阿如兰娜诺一开口,大家就都听出来了!
居然是泡菜国语言版本的《???雪之花》!
只不过大家一听就听出来了,阿如兰娜诺一定是刚学的。
音还是有些别扭。
直播间也有泡菜国的观众,他们忍不住开始嘲讽。
可惜他们人太少了,在这个直播间的弹幕的汪洋大海里面连一点水花都没有溅起来。
但外语的音不标准,不妨碍她优秀的歌唱能力。
随着杨梦和路星野手里的一段更加细腻、更加富有叙事感的前奏流淌而出。
旋律的骨干,依然是那个熟悉的调子。
但编曲的细节、和弦的走向,都染上了鲜明的泡菜国的叙事抒情色彩。
配合上阿如兰的演唱,更有画面感了。
【???????????????????现在我们看着今年的初雪】
【?????????????????????在一起的这一刻我想要给你我的所有一切】
……
特别是伊藤莉子的感受最为明显。
伊藤莉子是在政府文化部门做文化娱乐工作的,所以她对泡菜国的电视剧也是看了很多的。
按道理来说,阿如兰的演唱,系统buff是不起作用的。
但由于伊藤莉子离路星野本人只有不到三米的距离,再加上路星野也不是完全没有唱,他在很小声地和着音。
伊藤莉子完全陷入了由系统buff制造的一种幻境之中。
她好像一个人走在飘雪的街道上,漫天飞舞的雪越来越大,有些雪花直接扑了他一脸。
雪花在脸上化成了水,混合着他的泪水一起落了下去。
而她的爱人在哪里她不知道?只记得他好像对她说了一句,对不起我爱你。然后就消失不见了。
阿如兰娜诺唱完一段之后,路星野接上了。
结果他开口,就是清晰的,标准的,富有情感的泡菜国语。
他的嗓音有了很明显的变化,从极致的忧伤忧郁,转变成了一种疼痛的温柔忏悔。
如果说刚才的樱花国版本的,是绵里藏针的疼痛,那这个泡菜国版本的就是痛到了极致。
吉他的伴奏声和他的人声互相缠绕着,将极致的哀伤与唯美推向了顶峰。
特别是在一大段副歌高潮之后。
整个直播间都炸了!
【我去!不仅会樱花国的语言还会泡菜国的语言】
【这是背着我们偷偷去进修了吗?】
【音太标准了!】
【我觉得他不仅是在展示自己的唱功,也是在展示自己的语言能力】
【你们不觉得他的吉他也弹的很好吗?】
【还有什么惊喜是我们不知道的】
【这一看就是在为国际赛做准备】
【太牛了!】
【路星野!路星野!路星野!】
【我突然有些想哭!他好努力呀!】
【但凡其他人有他一半的努力,也不至于到今天都当不上顶流】
……
一曲结束。
但他们手里的动作依然没有停下来,杨梦抱着吉他和阿如兰娜诺换了一个位置,又坐到了直播间的c位来。
这时候,阿如兰娜诺也抱了一个类似于吉他的小乐器过来,原来是尤克里里。
她侧耳认真听了听他们的节奏,然后拨弦也加入到其中。
接下来,轮到杨梦演唱华语版本了。
————
【注】《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》,被朴孝信翻唱歌名为《雪之花》(韩剧《对不起,我爱你》的主题曲),被韩雪翻唱为《飘雪》(由林海填词,松本良喜谱曲)。