笔趣阁

第291章 宽恕（第6页）

老喇嘛看了看卡住的经筒，露出了然的表情。

他从腰间的羊皮袋里舀出一勺淡黄色的酥油，苍老的手指蘸着油脂，仔细地涂抹在转轴与筒身的缝隙处。

酥油慢慢渗入，老喇嘛又轻轻转动了几下。

"咯吱"声明显变轻了，虽然还有些涩，但已经能转动了。

朴智妍忍不住问道："它已经坏成这样了，为什么不换个新的？"

老喇嘛听不懂韩语，但似乎明白了她的意思。

他指了指经筒上被磨得亮的部分，又指了指那道深深的凹痕，说了一长串。

"这个经筒已经转了六十多年了，最开始是我师父在转，后来是我，现在是所有来这里的人。"

"你看这些磨损的痕迹，"老喇嘛的手指轻抚过凹痕，"这是被信仰磨亮的，转经筒的价值，不在完好，在能转。"

他又指了指刚才涂抹酥油的地方："转得越久，痕越深，这是不可避免的，但只要加点油，它就能继续转下去。"

翻译官李允真一边转达老喇嘛的意思，她突然觉得好像可以自由挥一下。

于是开始瞎g8补充："人的心也一样，伤疤消不掉，但可以给它抹点酥油，别让它磨得生疼。"

"你看这个经筒，"李允真指着它，"受伤了不代表彻底坏了，就像人的心，受过伤不代表不能继续爱。"

智妍狐疑的看着她："怎么还扯到爱了？"

"我也不知道啊。。。老头是这么说的。"

老喇嘛看着两个年轻女孩，虽然听不懂她们在说什么，但慈祥地笑了笑离开了。

不过这番话确实也让智妍联想到了自己，她想起自己每次难过时，好像都是在自己往伤口上撒盐。

原来她从未给过内心一点润滑，只有无休止的自我攻击。

就像在生锈的齿轮上撒沙子，让它彻底卡死。

四人继续向前走，素媛和裴有容走在前面，朴智妍落在后面，若有所思。

走到长廊中段，墙上出现了一幅巨大的壁画。

画面上，一个修行者闭目打坐，周围环绕着各种妖魔鬼怪。

其中一个魔鬼化作美丽女子的模样，正在诱惑修行者。

"这是米拉日巴尊者降伏魔障的故事。"丹增开始介绍。"他没有选择打败魔鬼，而是不再被它们困扰。"

"心不动，魔自灭。最终那些魔鬼都变成了莲花。"

李允真又开始了：

"这幅画讲的是一个关于背叛的故事。"她对智妍说，"你看这个女人，她其实是尊者最爱的人。"

朴智妍一愣："最爱的人？"

"对，"李允真煞有介事地说，"传说尊者年轻时有个恋人，后来恋人背叛了他，投靠了他的仇敌。尊者痛苦万分，上山修行。"

"多年后，魔王知道了这件事，就让那个女人的幻象来扰乱他的修行。"

李允真指着画中的细节："你看，女人手里拿着的，是他们定情的信物。"

朴智妍仔细看去，女人手中确实握着什么东西，在画中呈现为一朵花的形状。

"尊者看到她时，心中涌起了各种情绪——爱、恨、悔、怨。。。"李允真的声音变得低沉，"但他没有睁开眼睛。"

"为什么？"

"因为他知道，那已经不是真正的她了。"李允真说，"执着于幻象，只会让自己困在过去。"

"所以他选择了另一种方式——不是原谅她，而是原谅自己曾经爱过。"

朴智妍盯着壁画，修行者的表情确实不是愤怒，而是一种。。。释然？

"最后呢？"她轻声问。

"最后，"李允真看着壁画最上方，"当他真正放下时，幻象自行消散。而在那个位置，开出了一朵真正的莲花。"

"那不是她变的，是他心里开出来的——对自己的宽恕。"

朴智妍沉默了很久。

素媛在旁边听得一愣一愣的，总觉得哪里不对，但又说不上来。

裴有容倒是听出了端倪，但聪明地选择了闭嘴。

。。。

"施主，你们说的是哪里话？"丹增问道。

"韩国话。"

"韩语这么啰嗦吗。。。我看你好像每一句都要翻译很久。"

"咳咳。。。外国女人的事少打听。"