笔趣阁

第103章 晋纪二十六（第3页）

2秦征北将军、幽州刺史行唐公苻洛，勇猛有力气，能坐着制服奔跑的牛，射箭能穿透犁耳（胡三省注犁耳的铁又厚又坚固）。自认为有消灭代国的功劳，请求开府仪同三司没有得到，因此怨恨。三月，秦王苻坚任命苻洛为使持节、都督益、宁、西南夷诸军事、征南大将军、益州牧，让他从伊阙前往襄阳，逆汉水而上。苻洛对官属说“我，是皇室至亲，不能入朝担任将相，而常被排斥在边远之地；现在又把我投放到西方边远地区，又不允许经过京城，这必定有阴谋，想让梁成把我沉到汉水中！”幽州治中平规说“逆取顺守，商汤、周武王就是这样；因祸为福，齐桓公、晋文公就是这样（胡三省注齐桓、晋文都因兄弟争夺国家，得到国家而称霸）。主上虽然不算昏庸残暴，但穷兵黩武，百姓想休养生息的，十家有九家。如果明公举起大旗，必定会得到天下人的响应。现在占据整个燕国，土地直到东海，北面统领乌桓、鲜卑，东面招引高句丽、百济，能作战的士兵不少于五十多万，何必束手接受征召，陷入不可预测的灾祸呢！”苻洛捋起袖子大声说“我的主意定了，阻止谋划的人斩！”于是自称大将军、大都督、秦王。以平规为幽州刺史，玄菟太守吉贞为左长史，辽东太守赵赞为左司马，昌黎太守王蕴为右司马，辽西太守王琳、北平太守皇甫杰、牧官都尉魏敷等为从事中郎。分别派使者向鲜卑、乌桓、高句丽、百济、新罗、休忍各国征兵，派三万士兵帮助北海公苻重戍守蓟城。各国都说“我们为天子守卫藩属，不能跟随行唐公反叛。”苻洛畏惧，想停止，犹豫不决。王蕴、王琳、皇甫杰、魏敷知道他不能成功，想告他；苻洛把他们都杀了。吉贞、赵赞说“现在各国不听从，事情违背了原本的计划，明公如果害怕前往益州，应当派使者奉表请求留下，主上也不会不依从。”平规说“现在事情已经暴露，怎么能中途停止！应当声称接受诏令，动幽州全部兵力，向南出常山，阳平公必定会到郊外迎接，趁机擒获他，进占冀州（胡三省注阳平公苻融以冀州牧镇守邺城，平规让苻洛从中山进逼邺城）；统领关东的部众来谋取西方领土，天下可以挥手而定！”苻洛听从了他的建议。夏季，四月，苻洛率领七万部众从和龙出。

秦王苻坚召集群臣商议，步兵校尉吕光说“行唐公以皇室至亲身份反叛，这是天下人共同痛恨的。希望给我五万步兵骑兵，夺取他如同拾东西一样容易。”苻坚说“苻重、苻洛兄弟，占据东北一隅，兵力物资充足，不能轻视。”吕光说“他的部众被凶威逼迫，一时像蚂蚁一样聚集而已。如果以大军进逼，势必瓦解，不值得担忧。”苻坚于是派使者责备苻洛，让他返回和龙，将以幽州永远作为他的世袭封地。苻洛对使者说“你回去告诉东海王（胡三省注苻坚原本封东海王），幽州狭小，不足以容纳万乘之国，需要在秦中称王来继承高祖的事业（胡三省注苻健庙号高祖）。如果能到潼关迎接我，将以他为上公，爵位归还本国。”苻坚怒，派左将军武都人窦冲及吕光率领四万步兵骑兵讨伐；右将军都贵快前往邺城，率领三万冀州兵作为前锋；以阳平公苻融为征讨大都督。

北海公苻重动蓟城全部部众与苻洛会合，屯驻中山，有十万部众。五月，窦冲等人与苻洛在中山交战，苻洛兵大败，活捉苻洛，送到长安。北海公苻重逃回蓟城，吕光追击斩杀了他。屯骑校尉石越从东莱率领一万骑兵，渡海袭击和龙，斩杀平规，幽州全部平定。苻坚赦免苻洛不杀，迁徙到凉州的西海郡（胡三省注汉献帝兴平二年，武威太守张雅请求在居延设置西海郡）。

史臣司马光说有功不赏，有罪不诛，即使是尧、舜也不能治理好国家（胡三省注用汉宣帝的诏书而略作改动），何况其他人呢！秦王苻坚每次抓住反叛的人就赦免，使他的臣子习惯叛逆，冒险侥幸，即使力竭被擒，也不担心死亡，叛乱怎么能停止呢！《尚书》说“威严胜过慈爱，必定成功；慈爱胜过威严，必定无成。”《诗经》说“不要放纵诡诈善变的人，来谨防没有准则的行为；要制止寇盗暴虐，不要让他们作恶。”现在苻坚违背了这些，能不灭亡吗！

3朝廷因秦兵撤退是谢安、桓冲的功劳，任命谢安为卫将军，与桓冲都为开府仪同三司。

4六月，甲子日，大赦天下。

5丁卯日，任命会稽王司马道子为司徒；司马道子坚决辞让不接受。

6秦王苻坚征召阳平公苻融为侍中、中书监、都督中外诸军事、车骑大将军、司隶校尉、录尚书事；任命征南大将军、守尚书令、长乐公苻丕为都督关东诸军事、征东大将军、冀州牧。苻坚因氐族各部种类繁多，秋季，七月，分出三原、九嵕（胡三省注九嵕山，在汉冯翊云阳县界，唐在醴泉县）、武都、汧、雍的氐族十五万户，让各宗室亲属分别统领，散居各地镇守，如同古代诸侯。长乐公苻丕统领三千氐户，以仇池氐族酋长射声校尉杨膺为征东左司马，九嵕氐族酋长水校尉齐午为右司马，各统领一千五百户，作为长乐公的世卿（胡三省注古代分封诸侯，任命的卿都世袭官职。苻坚分各宗室亲属散居地方，各以本族人为世卿）。长乐郎中令略阳人垣敞为录事参军，侍讲扶风人韦干为参军事，申绍为别驾。杨膺，是苻丕妻子的哥哥；齐午，是杨膺妻子的父亲。八月，分幽州设置平州（胡三省注《晋书》说按平州，《禹贡》属冀州地域，在周朝属幽州界，汉属北平郡。后汉末年，公孙度自称平州牧，到孙子公孙渊（字文懿）被魏消灭，于是设置平州，统辖辽东、昌黎、玄菟、带方五郡，后来又合并到幽州。苻秦消灭燕国，又分幽州设置平州。唐避高祖讳，称他的字），以石越为平州刺史，镇守龙城。中书令梁谠为幽州刺史，镇守蓟城。抚军将军毛兴为都督河、秦二州诸军事、河州刺史，镇守枹罕。长水校尉王腾为并州刺史，镇守晋阳。河、并二州各配给三千氐户。毛兴、王腾都是苻氏的姻亲，是氐族中有声望的人。平原公苻晖为都督豫、洛、荆、南兖、东豫、扬六州诸军事、镇东大将军、豫州牧，镇守洛阳（胡三省注秦兖州刺史镇守仓垣，南兖州镇守湖陆。又，秦起初以豫州刺史镇守许昌，消灭燕国之后，以豫州刺史镇守洛阳，在许昌设置东豫州。“阳”，应当作“扬”。按《后魏书·地形志》天平初年，才在宜阳设置阳州。苻坚以王显为扬州刺史，戍守下邳，正好属苻晖统辖）。把洛州刺史的治所移到丰阳（胡三省注苻秦起初以洛州刺史镇守陕城，荆州刺史镇守丰阳。攻下襄阳后，以襄阳为荆州，把洛州移到丰阳。丰阳，是汉上洛县地。宋白说丰阳，是汉商县地，晋泰始三年分设丰阳县，在丰阳川）。钜鹿公苻叡为雍州刺史，镇守蒲阪。各配给三千二百氐户。

苻坚送苻丕到灞上，各氐人离别他们的父兄，都痛哭，悲哀感动路人。赵整趁侍奉宴会，弹琴歌唱说“阿得脂，阿得脂，伯劳鸟的舅父是仇绥，尾巴长翅膀短不能飞。远迁族人留下鲜卑，一旦有急难能告诉谁！”苻坚笑而不采纳。

7九月，癸未日，皇后王氏去世。

8冬季，十月，九真太守李逊占据交州反叛。

9秦王苻坚任命左禁将军杨壁为秦州刺史，尚书赵迁为洛州刺史，南巴校尉姜宇为宁州刺史（胡三省注苻秦在南中设置南巴校尉）。

1o十一月，乙酉日，把定皇后安葬在隆平陵。

11十二月，秦任命左将军都贵为荆州刺史，镇守彭城（胡三省注都贵镇守襄阳。彭城是错误）。

12设置东豫州，以毛当为刺史，镇守许昌。

13这一年，秦王苻坚遣送高密太守毛璪之等二百多人回来（胡三省注毛璪之被俘，见上四年）。

太元六年（辛巳年，381年）

1春季，正月，皇帝开始信奉佛法，在殿内建立精舍（胡三省注《后汉书·姜肱传》说到精庐求见征君。贤注精庐，就是精舍，大概以专心研习学业为意思。现在儒、佛学习的地方，都叫精舍），召来各僧人居住。尚书左丞王雅上表劝谏，不被听从。王雅，是王肃的曾孙（胡三省注王肃在曹魏做官，以经学着名。晋武帝，是王肃的外孙）。

2丁酉日，任命尚书谢石为仆射。

3二月，东夷、西域六十二国向秦国进贡。

4夏季，六月，庚子日初一，生日食。

5秋季，七月，甲午日，交趾太守杜瑗斩杀李逊，交州平定。

6冬季，十月，前武陵王司马曦在新安去世（胡三省注司马曦被迁徙到新安，见上卷简文帝咸安元年），追封为新宁郡王，命令他的儿子司马遵为继承人。

7十一月，己亥日，任命前会稽内史郗愔为司空；郗愔坚决辞让不就职。

8秦荆州刺史都贵派他的司马阎振、中兵参军吴仲率领二万部众侵犯竟陵（胡三省注竟陵，侯国，前汉属江夏郡；惠帝分设竟陵郡），桓冲派南平太守桓石虔、卫军参军桓石民等率领二万水军陆军抵抗。桓石民，是桓石虔的弟弟。十二月，甲辰日，桓石虔袭击阎振、吴仲，大败他们，阎振、吴仲退守管城。桓石虔进军攻打，癸亥日，攻下管城（胡三省注据《载记》，桓石虔在滶水袭击打败阎振、吴仲，阎振、吴仲退守管城。又据《水经》，沔水经过郡县城南，又东，滶水注入；滶水向西南注入沔水，称为滶口。沔水又南经过石城西；城依山而建，是晋竟陵郡的治所。由此考证，管城应当在滶水北），抓获阎振、吴仲，斩七千级，俘虏一万人。诏令封桓冲的儿子桓谦为宜阳侯。以桓石虔兼任河东太守（胡三省注沈约说成帝咸康三年，征西将军庾亮以司州的侨民设置南河东郡，属荆州。《五代志》南郡松滋县，江左设置河东郡）。

9这一年，江东生大饥荒。

太元七年（壬午年，382年）

1秦大司农东海公苻阳、员外散骑侍郎王皮、尚书郎周虓谋反，事情败露，被逮捕交付廷尉。苻阳，是苻法的儿子；王皮，是王猛的儿子。秦王苻坚询问他们反叛的情况，苻阳说“我父亲哀公（苻法）无罪而死，我为父亲报仇而已。”苻坚流泪说“哀公的死，事情与我无关，你难道不知道吗？”王皮说“我父亲丞相，有辅佐天命的功劳，而我却免不了贫贱，所以想谋取富贵。”苻坚说“丞相临终时托付你，用十头牛作为耕田的资本，未曾为你求官；知子莫若父，多么明白啊！”周虓说“我世代蒙受晋朝恩德，生为晋臣，死为晋鬼，还用问吗！”（胡三省注之前，周虓多次谋划反叛，左右的人都请求杀了他；苻坚说“孟威是烈士，持志如此，难道怕死吗！杀了他正好成就他的名声！”）都被赦免不杀，迁徙苻阳到凉州的高昌郡（胡三省注考察《晋志》，河西张氏未曾设置高昌郡。苻坚平定河西后，以高昌人杨干为高昌太守。怀疑张氏设置该郡，苻氏沿袭），迁徙王皮、周虓到朔方以北。周虓在朔方去世。苻阳勇猛有力，不久又迁徙到鄯善。到建元末年，秦国大乱（胡三省注建元十九年，苻坚讨伐晋朝失败，秦国于是混乱。二十年，苻坚死亡，这是建元十八年），苻阳劫持鄯善的丞相想请求东归，鄯善王杀了他（胡三省注史书最终记载这事）。

2秦王苻坚把邺城的铜驼、铜马、飞廉、翁仲迁移到长安（胡三省注这些是石虎在邺城设置的）。

3夏季，四月，苻坚任命扶风太守王永为幽州刺史（胡三省注“坚”下应当有“以”字）。王永，是王皮的哥哥。王皮凶险无品行，而王永清廉正直好学，所以苻坚任用他。以阳平公苻融为司徒；苻融坚决辞让不接受。苻坚正谋划讨伐晋朝，于是以苻融为征南大将军、开府仪同三司。

4五月，幽州生蝗灾，范围方圆千里。秦王苻坚派散骑常侍彭城人刘兰征幽、冀、青、并四州的百姓捕杀蝗虫。

5秋季，八月，癸卯日，大赦天下。

6秦王苻坚任命谏议大夫裴元略为巴西、梓潼二郡太守，让他秘密准备水军（胡三省注想效仿王濬的旧策，顺流东下讨伐晋朝）。

7九月，车师前部王弥窴、鄯善王休密驮到秦国朝见，请求作为向导，以讨伐西域不服从的国家，顺便像汉朝制度那样设置都护来统辖。秦王苻坚任命骁骑将军吕光为使持节、都督西域征讨诸军事，与凌江将军姜飞、轻车将军彭晃、将军杜进、康盛等统领十万士兵，五千精锐骑兵，以讨伐西域。阳平公苻融劝谏说“西域荒凉遥远，得到那里的百姓不能役使，得到那里的土地不能耕种，汉武帝征讨西域，得不偿失（胡三省注指汉武帝讨伐大宛，攻破楼兰、姑师，在车师屯田）。现在使军队劳累于万里之外，来重蹈汉朝的过失，我私下可惜。”苻坚不听。

8桓冲派扬威将军朱绰在襄阳袭击秦荆州刺史都贵，焚烧践踏沔水以北的屯田，劫掠六百多户返回。

9冬季，十月，秦王苻坚在太极殿会见群臣，商议说“自从我继承大业，将近三十年（胡三省注苻坚在升平元年自立，到这时共二十六年。只因年数长久，害怕不能善终，还差不多；却想使百姓疲惫来满足私欲，灭亡是应该的），四方大致平定，只有东南一隅，没有蒙受君王的教化。现在大致计算我的士兵，可得九十七万，我想亲自率领他们讨伐晋朝，怎么样？”秘书监朱肜说“陛下奉行天罚，必定有征无战，晋主不双手反绑到军门，就会逃死在江海，陛下让中原士民返回，使他们回到故乡（胡三省注指永嘉末年避乱南渡的人的子孙），然后回车东巡，到泰山祭告成功（胡三省注杜佑说岱宗，东岳。特别称泰山为岱宗，因为它在东北，位于寅丑之间，是万物终始之地，阴阳交替之处，为群山之宗，所以叫岱宗），这是千载难逢的时机。”苻坚高兴地说“这是我的志向。”