月，安禄山使李钦凑屯井陉口，今斩之而散其众。）南面又报告何千年从东京来，崔安石与翟万德骑马到醴泉驿迎接千年，又擒获他，同一天送到郡中。何千年对颜杲卿说“现在太守想效力王室，既然有好的开始，应当谨慎善终。这个郡的应募士兵是乌合之众，难以对敌，应当深挖沟高筑垒，不要与敌争锋。等朔方军到，合力进军，传檄赵、魏，切断燕、蓟的要害。现在暂且应当声言，‘李光弼率领一万步骑出井陉；’趁机派人劝张献诚说‘您所率领的多是团练之人，没有坚甲利兵，难以抵挡山西的精兵，’（胡三省注常山、饶阳以并、代为山西。合天下来说，则河南、河北通称为山东，函关以西为山西。）张献诚必定解围逃走。这也是一奇计。”颜杲卿很高兴，采用他的计策，张献诚果然逃走，他的团练兵都溃散了。颜杲卿于是派人进入饶阳城，慰劳将士。命令崔安石等向诸郡传布说“大军已下井陉，早晚就到，先平定河北各郡。先投降的奖赏，后到的诛杀！”于是河北诸郡响应，共十七郡都归附朝廷，兵力合计二十多万；（胡三省注《考异》说《河洛春秋》说“十三郡都起兵归附朝廷”，殷亮《颜杲卿传》、《旧唐书·颜真卿传》、《唐历》都说是“十七郡归顺”。大概《河洛春秋》不计算平原、景城、河间、饶阳先归附的。《颜氏行状》说“不归附的只有六郡而已，”当时魏郡也没攻下，大概举最终的数目。归附安禄山的，只有范阳、卢龙、密云、渔阳、汲、邺六郡而已。考《唐志》没有卢龙郡，应当是改平州北平郡为卢龙郡。密云郡，本檀州安乐郡，天宝元年更改郡名。渔阳郡，蓟州（今天津蓟州）。汲郡，卫州（今河南卫辉）。）

颜杲卿又秘密派人进入范阳招降贾循，郏城人马燧劝贾循说（胡三省注郏城、汉颍川郏县地，后魏设置龙山县及南阳县。隋开皇初，改龙山县为汝南县；十八年，改汝南县为辅城县，南阳县为期城县。大业初，改辅城县为郏城县，废期城县并入。）“安禄山忘恩负义反叛，虽然占领洛阳，最终会被消灭。您如果诛杀诸将中不服从命令的，以范阳归顺国家，摧毁他的根基，这是绝世的功劳。”贾循认为对，但犹豫不立即行动。别将牛润容知道了，报告安禄山，安禄山派他的党羽韩朝阳召见贾循。韩朝阳到范阳，引贾循屏退旁人说话，让壮士缢杀他，灭其族；以别将牛廷玠掌管范阳军事。史思明、李立节率领蕃、汉步骑一万人攻打博陵、常山。马燧逃入西山；（胡三省注范阳郡的西山，南连上谷、中山的群山。）隐士徐遇藏匿他，得以幸免。

2o起初，安禄山想亲自率军攻打潼关，到新安，听说河北有变故而返回。（胡三省注《考异》说《玄宗实录》“十五年，正月，壬戌日，安禄山将侵犯潼关，驻扎在新安，听说有防备而返回。”按安禄山在这个月丁酉日攻陷东都，到壬戌日共二十六天，不是乘虚袭击，怎么会到新安后才知道有防备呢！大概常山有变故则幽蓟路断，所以害怕而返回。现在依从《肃宗本纪》。）蔡希德率兵一万人从河内向北攻打常山。（胡三省注河内郡，怀州（今河南沁阳）。）

21十一月戊申日，荣王李琬去世，追赠谥号靖恭太子。

22这一年，吐蕃赞普乞梨苏笼猎赞去世，儿子娑悉笼猎赞继位。

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝上之上（胡三省注讳亨，玄宗第三子。初名嗣昇；开元十五年改名浚；二十三年改名璵；二十八年改名绍；天宝三载改名亨。）

至德元载（丙申年，756年）（胡三省注这年七月，太子在灵武即位，才改元至德。）

1春季，正月乙卯朔日，安禄山自称大燕皇帝，改元圣武，以达奚珣为侍中，张通儒为中书令。（胡三省注《考异》说《幸蜀记》说“以达奚珣为左相，张通儒为右相。”现在依从《实录》。）高尚、严庄为中书侍郎。

2李随到睢阳，有兵几万人。正月丙辰日，任命李随为河南节度使，（胡三省注这年开始设置河南节度使，治汴州，统领陈留、睢阳、灵昌、淮阳、汝阴、谯、济阴、濮阳、淄川、琅邪、彭城、临淮、东海十三郡。）以前高要尉许远为睢阳太守兼防御使。（胡三省注许远先前在蜀地做官，得罪章仇兼琼，被贬为高要尉。史为许远坚守睢阳做铺垫。）濮阳人尚衡起兵讨伐安禄山，以同郡人王栖曜为衙前总管，攻下济阴，杀死安禄山的部将邢然。

3颜杲卿派他的儿子颜泉明、贾深、翟万德献上李钦凑的级及何千年、高邈到京师。张通幽哭着请求说“通幽的哥哥陷入叛贼之中，（胡三省注指张通儒。）乞求与颜泉明一同前往，以救宗族。”颜杲卿同情他而答应。到太原，张通幽想投靠王承业，于是教他留下颜泉明等，更改他的表章，多写自己的功劳，诋毁颜杲卿，另外派使者献上。颜杲卿起兵才八天，守备还没完成，史思明、蔡希德率兵都到城下。（胡三省注《考异》说《河洛春秋》说“十二月乙未日，史思明、蔡希德一同到城下。”颜杲卿丙午日才杀李钦凑，说乙未日，错误。现在依从诸书。）颜杲卿向王承业告急，王承业已经窃取他的功劳，认为城陷对自己有利，于是拥兵不救。颜杲卿日夜抵抗，粮尽箭绝；正月壬戌日，城陷。（胡三省注《考异》说《实录》“癸亥日，城陷。”《河洛春秋》“正月一日，城陷，”《旧唐书·史思明传》“正月六日，包围常山；九日，攻下。”现在依从《玄宗实录》《唐历》《旧唐书·本纪》《颜杲卿传》。）叛贼纵兵杀死一万多人，擒获颜杲卿及袁履谦等送往洛阳。（胡三省注《旧唐书·地理志》常山郡，在京师东北一千七百六十里，到东都一千一百三十六里。）王承业的使者到京师，玄宗大喜，拜王承业为羽林大将军，部下受官爵的有几百人。征召颜杲卿为卫尉卿。朝廷的命令还没到，常山已陷落。

颜杲卿到洛阳，安禄山大骂说“你从范阳户曹，我上奏推荐你为判官，没几年就破格升到太守，（胡三省注颜杲卿为范阳户曹，安禄山表奏为营田判官，暂代常山太守。）我有什么对不起你而反叛呢？”颜杲卿瞪着眼骂道“你本是营州牧羊的羯奴，天子提拔你为三道节度使，恩宠无比，你有什么对不起天子而反叛？我世代为唐臣，俸禄官位都是唐朝的，虽然由你上奏推荐，难道会跟随你反叛吗！我为国家讨伐叛贼，恨不能斩你，怎么能说反叛呢？臊羯狗，为什么不赶快杀我！”安禄山大怒，把颜杲卿及袁履谦等绑在中桥的柱子上剐杀。颜杲卿、袁履谦临死前，骂不绝口。颜氏一门被刀锯处死的有三十多人。