笔趣阁

第189章 唐纪六（第1页）

起玄黓敦牂（壬午年，公元622年），至阏逢涒滩（甲申年，公元624年）五月，共两年多时间。

高祖神尧大圣光孝皇帝中之下

武德五年（壬午年，公元622年）

1春，正月，刘黑闼自称汉东王，改年号为天造，定都洺州（今河北永年东南）。任命范愿为左仆射，董康买为兵部尚书，高雅贤为右领军；征召王琮为中书令，刘斌为中书侍郎；窦建德时期的文武官员都恢复原来的职位。他设立法律、施行政令，都效仿窦建德，而作战勇猛果断过窦建德。

2丙戌日（初五），同安（今安徽潜山）贼帅殷恭邃献舒州（今安徽潜山，隋为同安郡。宋白说舒州是汉皖县地，属庐江郡；晋置晋熙郡，梁置南豫州，后复为晋州；北齐改江州，隋初改熙州，大业改同安郡；唐改舒州，因是古舒子国之地。）来投降。

3丁亥日（初六），济州（今山东茌平西南）别驾刘伯通捉住刺史窦务本，献州归附徐圆朗。

4庚寅日（初九），东盐州（今河北黄骅西南，沧州盐山县，本汉高成县地，去年置东盐州，以清池县隶属它。）治中王才艺杀刺史田华，献城响应刘黑闼。

5秦王李世民的军队到达获嘉（今河南获嘉，按宋白《续通典》隋开皇四年，将获嘉县移到修武故城。），刘黑闼放弃相州（今河南安阳），退守洺州。（胡三省注宋白说洺州城是春秋晋曲梁之地。）丙申日（十五日），李世民收复相州，（胡三省注《考异》说《实录》记载“禄州人杀刺史独孤彻献城响应黑闼。”按《地理志》没有禄州，大概是字误；《新唐书》作相州，错误更明显。按刘黑闼攻下相州，捉住刺史房晃，秦王军队到达，才放弃相州，所以秦王收复它。《新唐书·帝纪》记载攻下相州，杀房晃在正月乙酉日，相州人杀独孤彻叛附黑闼在丙申日，错误很明显。禄州既无法考证其地，但黑闼攻下相州和秦王收复相州的经过很清楚，与禄州完全无关。而《新唐书》所记杀房晃、攻下相州的月日也错误。）进军肥乡（今河北肥乡，汉魏郡邯沟县地，曹魏置肥乡县，属广平郡。武德初属紫州，去年废紫州，以肥乡属磁州。《九域志》肥乡在洺州东南三十五里。），在洺水（今河北洺河）边扎营进逼刘黑闼。（胡三省注《水经》记载洺水向东流经曲梁城。曲梁即永年，是洺州治所。）

6萧铣战败后，散兵多归附林士弘，军势又振作起来。（胡三省注林士弘被张善安打败，兵势从此衰落，见一百八十四卷隋义宁元年。）

7己酉日（二十八日），岭南俚人领杨世略献循州（今广东惠州，龙川县地，南朝置郡，隋置州。）、潮州（今广东潮州，义安郡，汉南海郡揭阳县地；梁置东扬州，不久改瀛州，隋平陈后改潮州。）来投降。

8唐朝使者王义童攻下泉（今福建福州，隋泉州建安郡治闽县，景云元年改为闽州，开元十三年改为福州。）、睦（今浙江建德，遂安郡，汉富春、歙县地。）、建（今福建建瓯，刘昫说武德四年，以建安郡的建安县置建州。）三州。

9幽州总管李艺率领几万部下会合秦王李世民讨伐刘黑闼，刘黑闼听说后，留一万士兵，让范愿守洺州，自己领兵抵抗李艺。夜里，在沙河（今河北沙河，隋以汉襄国县为龙冈县，又分龙冈置沙河县，当时属邢州。宋白说沙河即湡水。《水经》记载湡水出赵郡襄国县西山，向东流过沙河县，沙河在县南五里。范成大说临洺镇东去洺州三十五里，过洺河三十里到沙河县，二十五里到邢州。）宿营。程名振带六十面鼓，在城西二里的河堤上急促敲击，城中地面都震动。范愿惊慌，快马报告刘黑闼；刘黑闼立即返回，派弟弟刘十善和行台张君立领兵一万到鼓城（今河北晋州，旧名曲阳，后齐废除；隋开皇十六年分置晋阳县，十八年改为鼓城。按《水经注》，下曲阳有鼓聚，因春秋鼓子国得名；唐属赵州。）攻打李艺。壬子日（二月初一），在徐河（《水经》记载徐水出广昌县东南大岭下，东北流经五回县，又流经北平县界，东南出山，又东经清苑城北，又东经高阳入河。范成大说徐河在清苑北十里。）交战，刘十善、张君立大败，损失八千人。

1o洺水（今河北曲周，《隋志》记载洺水县旧名斥漳，后齐并入平恩。开皇六年分置曲周，大业初废曲周入洺水；唐末废洺水入曲周。）人李去惑（胡三省注去，读qù。）献城来投降，秦王李世民派彭公王君廓率领一千五百骑兵前往，入城共同守卫。二月，刘黑闼领兵返回攻打洺水，癸亥日（十二日），行进到列人（今河北肥乡东北，汉属广平国，后汉属魏郡，晋复属广平，后魏复属魏郡，隋废除。《九域志》洺州有列人城，在汉斥丘县东北，武安县西南。杜佑说汉列人县古城在肥乡县东北。）；秦王李世民派秦叔宝截击，打败刘黑闼。（胡三省注《考异》说《实录》记载“癸亥日，秦王在列人攻击刘黑闼，大败他。”《革命记》记载“十一月，太宗渡河进入相州，刘黑闼从洺州领兵抵抗王师，在邺县东三十里扎营。每天两军都挑战，但大军都不出战。过十多天，洺水县人李去惑、李潘买、李开弼等任车骑、骠骑，领兵在刘黑闼营中，去惑等人背叛贼营进入洺州城，骗众人说‘刘黑闼已败，先逃回来的。’于是召集宗室子弟二百多人，守城安定后，派使者从小路报告太宗。太宗派彭国公王君廓率一千五百骑兵进入洺州。过十多天，黑闼领兵攻洺州，行进到故列人城西，秦叔宝等率五千骑兵攻击。叔宝等被黑闼打败，又派伏兵从河边出，横击黑闼，打败他。恰逢日暮，收军。当夜三更，贼兵全部到洺州城东扎营，就在城两门挖壕沟立栅栏，防备王君廓逃跑。洺州城四面有水，宽五十步以上，深都三四尺，黑闼在东北角两处填柴运土，作甬道，用撞车攻城。太宗三次领兵攻击，贼兵列阵抵抗官军，攻城更急。”按《高祖实录》《太宗实录》都记载去年十二月命令太宗讨伐黑闼，今年正月才到河北，没有十一月渡河之事。《太宗实录》也没有列人战事。大概是秦叔宝破贼后，秦王上奏的。又按洺水是洺州属县。去惑、君廓所占据的是洺水县城，“水”字误作“州”。）

11豫章（今江西南昌）贼帅张善安献虔州（今江西赣州，南康郡）、吉州（今江西吉安，庐陵郡）等五州来投降，拜为洪州（今江西南昌，豫章郡）总管。（胡三省注洪州、虔州、吉州都是隋平陈后设置的州。帅，读shuai。）

12戊辰日（十七日），金乡（今山东金乡，汉属山阳郡，晋属高平郡，隋属曹州；武德四年置金州，当年废州，以县属戴州。）人阳孝诚背叛徐圆朗，献城来投降。

13己巳日（十八日），秦王李世民收复邢州（今河北邢台）。辛未日（二十日），井州（今河北井陉西北，隋开皇十六年以恒州井陉县置井州，大业初废，武德元年复置。《考异》说《实录》作“并州”。按并州未曾失城。大概当时在井陉县置井州，是字误。）人冯伯让献城来投降。

14丙子日（二十五日），李艺夺取刘黑闼占据的定州（今河北定州）、栾州（今河北赵县，隋开皇十六年分赵州广阿县置栾州，大业初州废，并入赵州。《新志》记载武德五年改赵州为栾州。按赵州治平棘，栾州治广阿。窦建德、刘黑闼相继占据山东，大概自己设置栾州。这年黑闼败走后，才将赵州并入栾州。）、廉州（今河北藁城，武德元年分恒州藁城县置廉州。）、赵州（今河北赵县）四州，（胡三省注《考异》说《实录》作“定、率、廉、隋四州”。按河北没有率、隋二州。现在依从《唐统纪》。）俘获刘黑闼的尚书刘希道，领兵与秦王李世民在洺州会合。

15刘黑闼攻打洺水很急切。城四旁都有水，宽五十多步，刘黑闼在城东北修筑两条甬道攻城；李世民三次领兵救援，都被刘黑闼阻挡，不能前进。李世民担心王君廓守不住，召集众将商议，李世积说“如果甬道通到城下，城必定失守。”行军总管郯勇公罗士信请求代替王君廓守城。李世民于是登上城南高坟，用旗语招呼王君廓，王君廓率领部下奋力作战，突围而出；罗士信率领二百名部下趁机入城，代替王君廓固守。刘黑闼日夜猛攻，恰逢大雪，救兵不能前往，过了八天，丁丑日（二十六日），城被攻陷。刘黑闼向来听说罗士信勇猛，想留他活口，罗士信言辞神色不屈，于是被杀，时年二十岁。（胡三省注《考异》说《高祖实录》记载“王君廓知守不住，突围而出，秦王对众将说‘谁能代替他？’罗士信说‘愿以死守。’于是派他去。”按王君廓如果已突围而出，那么黑闼的包围更坚固，罗士信怎能再入城！《革命记》记载“太宗知贼势盛，担心王君廓不能坚守，问众将，罗士信认为没问题，太宗派罗士信入城守卫。太宗登上段王墓，用旗语招王君廓从南门突围，失败；立即向北门，合兵攻击守门人，稍退，得以逃出，罗士信也率二百部下入城。过八天，日夜被攻，木石用尽，罗士信被部下捉住投降贼兵。五年正月，城陷，李去惑率几十人突围出，归太宗。去惑后授秦州都督，李潘买拜檀州刺史，李开弼城陷而死，赠上柱国，以公礼安葬。”现在依从这些记载。《高祖实录》说罗士信死时二十八岁，《旧传》说二十岁。按罗士信开始跟随张须陀攻击王薄等时十四岁，若死时二十八岁，就在大业四年，当时王薄还未为盗。二十岁则在大业十二年，这年张须陀死。现在依从二十岁之说。）

16戊寅日（二十七日），汴州（今河南开封）总管王要汉攻打徐圆朗的杞州（今河南杞县），攻克，俘获他的部将周文举。

17庚辰日（二十九日），延州（今陕西延安，汉上郡肤施之地，元魏末置东夏州，西魏改曰延州，隋曰延安郡。）道行台总管段德操攻击梁师都的石堡城，梁师都亲自领兵救援；段德操与他交战，大败梁师都，梁师都带十六名骑兵逃走。高祖增加他的兵力，让他乘胜进攻夏州（今陕西靖边北，朔方郡），攻克东城，梁师都带几百人守西城。恰逢突厥救兵到达，下诏段德操领兵返回。

18辛巳日（三十日），秦王李世民攻下洺水。三月，李世民与李艺在洺水南岸扎营，分兵屯驻北岸。刘黑闼多次挑战，李世民坚守营垒不回应，另派奇兵断绝他的粮道。壬辰日（十一日），刘黑闼任命高雅贤为左仆射，军中举行盛大宴会。李世积领兵逼近他的营地，高雅贤喝醉，单骑追击，李世积的部将潘毛将他刺落马下，左右赶到，扶回，没到营地就死了。甲午日（十三日），众将又去逼近他的营地，潘毛被王小胡擒获。刘黑闼从冀（今河北冀州）、贝（今河北清河）、沧（今河北沧州）、瀛（今河北河间）各州运粮，水陆并进，程名振率一千多人截击，沉掉他的船，烧毁他的车。

19宋州（今河南商丘）总管盛彦师率领齐州（今山东济南）总管王薄攻打须昌（今山东东平西北），向潭州（胡三省注“潭州”当作“谭州”，武德二年，李义满以齐州的章丘县来降，在平陵置谭州，并置平陵县，大概因春秋谭子国得名。）征收军粮；刺史李义满与王薄有矛盾，闭仓不给。到须昌投降，盛彦师收捕李义满，关在齐州监狱，下诏释放他。使者未到，李义满忧愤，死在狱中。王薄返回，经过谭州，戊戌日（十七日）夜，李义满哥哥的儿子李武意捉住王薄，杀了他；盛彦师也因此获罪被处死。（胡三省注被处死是因为朝廷以李义满的死归罪盛彦师而杀他。）

2o高祖派使者贿赂突厥颉利可汗，且许婚。颉利于是遣返汉阳公李瓌、郑元璹、长孙顺德等人，（胡三省注李瓌等人被扣留，事见上卷四年。）庚子日（十九日），又派使者来修好，高祖也遣返他的使者特勒热寒、阿史那德等人。并州总管刘世让屯驻雁门（今山西代县），颉利与高开道、苑君璋合兵攻打，（胡三省注“之”下有“不克”二字。）一个多月后才撤退。（胡三省注《考异》说《旧刘世让传》记载“当时鸿胪卿郑元璹先出使在突厥，可汗令元璹来劝降，世让厉声说‘大丈夫竟为夷狄作说客吗！’过一个多月，敌人才撤退。到元璹返回，述说世让忠贞勇干，高祖下制褒奖。”按高祖称元璹苏武都比不上，怎会为可汗游说！即使真有此事，元璹也唯恐皇帝知道，怎会称世让忠贞、劝降不成！据《实录·刘世让传》没有这事，现在不采用。）

21甲辰日（二十三日），任命隋交趾太守丘和为交州（今越南河内，以交趾郡为交州。宋白说交州是周时越裳译之地，汉交趾、日南二郡界。交趾的称呼源于南方夷人足大指开广，若并足而立，指相交，故曰交趾。吴黄武中，因交趾县远，分为二州，割合浦以北海东四郡立广州，交趾南立交州。）总管。丘和派司马高士廉奉表请求入朝，下诏允许，派他的儿子丘师利迎接。（胡三省注义师向长安进军时，丘师利领兵来归附。）

22秦王李世民与刘黑闼相持六十多天。刘黑闼暗中派兵袭击李世积的营地，李世民领兵从后面袭击救援，被刘黑闼包围，尉迟敬德率领壮士冲破包围进入，李世民与略阳公李道宗趁机冲出。李道宗是高祖的侄子。李世民估计刘黑闼粮尽，必定来决战，于是派人在上游拦截洺水，对守吏说“等我与贼交战，就挖开堤坝。”丁未日（二十六日），刘黑闼率领二万步兵骑兵南渡洺水，逼近唐营列阵，李世民亲自率领精锐骑兵攻击他的骑兵，打败他们，乘胜冲击他的步兵。刘黑闼率领部众死战，从午时到黄昏，交战几次，刘黑闼势不能支。王小胡对刘黑闼说“智力已尽，应早点逃走。”于是与刘黑闼先逃，其余部众不知，还在格斗。守吏挖开堤坝，洺水大涨，深一丈多，刘黑闼的部众大败，斩一万多级，淹死几千人，刘黑闼与范愿等二百骑兵逃奔突厥，山东全部平定。（胡三省注按秦王讨伐刘黑闼，前后交战，黑闼的部众都决死奋战。只因秦王大展方略，黑闼智力都困窘才败走。秦王平定群盗，黑闼是最顽强的敌人。）

23高开道侵犯易州（今河北易县），杀刺史慕容孝干。

24夏，四月，己未日（初八），隋鸿胪卿宁长真献宁越（今广西钦州，宁越郡，钦州，汉合浦县地，宋为宋寿、宋广郡。）、郁林（今广西贵港，郁林郡，郁州，汉古郡，隋置州。）之地向李靖投降，交州（今越南河内）、爱州（今越南清化，九真郡，汉古郡，梁置州。刘昫说交州到京师七千五百二十三里，爱州到京师八千八百里。）的通道才打通；任命宁长真为钦州总管。

25任命夔州（今重庆奉节）总管赵郡王李孝恭为荆州（今湖北荆州）总管。

26徐圆朗听说刘黑闼战败，非常害怕，不知所措。河间（今河北河间）人刘复礼劝徐圆朗说“有个叫刘世彻的人，才能出众，名高东夏，（胡三省注说，读shuì。夏，读xia。）且有非凡的相貌，（胡三省注相，读xiang。）真是帝王之才。将军若自立，恐怕最终不成；若迎立刘世彻侍奉他，天下指挥可定。”徐圆朗同意，派刘复礼到浚仪（今河南开封，汉、晋、后魏属陈留郡，周、隋、唐为汴州治所。）迎接刘世彻。有人劝徐圆朗说“将军被人迷惑，想迎立刘世彻侍奉他，世彻若得志，将军怎会有立足之地！我不敢远引前古，将军难道没见翟让与李密的事吗？”（胡三省注李密、翟让之事始于一百八十三卷隋大业十二年，终于一百八十四卷义宁元年。翟，读zhai。《考异》说《革命记》记载“盛彦师因刘世彻在徐、兖有虚名，恐怕二人联合，祸患更深，于是劝圆朗不接纳。”按《实录》，盛彦师投奔王薄，与王薄共杀李义满。三月戊戌日王薄死，丁未日刘黑闼才败。彦师在圆朗处时黑闼未败。现在称“或说”以存疑。）徐圆朗又同意。刘世彻到达，已有几千部众，在城外驻扎，等待徐圆朗出迎，徐圆朗不出，派人召他。刘世彻知事有变故，想逃走，怕逃不掉，于是入城拜见；徐圆朗趁机夺他的兵权，任命为司马，派他夺取谯（今安徽亳州）、宋二州，东方人向来闻其名，所到之处都攻下，徐圆朗于是杀了他。

秦王李世民从河北领兵将攻击徐圆朗，恰逢高祖召见，让他乘驿车入朝，于是将军队交给齐王李元吉。庚申日（初九），李世民到长安，高祖到长乐坂（在长安城东）迎接。李世民详细陈述夺取徐圆朗的形势，高祖又派他到黎阳（今河南浚县），会合大军赶往济阴（今山东曹县西北，曹州治所）。

27丁卯日（十六日），废除山东行台。（胡三省注因刘黑闼败走。）

28壬申日（二十一日），代州（今山西代县）总管定襄王李大恩被突厥杀死。此前，李大恩上奏称突厥饥荒，马邑（今山西朔州）可取，下诏殿内少监独孤晟领兵与李大恩共同攻击苑君璋，约定二月在马邑会合；独孤晟失期不到，李大恩不能单独进军，屯兵新城（当在朔州南。杜佑说魏都平城，在马邑郡北三百多里置怀朔镇；及迁洛后，在郡北三百多里置朔州。魏初云中郡在今郡北三百多里定襄故城北；北齐置朔州在故都西南。新城一名平城，后移到马邑，即今郡城。马邑郡治善阳县，也是汉定襄县地。新城即魏的新平城。）。颉利可汗派几万骑兵与刘黑闼共同包围李大恩，高祖派右骁卫大将军李高迁救援。未到，李大恩粮尽，夜里逃走，突厥拦截，部众溃散而死，高祖很痛惜。独孤晟获罪判死刑减为流放边疆。

29丙子日（二十五日），行台民部尚书史万宝攻打徐圆朗的陈州（今河南淮阳，宋白说陈州是楚襄王从郢迁都之地，称西楚，汉为淮阳国之地。后魏立陈郡，天平二年置北扬州，隋改陈州，治宛丘，是春秋陈国都城。），攻克。

3o戊寅日（二十七日），广州（今广东广州）贼帅邓文进、隋合浦太守宁宣、日南太守李晙都来投降。（胡三省注合浦郡，越州，贞观改廉州。日南郡，德州，贞观改驩州。）

31五月，庚寅日（初九），瓜州（今甘肃敦煌，晋昌郡。当年分瓜州的常乐县置瓜州，旧瓜州为西沙州。）土豪王干斩贺拔行威来投降，（胡三省注贺拔行威反叛之事始于一百八十八卷三年。）瓜州平定。

32突厥侵犯忻州（今山西忻州，新兴郡，义宁元年以楼烦郡秀容县置。此秀容是汉汾阳县地，非后魏的北秀容。），李高迁击败他们。

33六月，辛亥日（初一），刘黑闼引突厥侵犯山东，下诏燕郡王李艺攻击。

34癸丑日（初三），吐谷浑侵犯洮州（今甘肃临潭）、旭州（今甘肃临潭西，后周武帝逐吐谷浑，置叠州于叠川，旭州于洮源，岷州于临洮。义宁元年改临洮于溢乐。《后周书》说在河州鸡鸣防置旭州，在宕州渠株川置岷州。）、叠州（今甘肃迭部），岷州（今甘肃岷县）总管李长卿击败他们。