笔趣阁

第174章 陈纪九（第1页）

起重光赤奋若（辛丑年，公元581年），尽昭阳单阏（癸卯年，公元583年），共三年。

高宗宣皇帝下之下

太建十三年（辛丑年，公元581年）

1春季，正月，壬午日，陈朝任命晋安王陈伯恭为尚书左仆射，吏部尚书袁宪为右仆射。袁宪是袁枢的弟弟。

2北周改元为大定。

3二月，甲寅日，隋王（杨坚）开始接受相国、百揆、九锡之命（从最初受命到这时共五十一天才接受），建立台省，设置官员。丙辰日，下诏进封王妃独孤氏为王后，世子杨勇为太子。

开府仪同大将军庾季才劝隋王应在本月甲子日顺应天命登基。太傅李穆、开府仪同大将军卢贲也劝进。于是周静帝下诏，退居别宫。甲子日，周静帝命兼太傅宇文椿捧着册书，大宗伯赵煚捧着皇帝玺绶，禅位于隋。隋主（杨坚）本来袭封随公，所以国号叫“随”，因“随”有“走”的意思，怕不吉利，改为“隋”（胡三省注周闵帝元年（557年）受魏禅，历经五主，二十四年而亡）。隋主头戴远游冠，接受册书、玺绶，改穿纱帽、黄袍，进入临光殿，穿上衮冕，如同元旦朝会的仪式（胡三省注文物布满庭院，百官各就其位，行再拜礼。上公一人到西阶，解剑上殿祝贺，下阶带剑回到原位再拜。百官在位者又再拜，插笏三次高呼万岁）。大赦天下，改元开皇。命令有关部门捧着册书在南郊祭祀上天，报告受命之事。派少冢宰元孝矩代替太子杨勇镇守洛阳（胡三省注“少冢宰”应为“小冢宰”）。元孝矩名矩，以字行世，是元天赐的孙子，他的女儿是太子妃。

小内史崔仲方劝隋主废除北周的六官制度（胡三省注北周制定六官见一百六十六卷梁敬帝绍泰元年），依照汉、魏旧制，隋主听从。设置三师、三公及尚书、门下、内史、秘书、内侍五省（胡三省注三师不主事，不设府僚，是与天子坐而论道的职位；三公参议国家大事，按北齐制度设府僚，无合适人选则空缺；祭祀时太尉任亚献，司徒捧俎，司空负责清扫；职位多空缺，多由他人代理，不久废除府及僚佐；设公时，在尚书都省就坐，朝中政务全归台阁。尚书省总揽事务，设令、左·右仆射各一人，统领吏部、礼部、兵部、都官、度支、工部六曹；属官有左·右丞各一人，都事八人，分司管辖；六曹尚书分统三十六侍郎，各司曹务，在禁省值宿，如同汉代制度。门下省设纳言、给事黄门侍郎、散骑常侍·侍郎·通直·员外、谏议大夫等官。内史省设监、令、侍郎、舍人等官。秘书省设监、丞、郎等官，领着作、太史二曹。内史省即中书省，避隋文帝父亲杨忠的名讳改叫内史。门下、内史二省负责出纳政令、朝见值班、传达旨意，仍有实际职事；秘书省较清闲；内侍省全是宦官）、御史、都水二台（胡三省注御史台设大夫、治书侍御史、侍御史、殿内侍御史、监察御史等官；都水台设使者及丞、参军、河堤谒者，还领掌船局及各津都水尉、津尉、丞、长等官）、太常等十一寺（胡三省注太常、光禄、卫尉、宗正、太仆、大理、鸿胪、司农、太府九寺，都设卿、少卿、丞、主簿、录事等官员；国子寺设祭酒，属官有主簿、录事，国子·太学·四门·书等学各设博士、助教；将作寺设大匠、丞、主簿、录事，统左、右校署令）、左右卫等十二府（胡三省注左·右卫、左·右武卫、左·右武侯、左·右领左右、左·右监门、左·右领军，各设大将军、将军、长史、司马、录事、功·仓·兵·骑等曹参军、法曹·铠曹行参军、行参军等官员），分掌各项职事。又设置上柱国至都督十一等勋官，以奖励功劳（胡三省注隋采用北周制度，设置上柱国、柱国、上大将军、大将军、上开府仪同三司、开府仪同三司、上仪同三司、仪同三司、大都督、帅都督、都督，共十一等）；特进至朝散大夫七等散官（胡三省注特进、左·右光禄大夫、金紫光禄大夫、银青光禄大夫、朝议大夫、朝散大夫，共七等），以授予有德行声望的文武官员。改侍中为纳言（胡三省注因避隋文帝父亲杨忠的名讳）。任命相国司马高熲为尚书左仆射兼纳言，相国司录京兆人虞庆则为内史监兼吏部尚书，相国内郎李德林为内史令。

乙丑日，隋主追尊皇父杨忠为武元皇帝，庙号太祖；皇母吕氏为元明皇后。丙寅日，修建祖庙和社稷坛（胡三省注当时从高祖以下设四座亲庙，同殿不同室，没有受命的祧庙；社稷坛并列在含光门内右侧）。立独孤王后为皇后，王太子杨勇为皇太子。丁卯日，任命大将军赵煚为尚书右仆射。己巳日，封周静帝为介公，北周诸王都降爵为公。

起初，刘昉、郑译伪造诏书让隋主辅政，杨皇后（周静帝母亲）虽未参与谋划，但因继位的儿子年幼，怕权力落入他人之手，听说后很高兴。后来得知父亲有篡权野心，心中很不满，表现在言行上；到禅位时，悲愤更甚。隋主内心很愧疚，改封她为乐平公主（胡三省注乐平郡公主，《五代志》记载太原郡乐平县旧置乐平郡）。过了很久，想让她改嫁，公主誓死不从，才作罢。

隋主与北周的载师下大夫北平人荣建绪有旧交（胡三省注“载”下脱“师”字，北周设置载师官，属司地官，有中大夫、下大夫）。隋主将受禅时，荣建绪任息州刺史（胡三省注《五代志》记载汝南郡新息县，后魏设置东豫州，梁改西豫州，又改淮州，东魏恢复东豫州，北周改叫息州）。将要赴任时，隋主对他说“暂且留步，我将与你共取富贵。”荣建绪严肃地说“明公这种想法，不是我想听的。”隋主即位后，荣建绪来朝见，隋主问他“你后悔吗？”荣建绪叩说“我的职位不如徐广，心情却像杨彪。”（胡三省注徐广事见一百一十九卷宋高祖永初元年，杨彪事见六十九卷魏文帝黄初二年）隋主怒说“我虽不懂书文，也知道你这话不恭敬！”

上柱国窦毅的女儿听说隋接受禅让，自己跳到堂下，拍着胸口叹息“恨我不是男子，不能拯救舅家的危难！”窦毅和襄阳公主捂住她的嘴说“你别乱说，会灭族的！”窦毅因此觉得女儿不一般。等她长大后，嫁给唐公李渊。李渊是李昞的儿子（胡三省注李昞是北周柱国李虎的儿子）。

虞庆则劝隋主杀光宇文氏，高熲、杨惠也模棱两可地附和，李德林坚决反对，认为不可。隋主变脸说“你是书生，不配议论这事！”于是北周太祖的孙子谯公宇文乾恽、冀公宇文绚，闵帝的儿子纪公宇文湜，明帝的儿子酆公宇文贞、宋公宇文实，高祖的儿子汉公宇文赞、秦公宇文贽、曹公宇文允、道公宇文充、蔡公宇文兑、荆公宇文元，宣帝的儿子莱公宇文衍、郢公宇文术都被处死。李德林因此官位得不到提升。

4乙亥日，陈宣帝亲自耕种藉田。

5隋主封弟弟邵公杨慧为滕王，安公杨爽为卫王，儿子雁门公杨广为晋王，杨俊为秦王，杨秀为越王，杨谅为汉王。

6隋主赐李穆诏书“您既是旧德元老，又是我父亲的同辈（胡三省注李穆和隋主的父亲杨忠同辈侍奉北周，都是功臣）。您劝我受命的心意，我义不容辞，已在本月十三日顺应天命。”不久李穆从并州入朝，隋主任命他为太师，允许他朝拜时不称名；子孙即使在襁褓中，都授仪同三司，一门中手持象笏的有一百多人，富贵无人能比。又任命上柱国窦炽为太傅，幽州总管于翼为太尉。李穆上表请求退休，下诏说“吕尚以百岁高龄辅佐周朝，张苍以白老人担任汉相，高才盖世，不拘常规。”因李穆年老，敕令免除朝会，有大事就到府第咨询（胡三省注用古人“有谋略就去请教”的意思，隋主只是用恩宠对待李穆，并非想和他共成大业）。

美阳公苏威是苏绰的儿子，从小有美名。北周晋公宇文护强行把女儿嫁给她。苏威见宇文护专权，怕祸及自己，隐居山寺，以读书为乐。北周高祖听说他贤能，授车骑大将军、仪同三司，又授稍伯下大夫，他都称病不接受；宣帝时又授开府仪同大将军。隋主任丞相时，高熲推荐他，隋主召见，交谈后很高兴；过了一个多月，苏威听说隋主将受禅，逃回乡下。高熲请求追回他，隋主说“这是不想参与我的事，随他去吧。”隋主受禅后，征召苏威任太子少保，追封他的父亲苏绰为邳公，让苏威袭爵。

7己巳日，隋主任命晋王杨广为并州总管。三月，戊子日，任命上开府仪同三司贺若弼为吴州总管，镇守广陵（胡三省注《考异》说《隋书·帝纪》作“楚州”，现从《贺若弼传》）；和州刺史河南人韩擒虎为庐州总管，镇守庐江（胡三省注《隋书》记载韩擒虎是河东垣人，“河南”应为“河东”；《五代志》记载庐江郡，梁设南豫州，又改合州，开皇初年改庐州，大概梁的南豫、合州都治合肥，合州因合肥得名，庐江在合肥东五十里，迁治庐江后，故以庐名州）。隋主有吞并江南的野心，向高熲询问将领，高熲推荐贺若弼和韩擒虎，所以把他们安置在南方，让他们暗中谋划。

戊戌日，任命太子少保苏威兼纳言、度支尚书。

起初，苏绰在西魏时，因国家用度不足，制定的税法很重（胡三省注后周太祖任丞相时，设置载师，掌管土地法，根据土地情况授予职事、执行政令；司均掌管田里政令，有室者田一百四十亩，丁者田一百亩；司赋掌管赋税政令，有室者每年不过绢一匹、绵八两、粟五斛，丁者减半，非桑土地区，有室者布一匹、麻十斤，丁者减半，丰年全缴，中年缴一半，下年缴三分之一，荒年不缴，还有市门税。现在看来不算重，但苏绰仍希望后人放宽，可说是关心百姓），后来叹息“现在做的事，就像拉弓，不是太平时代的办法，后世君子谁能放宽呢！”苏威听了这话，常以放宽税法为己任。到这时，上奏减轻赋税徭役，力求轻薄简约，隋主全部听从。苏威逐渐被亲近重用，和高熲一起掌管朝政。隋主曾对一人怒，要杀他，苏威进阁劝谏，隋主不听，要亲自出去斩杀，苏威在隋主面前不肯离开；隋主躲开他出去，苏威又拦住。隋主甩着袖子进宫，过了很久，召苏威道歉“你能这样，我就无忧了。”赐马两匹，钱十多万，不久又兼大理卿、京兆尹、御史大夫，原官职不变。

治书侍御史安定人梁毗因苏威兼领五职（胡三省注纳言、度支尚书、大理卿、京兆尹、御史大夫），贪恋职权，没有推荐贤才代替自己的心意，上表弹劾苏威。隋主说“苏威从早到晚勤奋工作，志向远大，何必急于逼迫他！”并对朝臣说“苏威没遇到我，建议无法施行；我没有苏威，治国之道难以推行。杨素才辩无双，但说到斟酌古今、帮我教化百姓，比不上苏威。苏威如果生在乱世，南山四皓也未必能让他屈服！”苏威曾对隋主说“我父亲常告诫我‘只读《孝经》一卷，足够立身治国，何必多读书！’”隋主深表赞同。

高熲极力避嫌让权，上表辞职，让给苏威。隋主想成全他的美德，允许解除仆射职务。几天后，隋主说“苏威在前朝隐居，高熲能推荐他，我听说推荐贤才受上赏，怎能让他离职！”命高熲官复原职。高熲、苏威同心辅佐，无论政事刑罚，隋主都和他们商议后才施行，所以隋建国几年，天下太平。

太子左庶子卢贲因高熲、苏威执政，心中很不满，当时柱国刘昉也被疏远猜忌。卢贲于是劝刘昉和上柱国元谐、李询、华州刺史张宾等谋划罢免高熲、苏威，五人共同辅政。又因晋王杨广受隋主宠爱，私下对太子说“我想常来拜见殿下，怕被皇上谴责，希望体谅我的心意。”阴谋泄露，隋主彻底追查，刘昉等人把罪推给张宾、卢贲。公卿上奏二人应处死，隋主因是旧部，不忍心诛杀，将二人除名为民（胡三省注二人都是在隋主未显达时辅佐他的人；张宾是道士，隋主任丞相时，张宾自称通晓星象，大谈朝代更替征兆，说隋主相貌非凡，因此深受赏识，常在幕府）。

8庚子日，隋下诏前代的品爵都照旧不降低（胡三省注这是泛指朝廷内外官员）。

9丁未日，后梁主派弟弟太宰萧岩到隋祝贺（祝贺隋受命）。

1o夏季，四月，辛巳日，隋大赦天下。戊戌日，释放全部太常散乐为平民，仍禁止杂戏（胡三省注北齐末年有散乐，周天元即位后，全部征召到长安，隶属太常，现在释放）。

11陈朝散骑常侍韦鼎、兼通直散骑常侍王瑳出使北周。辛丑日，到达长安，隋已受禅，隋主把他们送到介公（周静帝）那里。

12隋主召汾州刺史韦冲为兼散骑常侍（胡三省注《五代志》记载文城郡，东魏设南汾州，北周改汾州）。当时征稽胡修筑长城，汾州胡人一千多人在路上叛逃。隋主召韦冲询问对策，韦冲回答“夷狄性情反复无常，都是因地方官不称职导致。我请求用道理安抚，可不劳军队平定。”隋主同意，命韦冲安抚叛逃者，一个多月后都回来，一起去修长城。韦冲是韦敻的儿子。

13五月，戊午日，隋封邗公杨雄为广平王，永康公杨弘为河间王（胡三省注《隋书》记载这就是邗公杨惠，改名杨雄，开皇年间改封清漳王，仁寿初年改封安德王，大业年间从征吐谷浑回来，进封观王，谥号德，就是后来的观德王杨雄，“邗”误作“邘”）。杨雄是隋主的族子。

14隋主暗中害死周静帝，为他举行哀悼仪式，葬在恭陵，以他的族人宇文洛为后嗣。

15六月，癸未日，隋下诏郊庙祭祀的冕服必须依照礼经（胡三省注隋制冕服采用东齐的制度，天子衰冕，垂白珠十二旒，用组为缨，颜色和绶带相同，有黈纩充耳、玉笄，玄衣纁裳，衣有山龙、华虫、火、宗彝五章，裳有藻、粉米、黼、黻四章，衣重宗彝，裳重黼黻，共十二等，衣的袖口、衣领织升龙，白纱内单，黼领青袖口、衣边，革带玉钩?，大带素带朱里，外沿镶边，上朱下绿，韍随裳色，有龙、火、山三章，鹿卢玉具剑，火珠镖，白玉双佩，玄组，双大绶六采（玄、黄、青、白、缥、绿），纯玄质，长二丈四尺，五百，宽一尺，小双绶长二尺六寸，颜色同大绶，数减半，中间有三玉环，朱袜赤舄，舄加金饰。凡绶先合单纺为一丝，四丝为一扶，五扶为一，五为一文）。朝会的礼服、旗帜、牺牲都崇尚赤色（胡三省注隋自认为得火德，所以尚赤），军服用黄色（胡三省注在外的军服），常服通用杂色。秋季，七月，乙卯日，隋主开始穿黄色衣服，百官都祝贺。于是百官常服和百姓一样都穿黄袍，隋主朝服也这样，只有用十三环带区分。

16八月，壬午日，隋废除东京官（胡三省注北周把相州六府迁到东京，见一百七十三卷太建十一年）。

17吐谷浑侵犯凉州（治武威郡），隋主派行军元帅乐安公元谐等率几万步兵骑兵攻击。元谐在丰利山击败吐谷浑（胡三省注丰利山在青海东），又在青海击败吐谷浑太子可博汗，俘虏斩杀上万人。吐谷浑震惊，三十位王侯各率部众投降，可汗夸吕率亲兵远逃。隋主以吐谷浑高宁王移兹裒为河南王，让他统领投降的部众。任命元谐为宁州刺史（胡三省注《五代志》记载北地郡，后魏设豳州，西魏改宁州），留行军总管贺娄子干镇守凉州。

18九月，庚午日，陈朝将军周罗睺攻打隋的胡墅，攻克（胡三省注“故墅”应为“胡墅”，在大江北岸，正对石头城）。萧摩诃攻打江北。

19隋奉车都尉于宣敏出使巴、蜀回来，上奏“蜀地肥沃富饶，人口众多，北周衰败时，就成了叛乱的源头。应建立藩镇，分封子孙。”隋主赞同。辛未日，任命越王杨秀为益州总管，改封蜀王（为杨秀在蜀因奢侈僭越获罪埋下伏笔）。于宣敏是于谨的孙子。

2o隋上柱国长孙览、元景山同为行军元帅，兵入侵陈朝，命尚书左仆射高熲调度各路军队。

21起初，北周、北齐所铸的钱共四等，加上民间私钱，种类很多（胡三省注北齐文宣帝受禅后改铸常平五铢，重如其文，钱价高且制作精，到乾明、皇建年间常私铸，邺中用钱有赤熟、青熟、细眉、赤生等区别，河南所用有青、薄、铅、锡等不同，青、齐、徐、兖、梁、豫州种类各异，武平以后私铸更严重，有的用生铁混铜，到齐亡也没禁止。后周初还用魏钱，武帝保定元年铸布泉钱，一当五，与五铢并行，当时梁、益地区杂用古钱交易，河西诸郡有的用西域金银钱，官府不禁止；建德三年铸五行大布钱，一当十，与布泉并行；五年因布泉贬值废除；齐平定后，山东仍杂用齐旧钱；宣帝大象元年铸永通万国钱，一当千，与五行大布及五铢共三品并用，轻重不等）。隋主为此担忧，改铸五铢钱，背面、正面、钱体、钱孔都有轮廓（胡三省注钱的文字为面，边缘为背，钱体为肉，钱孔为好，外圆内方，称周郭），每一千枚重四斤二两。禁止所有古钱和私钱，在关口放样品，不符合的没收销毁。从此钱币统一，民间便利。

22隋郑译以上柱国身份退休，赏赐丰厚。郑译因被疏远，叫道士设醮上表祈福（胡三省注道士有消灾度厄之法，依阴阳五行数术，推算人的年命，写成章表形式，备礼烧香宣读，上奏天曹请求除厄，叫上章；在夜里星辰下陈设酒果、食物、币物，祭祀天皇、太一、五星、列宿，写成章表上奏，叫醮），被婢女告搞巫蛊，郑译又和母亲分居，被御史台弹劾，因此除名。隋主下诏“郑译如果留在世上，是不讲道义的臣子；杀他在朝廷，入地是不孝的鬼，有害于天地，无处安置。应赐《孝经》让他熟读。”仍让他和母亲同住。

23起初，北周的法律比北齐繁琐而不得要领，隋主命高熲、郑译及上柱国杨素、率更令裴政等重新修订（胡三省注太子率更令，魏、晋制度掌管宫殿门户及处罚事，职责类似光禄勋、卫尉；隋制掌管伎乐漏刻）。裴政熟悉典故，通晓政务，于是采集魏、晋旧律，下至齐、梁，对历代沿用和变更、量刑轻重的内容，取其中适中和解。当时参与修订的十几人，凡有疑难，都由裴政决定。于是废除前代的枭、车裂及鞭刑（胡三省注枭是斩头挂在木上，车裂是在市上车裂；梁制有制鞭、法鞭、常鞭三等，制鞭用生革制成，法鞭用生革去边，常鞭用熟靼不去边，都作鹤头形，纽长一尺一寸，梢长二尺七寸，宽三寸，靶长二尺五寸），除谋反以上罪名，不连坐家族。开始规定死刑两种绞、斩；流刑三种从二千里到三千里（胡三省注《隋志》记载流刑有千里、千五百里、二千里，应配的，一千里服劳役二年，一千五百里二年半，二千里三年，应留服劳役的，三流都服役三年，近流加杖一百，每等加三十，这里说从二千里到三千里，不同）；徒刑五种从一年到三年；杖刑五种从六十到一百；笞刑五种从十到五十。又制定议、请、减、赎、官当等条款优待士大夫（胡三省注议即《周礼》八议之法；请是凡在八议范围内的可请求减免；减是官品七品以上犯罪照例减一等，九品以上可赎罪；赎罪都用铜代绢，赎铜一斤为一负，十负为一殿，笞十赎铜一斤，到杖百赎十斤，徒一年赎二十斤，每等加十斤，三年赎六十斤，流一千里赎八十斤，每等加十斤，二千里赎一百斤，死刑都赎一百二十斤；犯私罪用官抵徒刑的，五品以上一官抵二年，九品以上一官抵一年，抵流刑的，三流都比作徒刑三年；犯公罪的，徒刑各加一年，抵流刑的各加一等，累计徒刑过九年的，流二千里）。废除前代审讯囚犯的残酷方法，拷打不得过二百下（胡三省注当时有关部门用前代方法，用大棒、束杖、车辐、鞋底、压踝、杖桄等），枷杖的大小都有规定。百姓有冤屈，县里不处理的，可依次到郡、州申诉；仍不处理的，可到朝廷申诉。

冬季，十月，戊子日，新律开始施行。下诏“绞刑让人死亡，斩刑使人身异处，除恶的方式已到极致。枭、车裂没有意义，不能加强惩戒，只显示残忍。鞭刑伤害身体，深入肌肤，痛苦如割肉。虽说是古代制度，却违背仁爱的刑罚。枭、车裂及鞭刑，都废除。重视功臣的誓言（胡三省注汉高帝分封功臣，与他们剖符立誓“使黄河如带，泰山若砺，国以永存，爰及苗裔”），不让他们受徒刑；扩大官宦的荫庇，惠及亲属。流刑六年改为五年，徒刑五年改为三年。其余以轻代重、化死为生的条款很多，都在法典中。繁杂严厉的条文，都应删除。”从此法律制度确定，后世多遵循（胡三省注宋朝施行的《刑统》，就是沿用旧制）。

隋主曾对一郎官怒，在殿前鞭打他。谏议大夫刘行本进言“这人一向清廉，过错又小，希望稍加宽容。”隋主不理。刘行本于是正对隋主说“陛下不认为我无能，把我放在身边，我说得对，陛下怎能不听；说得不对，应治我的罪（胡三省注说送我到大理寺治罪）。”说着把笏板放在地上后退下。隋主脸色严肃地道歉，赦免了被鞭打的郎官。刘行本是刘璠的侄子。