刘柸听到这话,脸上的笑容终于有些挂不住了,但他还是保持着基本的职业素养:
“亲王殿下,龙国和贵国的体制不同,我们的车企优先服务市场,政府并无特殊待遇。”
秋筱宫靠在座椅上,目光透过车窗看着外面飞速掠过的街景,语气带着一种居高临下的随意:
“这就是你们龙国人常说的市场经济?效率低下,连政府都得排队。在我们大曰子帝国,皇室一句话,最好的车随时送到门口。”
刘柸眼中鄙夷一闪而过。。
隱晦嘲讽道;
“贵国与我国的体制不同,我们国家讲究人民至上,车企同样是人民的企业,我们政府不会过多干涉。。如果过多干涉,岂不是成了。。。”
刘柸说到这里,故意顿了一下;
“岂不是成了贵国那套皇室至上的老路子?我们龙国不兴这个。”
秋筱宫的脸色微微一变,三角眼眯了起来,盯着刘柸看了两秒。
车内的气氛骤然冷了几分。
随行的翻译额头冒出一层细汗,心里暗暗叫苦。。。
这话翻译过去,怕是要出事。
一想到自己收了十万块的翻译费,翻译咬牙如实翻译。
秋筱宫听完后,沉默了几秒,然后忽然笑了一声:
“有意思。你们龙国的基层干部,嘴巴倒是很厉害。不知道。。你在龙国是什么级别的官员呢?”
刘柸淡然道:
“亲王殿下过奖了。我只是实话实说。至于级别吗。。我现在是副厅。。放到地方,也就是老百姓口中熟知的副市长!”
翻译同声传译。。
不料,秋筱宫面色一变。。
随后愤懣开口;
“副市长?”
“八嘎。。”
“我兄长裕民殿下将阿狸股份如此重要的拍卖放在你们龙国,你们龙国就派了你这样低级的官员来接待我?”
“这就是你们龙国的待客之道?”
不怪秋筱宫生气。。
按照级别。。
小曰子政令市是下辖区的市,行政级别高于普通市,就比如名古屋的副市长对应中国地级市副市长较合適。。
小曰子的市上面则是县,和龙国完全是反着来的。。
县对应的则是龙国的省。。
刘柸终究是没忍住,反唇相讥;
“亲王殿下,您说我国以低级官员接待您,恐怕是有所误会。在龙国的行政体系中,副厅级干部对应的是地级市副市长,而外事接待的规格向来是按照来客身份和事由对等安排的。您此次来沪海,对外公开的身份是民间友好交流,并未以外交国事访问的名义照会我方。我方以副厅级干部接机,已是高规格对待。若您认为级别不够,恐怕是您自己先低估了此次行程的正式程度。”
“更何况,据我所知。。您好像并没有在小曰子政府担任任何官职吧?”
“这要是算算。。我们沪海已经超规格接待您了。。”
翻译硬着头皮如实翻了过去。
秋筱宫的脸色彻底沉了下来,三角眼盯着刘柸,手指在膝盖上轻轻敲了两下。。
车内安静了足足十秒钟。。。
最终,秋筱宫嘴角扯了一下,露出一丝看不出喜怒的笑:
“好,很好。你们龙国的干部,果然名不虚传。嘴上功夫,确实厉害。”
刘柸微微一笑:
“亲王殿下过奖。我们龙国的干部,不光嘴上功夫厉害,办事能力也从不含糊。您此次来沪海,无论是拍卖事宜还是其他需求,我方都会严格按照规矩和流程办理。该有的礼节,一样不会少,但。。。不该有的,一样不会多。”
秋筱宫冷哼一声,将头扭到一边。。
不一会便沉浸在了道路俩遍穿着清凉的妹子身上。。
“嘖嘖嘖。。。”